Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Образование
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
И ещё Вам дети рассказывали, что надо сд
И ещё Вам дети рассказывали, что надо сделать, чтобы попроситься в туалет во время урока. Мой ребенок утверждает, что у них надо поднять руку с пальцами сложеными в фигу и покрутить этой фигой в воздухе ...
04.10.2006 05:16:50, LG
17 комментариев
прикол. У моей в этом году ограничения, можно только 3 раза за все время выходить в туалет.
04.10.2006 17:35:25, Помидорова
сложенная в фигу рука в американском sign language означет букву Т, может они так "туалет типа сортир" показывают
04.10.2006 07:50:27, mama_iz_USA
Совершенно верно, но очень смешно, т.к. в нашем классе около трети иностранцев - они каждый раз начнают ржать
04.10.2006 17:45:43, LG
Наверное глупыи вопрос, но все-таки спрошу.На русском и англииском SL отличается?
05.10.2006 19:28:48, MyKidsMom
OK. Тогда следующии вопроs. А глухие люди как думают? Вот мы как бы слова внутри себя произносим, а они что - знаки представляют?
05.10.2006 20:38:01, MyKidsMom
что самое обидное, даже в англоязычных странах языки различаются. Отсутствие универсальности меня лично очень разочаровало! Американский язык больше похож на французский, поскольку французы изначально помогли его создать. С британским практически нет ничего общего, даже fingerspelling другой. а вы говорите русский :)
06.10.2006 08:58:39, Капри & Джу
да, отличается. Многие знаки (например тот же туалет) образованы от знака первой буквы. Например складываешь палцы в букву C, делаешь круг руками, поличается company, делаешь то же самое свернув пальцы буквой F, получается family. Большинство цветов образованы от первой буквы: синий - складываешь пальцы буквой B (blue), машешь в воздухе; красный - складываешь буквы R (red) и показываешь ей на губы, и т.д.
Хотя есть и похожие слова, например дверь, она и в Африке дверь.
Но даже в штатах есть слова, которые по разному показывают, в зависимости от региона проживания. Например собаку некоторые показывают почесывая за ухом, а некоторые шлёпая по ноге и щелкая пальцами. 05.10.2006 20:11:37, mama_iz_USA
Хотя есть и похожие слова, например дверь, она и в Африке дверь.
Но даже в штатах есть слова, которые по разному показывают, в зависимости от региона проживания. Например собаку некоторые показывают почесывая за ухом, а некоторые шлёпая по ноге и щелкая пальцами. 05.10.2006 20:11:37, mama_iz_USA
там очень много разных вариаций: полная и неполная глухота, врожденная или приобретенная, глухота до или после освоения языка. Моя профессор говорит (очень тихо), но при этом совершенно ничего не слышит, так что она может произносить слова в уме. Про людей, которые глухие от рождения мне трудно сказать, но ведь ASL очень сильно отличается от английского ( в основном грамматикой), скорее всего на нем они и думают.
06.10.2006 09:08:53, Капри & Джу
сложно сказать. У девочки, с которой мы общаемся не глухота, а тугоухость, т.е. она немного слышит, она даже говорить научилась, со специальными учителями, конечно.
Как читают тоже сложно сказать, ведь буквы обозначают звуки. 05.10.2006 20:56:40, mama_iz_USA
Как читают тоже сложно сказать, ведь буквы обозначают звуки. 05.10.2006 20:56:40, mama_iz_USA
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
