Слушайте, как мне вежливо написать отказ по английски и надо ли обьяснять поцему мы не придем на этот день рождения в Gymboree.
Просто это с воскресенье, с 2 до 4. Катька еще днем спит, а если не поспит, то будет невменяема. Да и разборки с мужем у меня запланированы на воскресенье.
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Есть такая избитая фраза "Family Business", работает безотказно. Попробуйте употребить, это типа "по семейным обстоятельствам", вопрос "почему" или "что случилось" в такиx случаяx не задают. Не принято, это и серьезное обьяснение, и в то же время очень личное...
26.03.2003 23:17:29, избитая фраза
Нам просто звонили и говорили- прийти не сможем, у ребенка урок тенниса в это время ( или у его брата день рождения в етот же день). Но в принципе, если телефона не приложили к приглашению- я бы молча не пришла.
26.03.2003 21:34:45, Ингеборга
Я уже давно в отпаде. Думала, вы цветочки обуждаете - огородные проблемы. Но сопоставив некоторые факты смирилась с тем, что это проф.
26.03.2003 23:43:11, Natulja
Нет, телефон есть, и даже e-mail есть. Я тол'ко не знаю что говорить почему мы не придем.
26.03.2003 21:38:29, E. coli (aka Natsi)
да что тебе в голову придет. Что у нее урок плавания в это время , например.
26.03.2003 21:49:42, Ингеборга
Да как-то я врать не люблю:-) Я наверное просто скажу что мы уезжаем в воскресенье:-)
26.03.2003 21:58:24, E. coli (aka Natsi)
А зачем врать? Я бы так прямо и сказала, что мой ребенок в это время спит, и если его не уложить, то он всем испортит день рождения. Любая мама поймет, по-моему.
26.03.2003 21:59:27, Амазонка
Я уже послала. Просто Катька по уже большая корова, многие не спят. Да и тяжело мне на английском это все обьяснить:-(
26.03.2003 22:05:18, E. coli (aka Natsi)
А можно просто сказать, что по некотроым обстоятельствам придти не сможем. За приглашение поблагодарить. И все.
26.03.2003 21:44:55, Поехали!
А-ааа, вот в чем дело. Я бы на своем ломаном сказала бы рубленными фразами, но так чтобы понятно было :-))
26.03.2003 22:07:07, Поехали!
Офф: а оказалось, можно сажать на только что застывшие plates. Всё прекрасно вырoсло, никакои воды нигде, всё как надо. Это так, может, когда пригодится.
26.03.2003 22:23:01, Ёлка1
Так ты насчет воды беспокоилась?:-) А откуда там вода возмется?
26.03.2003 22:25:17, E. coli (aka Natsi)
Ну, типа, если она еще не до конца выпарилась и начнет выпариваться, когда ты уже всё посадила, то будет всё размазано ровным слоем, никаких isolated colonies
26.03.2003 22:28:30, Ёлка1
Про воду я никогда не думала, она вроде вся к застыванию должна испариться. Но я говорю, я обычно платы заранее делал, я ни рзау на свежие не сеяла.
26.03.2003 22:31:31, E. coli (aka Natsi)
я обычно тоже, но тут пришел шеф, говорит, мол, давай, 30 трансформаций. У меня 30 plates обычно не валяются, пришлось срочно их наливать, пока клетки трансформировала, чтобы к концу инкубации через час было, на что сажать. Да, высоконаучная беседа у нас :) Сеичас придет .irina, будет смеяться над нами
26.03.2003 22:35:09, Ёлка1
30 трансформаций?? Он в своем уме? Йа максимум 10 плат за раз делала. Что ты сеешь?:-)
26.03.2003 23:21:27, E. coli (aka Natsi)
Не всегда, к сожалению... И от этого диссонанса с законами природы иногда так мерзко на душе...
26.03.2003 23:50:08, Ёлка1
Да они тут почесали репу и поняли, что хорошо бы иметь DNA stocks всех тех constructs, которые у них получились. Дал мне 30 , которые они наклонировали за последние полгода, и велел дерзать :)
26.03.2003 23:34:45, Ёлка1
А ты думаешь что :) Это вам не козявки трескать ;) Мы сеичас как начнем терминами бросаться, все программисты в осадок выпадут
26.03.2003 22:41:38, Ёлка1
Слушайте, а у меня профессионально-этический вопрос. А вы к этим клеткам не привязываетесь, как к живым организмам? Я просто подумала, что если бы я выращивала что-то живое, что растет и трансформируется, то мне бы было не по себе потом что-нибудь с этим со всем делать. Типа выкидывать. Живое все-таки... :)
27.03.2003 00:02:21, Амазонка
За плечами - опыт работы с новорожденными мышками, которых надо в жертву експерименту, когда им исполнится 41 день. Так что клетки - это что... Вот мышки... Или там собаки - мой муж когда-то давно с биглями работал... Была любимая собака Chunky. Теперь - "Chunky - глазки в банке"... :((( Так что я нынче предпочитаю на молекулярном уровне трудиться
27.03.2003 00:14:46, Ёлка1
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
