Кто живет в Германии, помогите советом! Зделала заказ по каталогу Baby-walz и хочу вернуть некоторые вещи. Вопрос: могу ли я просто отнести их в ближайший их магазин, и если нет, то что нужно делать? На счете, конечно, что-то написано, но моих знаний немецкого явно не достаточно, увы:((((
Заранее всем спасибо!
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Бытовые проблемы
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
ja v Nederlandah, no pol'zovalas' uslugami Baby-Walz.
Na te veschi, kotorye ja vozvraschala, ja dolzhna byla prikleit birki, v kotoryh ukazyvala po kakoi prichine ja vozvraschaju vesch; eti birki prilagalis' iznachal'no. Zatem vse upakovala v korobku i otnesla na pochtu, gde otpravila ee vozvratom otpravitelju za schet otpravitelja. 10.06.2003 16:45:41, Ned
Na te veschi, kotorye ja vozvraschala, ja dolzhna byla prikleit birki, v kotoryh ukazyvala po kakoi prichine ja vozvraschaju vesch; eti birki prilagalis' iznachal'no. Zatem vse upakovala v korobku i otnesla na pochtu, gde otpravila ee vozvratom otpravitelju za schet otpravitelja. 10.06.2003 16:45:41, Ned
на странице в интернете стоит:
"В течение 14 дней после получения заказа вы можете сделать воврат, кроме
CDs, MCs, Videos und Software у которых вы вскрыли упаковку. Используйте для этого адрес отправителя."
А от себя добавлю: обычно к посылке вместе со счетом прилагается форма возврата, там нужно отметить, какие продукты вы возвращаете и вложить ее в посылку.
10.06.2003 16:10:15, Бизонка
Заглянула в твою регу:) А мы тоже кошек любим!
Наша Василиса осталась в России, так сын очень скучает:( Хотим здесь тоже завести, может после отпуска в приют сходим. Я повесила фото с нашей кошкой в регу, если интересно, можно посмотреть:))) 11.06.2003 18:02:22, Ellena
А у меня муж и сын помешаны на кошках:))) А я вообще всю живность люблю, ну и кошек до кучи:))) Хотя... Похоже, они меня на это дело подсадили:) Сейчас кошки в доме нет, и мне её не хватает:( :))
14.06.2003 01:03:16, Ellena
Спасибо большое! Я выше прочитала, что нужно отправлять за их счет. А как это звучит по-немецки, bitte
10.06.2003 17:06:35, Ellena
"Unfrei" - это нужно сказать на почте, когда будете сдавать посылку. Многие фирмы прикладывают к счету "Retour"-Aufkleber, посмотрите внимательно. Это такая самоклеящаяся этикетка, ее нужно наклеить на коробку с вещами, которые Вы xотите отослать назад. На ней штриxкод и адрес фирмы. А еще к счету прикладывается "Retour-Schein" илли просто "Retour" - это нужно заполнить по образцу и положить в коробку с вещами, которые Вы xотите отправить назад. Там кодируются причины отказа.
10.06.2003 23:35:56, Tomsik
"В течение 14 дней после получения заказа вы можете сделать воврат, кроме
CDs, MCs, Videos und Software у которых вы вскрыли упаковку. Используйте для этого адрес отправителя."
А от себя добавлю: обычно к посылке вместе со счетом прилагается форма возврата, там нужно отметить, какие продукты вы возвращаете и вложить ее в посылку.
10.06.2003 16:10:15, Бизонка
Наша Василиса осталась в России, так сын очень скучает:( Хотим здесь тоже завести, может после отпуска в приют сходим. Я повесила фото с нашей кошкой в регу, если интересно, можно посмотреть:))) 11.06.2003 18:02:22, Ellena
Кошек люблю я, а мой муж их терпит :)
П.С. Извини, что не ответила на твой мэйл, заработалась чуток...
13.06.2003 10:41:03, Бизонка
П.С. Извини, что не ответила на твой мэйл, заработалась чуток...
13.06.2003 10:41:03, Бизонка
Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
