девачки, памагите!
вот такая праблема...нада пятно вывести...шубейка то папортилась.....вот горе так горе...
и всё из-за мужика акаянного. Ой, начну сначала...
Стаю я вчера на Брайтоне, майиндю мой бизнес...
А тут приезжает хаби мой Толик на хамере с брательником своим Вовиком и начинают ящики с морквой в его запихивать. ( а...ну да, шоб понятней было: у нас фудстэмпы нераскешенные остались, вот на их набрали морквы, шоб родным в Бердичеве хуманитарную помощь офернуть. я бы канешна и сама магла употребить, но я себя блюду, и раз Монтиняк сказал - нет, значит нет моркве! пашлём лучше родне)
Гаварила я Толику, рентни трак с хелперами, как гарохам ап стенку…. нееет, всё сам всё сам....
И шо вы думаете? ёкнулся ящик то - и прям на евоную ногу. Он как скриманёт! Всехних матерей припомнил, а у меня аж серца в горла жуханулась от страха - не шутка - мужик мог без наги астацца! Черпак со щами в руке дрогнул - и буть оно неладно - ВСЁ пролилось на шубейку. аааааа. А она новая була, гарнастаевая, мне супружник на именины припёр, бо кэрит он аба мне сильна.
И шо ж теперь делать то? Как щейное пятно с гарнастая свести? я уже и шаутом пробовала, и соупам хозяйственным скребла - не памагает. На вас вся надежда!
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
вчера как раз заежали на Брайтончик, кстати... 20.06.2007 06:56:45, DolceVita
С таким стилем тебе стесняться нечего - я вот сразу доперла кто такая в горностаевом пальте:))))))))))
20.06.2007 04:53:15, Tulsa
разаблачили, демоны!!!!!
/дык) если фингер не сломан, то можна кликать на лайночку паднизам/
20.06.2007 05:01:49, гыыыыы
/дык) если фингер не сломан, то можна кликать на лайночку паднизам/
20.06.2007 05:01:49, гыыыыы
Слушайте, неужели так действительно говорят или это вы так прикалываетесь??? :)
20.06.2007 02:11:00, moksifri
ась? вот, гаварила мне мама, кулюторней нада быть, энциклОпедии читать - вот и дастукались, люди из фрэндливой канады миня не андестэндают.
памилуйте, барышня, не винаватая я... у миня плахой генетичский матерьял - детка эмигрантов я нисчаснаяааааааа, стаю день деньской на брайтоне щи в разлив ганю - ни паспеваю вникать в техничский прагрес.
20.06.2007 05:00:20, ужос адин шо делаецца
;-) Вам повезло! Я на Брайтоне, правда, тоже не была - но вот в Германии часто приxодится если не точно такую, то подобную смесь слышать... Классический пример такого сообщения - "Я тут целый год в праксисе у анвальтов путцала, немножко нашпарить на урлауб удалось".
20.06.2007 09:58:00, Tomsik
;-) Вам - "ой", а тут - повседневность... Даже люди "с образованием" скатываются - ну, не на такое, как в примере, а на то, чтобы употреблять более короткие немецкие слова в русской речи, не мучаясь подысканием эквивалента... Например, "Arbeitsamt" вместо "бюро по трудоустройству" или забытая "биржа труда"... или вот еще распространенное словосочетание-калька "я тут антраг поставил" (Ich habe einen Antrag gestellt")... вместо нормального "заявление подал на...". Или "отмельдовался" - вместо "снялся с учета", "замельдовался" - вместо "встал на учет" или "зарегистрировался"... И так на каждом шагу... Уши в трубочку сворачиваются.
20.06.2007 20:04:26, Tomsik
;-) Вот "термИн назначил" - это лично мне уxо не так режет ;-) Это почти по-белорусски ;-) "ТэрминОвая справа", "Вызначыць тэрмiн здачы артыкула у друк"...
20.06.2007 21:27:22, Tomsik
"Время осмотра квартиры назначили", "Записалась на прием в иммиграционной службе" - чем тебе не нравится? ;-)))
Насчет "удобства" - так я ж об этом и написала - не желает народ "полномерное русское выражение" использовать там, где немцы/англичане/американцы одним словом обxодятся ;-) 20.06.2007 22:32:28, Tomsik
:)) да ладно, не вводитесь в заблуждение и не записывайте меня в список "настоящих" эмигрантов. Я на Брайтоне сама ни разу (!!) не была. Я вообще на этом сайте русский язык учу (вспоминаю). Как на Брайтоне говорят не знаю, за аутентичность собственногo бреда выше поручиться не могу:)
У меня сегодня (и не только) приступ словесного поноса, уж пардоньте...на почве безделья ) Но я исправлюсь и напишу что-нибудь жизненное, за душу берущее! ага...;-D 20.06.2007 05:53:50, rozetka
памилуйте, барышня, не винаватая я... у миня плахой генетичский матерьял - детка эмигрантов я нисчаснаяааааааа, стаю день деньской на брайтоне щи в разлив ганю - ни паспеваю вникать в техничский прагрес.
20.06.2007 05:00:20, ужос адин шо делаецца
Да нет, я не в смысле критики - смешно очень, но я ни разу не слышала, чтоб так говорили :) Я не то, что на Брайтоне - в NYC никогда не была - темная я, темная... и эмигрантов русских у меня знакомых, окромя вас, тоже нету
20.06.2007 05:32:14, moksifri
:)))я всегда умираю от смеха, когда они "путцают". а еще "фарт" платят...
20.06.2007 18:07:42, Miralaf
Ой... Я вообще-то не борюсь за чистоту языка, поймите меня правильно :) Но такую речь с непривычки мне сначала на русский язык пришлось бы переводить :)
20.06.2007 17:36:25, moksifri
еще термИн назначают:)
а у нас то же самое делают с апойнтментом
ну как его по-русски назвать?:) 20.06.2007 20:10:14, Tulsa
а у нас то же самое делают с апойнтментом
ну как его по-русски назвать?:) 20.06.2007 20:10:14, Tulsa
вот-вот, и я всегда думаю "как"? мы когда с сестрой разговариваем, всегда "термин" говорим...
20.06.2007 20:28:28, Miralaf
ну к врачу понятно- "записалась", а вот в иммиграционной службе "термин" - как сказать? чтобы быстро и понятно? или вот сестра ходила новую квартиру смотреть - термин с хозяином квартиры:))))
короче, употребляю я этот ТЕРМИН из удобства... 20.06.2007 22:11:59, Miralaf
короче, употребляю я этот ТЕРМИН из удобства... 20.06.2007 22:11:59, Miralaf
Насчет "удобства" - так я ж об этом и написала - не желает народ "полномерное русское выражение" использовать там, где немцы/англичане/американцы одним словом обxодятся ;-) 20.06.2007 22:32:28, Tomsik
У меня сегодня (и не только) приступ словесного поноса, уж пардоньте...на почве безделья ) Но я исправлюсь и напишу что-нибудь жизненное, за душу берущее! ага...;-D 20.06.2007 05:53:50, rozetka
или купи спрэй оранжевый и покрась. щи видно не будет, зато тебя будет видно отлично. с первого по двенадцатый Брайтон 19.06.2007 21:28:18, strelka(Василиса 4г,Марья 2,6г)
19.06.2007 22:01:51, ми в аранжевом пальте
писи. идея оранжевая не моя. то ли у Кенги сперла, то ли с Майдана. 19.06.2007 22:17:36, strelka(Василиса 4г,Марья 2,6г)
и я жадная, мне прОценты пожалуйста подавайте. мозно щами :) 19.06.2007 22:38:33, KengaLU
19.06.2007 22:43:31, ни нада нагами...
шо мы падумали? дык в меру нашей расспущенности, ясен пряник:О))
19.06.2007 22:39:41, плоха наше дело
оно и правда... неужто порченную вещь носить будешь? мужик, если кэрает, в новой шубейке поди не откажет
19.06.2007 19:42:28, Miralaf
19.06.2007 19:45:00, ыыыыыыы.......
непруха...или мех гарнастаевы сбрить, спряч и жакетик справить?
19.06.2007 19:53:07, горе мне горе...
19.06.2007 20:02:12, местечковые мы
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
