Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
2Male
Вдруг стало интересно узнать, а вы демократ или республиканец? =)
02.11.2006 20:17:27, KengaLU
59 комментариев
Не кашевары мы, не плотники:) ты имеешь в виду, за кого мы голосуем? По-моему, тут большинство может только за путина голосовать. А вот моему старшему ребенку вчера Клинтон руку пожимал:)
02.11.2006 23:11:20, Wonder Women
я хоть и не Клинтон, а всего лишь Кенга, но тоже жму руку сыну твоему! =)
03.11.2006 06:43:15, KengaLU
"If you forced, if you HAD to choose..."
[гордо]Я из большинства (C)Карпухин :) 02.11.2006 21:21:49, male
Да я серьёзно ни малейшего понятия не имею о них. :)
[подумав]
Да и не интересуюсь совершенно. 02.11.2006 21:42:36, male
Я не голосую за republicans ни за чтo и никогда. если нет подходящего демократа, то не голосую вообще. По убеждениям, тaк сказать:)) 02.11.2006 21:53:49, ROZetka
мне понравилось одно выражение, недавно встретившееся:
"если ты к 20-ти годам не демократ, то у тебя нет сердца. если ты к 30-ти годам не республиканец, то у тебя нет мозгов"
=) 02.11.2006 21:58:09, KengaLU
"Not to be a republican at 20 is proof of want of heart;
to be one at 30 is proof of want of head."
François Guizot
Full circle? :)
02.11.2006 22:04:29, suricat
Not to be a republican at 20 is proof of want of heart - не быть республиканцем (читай - быть демократом) в 20 свидетельствует о желании иметь сердце
to be one at 30 is proof of want of head. - быть республиканцем в 30 свидетельствует о желании иметь голову (чиатк мозги)
или у меня хромает способность переводить? 02.11.2006 22:11:38, KengaLU
Вы просто неправильно переводитё) Слово "want" в даннои фразе означает отсутствие, недостаток. А никак не желание. Соответственно все с точностью наоборот.
02.11.2006 23:32:38, irina.
"не быть республиканцем к 20-ти свидельствует о желании иметь сердце" = "если ты не демократ к 20-ти, то у тебя нету сердца"
про усилиями самих республиканцев согласна =) 02.11.2006 22:45:52, KengaLU
want: Deficiency, shortage, lack (of something desirable or necessary, esp. a quality or attribute).
no want (of): no lack, abundance (of).
without want: without deficiency in any point (obs.).
"Not to be a republican at 20 is proof of [want=lack] of heart; to be one at 30 is proof of [want=lack] of head."
=
"если ты к 20-ти годам не республиканец, это доказательство недостатка сердца; если к 30-ти годам ты республиканец, то это доказательство недостатка мозгов".
02.11.2006 23:02:57, suricat
О, я то же самое выше написала:)
02.11.2006 23:33:59, irina.
Именно это значение (want=shortage, lack) встречается в более известной nursery rhyme:
For want of a nail the shoe was lost.
For want of a shoe the horse was lost.
For want of a horse the rider was lost.
For want of a rider the battle was lost.
For want of a battle the kingdom was lost.
And all for the want of a horseshoe nail. 02.11.2006 23:20:46, suricat
Сюр какой-то, этот перевод только что выскочил во френд-лентe:
Не было гвоздя –
Подкова пропала.
Не было подковы -
Лошадь захромала.
Лошадь захромала -
Командир убит.
Конница разбита,
Армия бежит.
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя. 03.11.2006 00:32:13, suricat
Если нужны реальные ссылки о том, кто и что именно будет на голосовании, смотрите на сайте правительства Вашего Штата. Там должна быть секция для избирателей. 02.11.2006 22:40:28, suricat
<демократы какие то агресивные> - где это таких вы видели?
Импотенция сплошлая.
Кабы они были агрессивны, Буш бы 2 срока не сидел у руля и мы б с вами войну в Ираке не оплачивали. 02.11.2006 21:20:02, PandaUSA
Импотенция сплошлая.
Кабы они были агрессивны, Буш бы 2 срока не сидел у руля и мы б с вами войну в Ираке не оплачивали. 02.11.2006 21:20:02, PandaUSA
Он белорус, а там ни те ни другие не водятся
02.11.2006 20:20:33, PandaUSA
хорошее дело - в реги заглядывать =)
но у него написано, что надеется жить там где зарабатывает. я так понимаю, что в здесь. в таком случае желательнее определиться чья политика ближе. впрочем подождём что он сам ответит =) 02.11.2006 20:28:03, KengaLU
но у него написано, что надеется жить там где зарабатывает. я так понимаю, что в здесь. в таком случае желательнее определиться чья политика ближе. впрочем подождём что он сам ответит =) 02.11.2006 20:28:03, KengaLU
<без права голоса тут чтоли>
дык тут полно таких - гринкарта-то права голоса не дает 02.11.2006 20:25:51, Miralaf
дык тут полно таких - гринкарта-то права голоса не дает 02.11.2006 20:25:51, Miralaf
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
