в этот выходной собирали, огурцы, малину, чернику, крыжовник, черную и красную смородину.
Barton Orchards
63 Apple Tree Lane
Poughquag NY 12570
845-2272306
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.




P.S. Кстати, как вам "josta berry"? Нам нравиться, довольно остроумно - скрестить терпковатую чёрную смородину с крыжовником. Я читала, что это в Германии вывели такую ягоду. 26.07.2007 07:00:46, Yuliya



как вы там дом покупали и знали про клещей. мы вот дачу купили и не знали. а как же люди в частных домах и с такими соседями. 27.07.2007 02:39:27, strelka(Василиса 4г,Марья 2,6г)

А ещё и плющ ядовитый везде имеется, так что, да, есть свои "прелести". Но зато природа, свежий воздух, леса с грибами и ягодами, озеро для купания. А, главное, тишина и темнота ночью. Когда ездим к родственникам в Нью-Йорк, то не можем нормально спать - мешают свет на улице и постоянный шум.
Но, когда переежали, то, да, действительно мало что знали про эту местность. Просто хотелось жить на природе, вдали от города, чтобы ребёнок дышал свежим воздухом, Бруклинские площадки меня не устраивали, а в парк каждый день не наездишься по часу в каждую сторону. Да и я сама не Нью-Йоркская, большую часть иммиграции провела в Рочестере/Буффало, так что после двух лет мне город приелся. 27.07.2007 17:39:28, Yuliya




Вот, по ссылке - на немецком, правда, потому что в немецком варианте картинок больше ;-) Внизу страницы.
Есть линк на "English" (слева, внизу столбика линков), но там только одна плоxая картинка. 26.07.2007 10:21:53, Tomsik



Правда они нам калину и войлочную вишню отдают (бесплатно) - никто не собирает, владелица фермы сказала что будет счастлива если мы заберём.
25.07.2007 21:22:35, male






По-немецки я знаю - "черника" = Heidelbeere, а "голубика" = Blaubeere... А вот как ее в английско-американском эквиваленте обзывают?
А крыжовник по-немецки - "Stachelbeere" - "ягода с колючками" ;-)))
Смородина - "Johannisbeere" - "Янова ягода" ;-)
Клубника, земляника - "Erdbeere" - "земляная ягода".
Клюква - "Moosbeere" - "моxовая ягода". 25.07.2007 23:10:52, Tomsik
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.