Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А давайте об именах....
Есть какие-нибудь идеи, как можно назвать мальчика, живущего в Германии, чтобы звучало одинаково хорошо и здесь и по-русски? Ну или хотя бы чтобы русскоговорящие родственники не сломали язык? У нас сын Эрик, мне кажется очень удачно, а ещё какие-нибудь идеи? А, вот ещё критерий - чтоб имя не было "явно библейским", т. е. Давид ,Лука, Марк не подходят.
25.01.2006 21:10:26, Хибискус
38 комментариев
Максим, Макс, может быть? И имя такое, для всех стран подходящее, и уменьшительные формы можно придумать, и для русскоязычных родственников имя привычное - в России сейчас маленьких Максимов много.
31.01.2006 09:51:54, Мышикова мама
друзья в Канаде Тим назвали. мне нравится тоже это имя
31.01.2006 07:10:56, strelka(Василиса 2,7г,Марья 12m)
а у меня сына как раз зовут Тим (живем тоже в Германии).
пс. и поздравляю вас с беременостью!(я помну вас, кажется по планировочнои конфе) 28.01.2006 23:14:59, Nadezhdа
пс. и поздравляю вас с беременостью!(я помну вас, кажется по планировочнои конфе) 28.01.2006 23:14:59, Nadezhdа
Спасибо всем за участие! Всё внимательно прочитала, составлен список ;)) Пока больше всего мне симпатичен Тим. Сообщу потом как-нибудь о принятом решении!
27.01.2006 14:59:41, Хибискус
ура ура! я прям горжусь своей оказанной полезностью =) А как муж отреагировал на Тима?
29.01.2006 05:08:15, KengaLU
Я хоть и с опазданием, но хочу предложить: А как вам Elias (Элиас)? По-русски можно Ильёй. У нас соседи бывшие(немцы)назвали мальчика Elias Noёl - он перед Рождеством родился, мне очень понравилось.
27.01.2006 02:14:20, Ледиплюш
Наташ, у меня муж на 25% немец (дедушка по отцу у него немец), соответственно деда звали Франс, свекра Ян, мужа назвали тоже немецким (для голландцев) именем - Валтэр.
Мне все не особо, но ЯН приемлимо с точки зрения, что русские родственники не шокируются.
26.01.2006 22:36:33, nata2703
Мне все не особо, но ЯН приемлимо с точки зрения, что русские родственники не шокируются.
26.01.2006 22:36:33, nata2703
Роман, Никола, Мартин.
Как вам Максимилиан? 26.01.2006 16:12:39, Yolly
Как вам Максимилиан? 26.01.2006 16:12:39, Yolly
Нк офе все-таки Максвелл хаус:))) Тогда и Петерами нельзя называть ибо Петер Мертес:))) и т.п и т.д.
29.01.2006 10:10:59, ChiChi
Emil, Philip, Robin, Andreas, Nicolas, Leon, Tim, Alexander...
Столько можно придумать, когда-то список делала, там таких интернациональных имен почти 100 было :) 26.01.2006 14:10:24, danvin
Столько можно придумать, когда-то список делала, там таких интернациональных имен почти 100 было :) 26.01.2006 14:10:24, danvin
Вот, Тим нравится и Леон, но Леон судя по статистике сейчас очень-очень популярен, просто на каждом шагу!
26.01.2006 15:54:06, Хибискус
Андреа есть в германии?
Или это имя не нравится? 26.01.2006 10:36:43, Трушкин
Или это имя не нравится? 26.01.2006 10:36:43, Трушкин
Andreas
26.01.2006 18:41:36, ///
а есть у вас там какое-нибудь производное от Андрея? Там Андрэс или Андреас, или что-то подобное?
26.01.2006 07:34:23, mama_iz_USA
Этьен? Чтоб тоже на Э :)) У нас так очень симпатичного немца в институте звали:)
25.01.2006 23:58:52, ChiChi
Да имен этих море, сил бы где взять, столько мальчиков родить;)
Филипп, Пауль, Александр, Юлиус, Кристоф-Крис, Ричард и тыды и тыпы.
З.Ы. Тебя можно поздравить? Месяц назад тут пробегала, видела твое сообщение о новом пузожителе:)Прост!;) 25.01.2006 23:56:13, apple
Филипп, Пауль, Александр, Юлиус, Кристоф-Крис, Ричард и тыды и тыпы.
З.Ы. Тебя можно поздравить? Месяц назад тут пробегала, видела твое сообщение о новом пузожителе:)Прост!;) 25.01.2006 23:56:13, apple
советую обратиться в конференцию по именам - там много специалистов по международным именам сидит :)
по сути же вопроса - есть у меня списочек (он составлен на "американо-русского" мальчика, но может быть и в Германии какие-нибудь имена подойдут): 25.01.2006 22:33:52, rybka
по сути же вопроса - есть у меня списочек (он составлен на "американо-русского" мальчика, но может быть и в Германии какие-нибудь имена подойдут): 25.01.2006 22:33:52, rybka
о, спасибо за ссылку, я и не знала, что иностранные имена там тоже обсуждаются!
25.01.2006 22:56:37, Хибискус
ой нет, Штефанами тут сейчас детей не называют, моего возраста и старше их до хрена, а сейчас не очень как-то. Мне вообще нравится Том - как Том Сойер, но муж плюётся.
25.01.2006 22:55:07, Хибискус
a Tимофеями называют?
ну давай тогда составь список имён, которые у вас обсуждаются. 25.01.2006 23:10:12, KengaLU
ну давай тогда составь список имён, которые у вас обсуждаются. 25.01.2006 23:10:12, KengaLU
Тимоша - очень нра
26.01.2006 18:43:47, ///
как тебе Stefan? Степаном будут по-русски называть, Штефаном по-немецки. Мне, честно говоря, Штефан нравится, а Степан нет, но многим нравится и то и другое =) Хотя Стёпка мне лично нравится, да и Степан (подумала и решила) вполне нормально =)
25.01.2006 22:01:32, KengaLU
Читайте также
Вредители комнатных растений и способы борьбы с ними
Как избавиться от вредителей на комнатных растениях