Главная > Конференции > Заграничная 7я

Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"

Раздел: Как быть?

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

Перевод опять

а как Производственное обучение перевести?

18.04.2007 03:12:25, Помидорова Л.

14 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

В зависимости от контекста:
Vocational training
Co-op study
Intership 21.04.2007 01:01:29, Shuramura

сайтик www.multitran.ru Классная вешь. Это не просто словарь. Это живой справочник так сказать. Полазьте поглядите вам понравиться. 20.04.2007 18:44:57, Кармина

training on the job 20.04.2007 13:46:09, Slonopotam

industrial training? 19.04.2007 11:28:02, nata2703

trade education 18.04.2007 17:47:34, rozetka

обучение торговли?:) 18.04.2007 17:50:40, DolceVita

trade
A noun
1 trade, craft
the skilled practice of a practical occupation; "he learned his trade as an apprentice"
18.04.2007 19:26:32, rozetka

профессии, не торговле. Так УПК переводят - учебно-производственный комбинат почему-то. Может Помидорова на УПК и ходила:)) 18.04.2007 18:00:22, rozetka

не, это все-таки просто internship. 18.04.2007 20:35:28, DolceVita

Internship, of course 18.04.2007 17:37:52, Miralaf

да,точно. 18.04.2007 17:58:56, y_leo

А что это значит? Практика на заводе? Тогда internship 18.04.2007 12:45:57, little dragon

я б скорее какой-то training или просто internship написала 18.04.2007 06:19:28, DolceVita

theory of industry 18.04.2007 06:12:36, strelka(Василиса 4г,Марья 2,6г)

Вернуться в конференцию

Читайте также

В кругу семьи

Как провести отпуск с мамой: честный гид для взрослых дочерей

Когда мы были детьми, все решения принимала мама. Во взрослом возрасте роли меняются, но старые привычки никуда не исчезают. Разбираемся, как организовать совместный отпуск без конфликтов, сохранить хорошие отношения и получить от поездки то, ради чего вы в неё отправились - время друг с другом.

Любовь

Знакомство с родителями жениха или невесты: как подготовиться и что подарить будущим сватам

Знакомство с родителями жениха или невесты – важное событие не только для молодых, но и для их семей. Рассказываем, как подготовиться к первой встрече со сватами, что взять в подарок, о чём говорить и каких ошибок лучше избегать.

Перевод опять

Загруженные изображения