Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

чтение по-русски

Девочки, появились "проблемка" у
нас в последнее время. Дочка отказывается слушать книжки по-русски... Стишки еше воспринимает, а прозу - ни в какую:(
На английским просит ПОСТОЯННО читать... что делать? У кого-нибудь подобное было?
Арина, ау!

07.01.2003 00:54:17, Abilene

20 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

всем спасибо за советы! 07.01.2003 18:35:00, Abilene

У нас такая проблема периодами накатывает. Я не насилую: не хочешь-не надо. Просто потихоньку подкладываю везде русские книжки: в итоге она, просмотрев ее, тащит мне читать рано или поздно.
07.01.2003 17:09:40, Арина

Моя читать с трудом соглашается.А вот я ей читать аванту стала-тяжело.Надо через слово объяснять. 07.01.2003 02:35:40, Нина

Moi ne otkazyvalis', no ya sledila vsegda, chtoby "russkie" knigi byli ne huzhe angliiskih, a zhelatel'no luchshe. Mne voobshe kazalos', chto vazhno v russkom delat' kazhdyi shag chut' ran'she, chem v angliiskom: 1) ran'she stali chitat' "volshebnye" skazki; 2)ran'she stali chitat' "vzroslye" knigi s bol'shim kolichestvom glav 3) ran'she vyuchili bukvy/slogi; 4) ran'she nauchilis' beglo chitat'. Radi etogo ya printcipial'no ne uchila dochku bukvam i chteniyu po-angliiski, tak chto vsya ee yazykovaya podgotovka k shkole zavisela na 100% ot sadika. V itoge kogda ona prishla v shkoly, polovina odnoklassnikov chitali, a ona - tol'ko bukvy angliiskie znala (nu i otdel'nye slova sluchaino). Prishlos' soglasit'sya s tem, chto kto-to byl vperedi nee po chteniyu:) Bolee togo, ne forsirovat' chtenie po-angliiski dazhe v etom sluchae. Vprochem, cherez paru let ona svoih odnoklassnikov vse ravno dognala (i obognala), a russkii ostalsya. 07.01.2003 02:19:09, irina.

У меня со старшим поxоже. "Не xочу по-русски, давай лучше почитаем по-английски." Но ему уже почти 6, и с ним можно договориться. Сейчас вот дочитаем "Чебурашку", следующая книжка на очереди - английская. 07.01.2003 01:22:24, Fleur-de-Lys

Эх.. Моя не отказывается.. Но вижу, что половину не понимает. По 10 раз одно и то же об'ясняю.. Но это все периодами. У нас то русскии, то немецко-швеицарскии идет лучше..
Про французскии молчу.. 07.01.2003 01:02:54, Рассвет

. 07.01.2003 01:01:33, -Emerald-

см.ниже. В том-то и дело, что ети же самые книжки она с удовольствием слушает по-английски. 07.01.2003 01:02:36, Abilene

. 07.01.2003 01:05:23, -Emerald-

О !Совершенно согласна ! :) 07.01.2003 01:21:23, Рассвет

Мне бы ваши проблемы ! 07.01.2003 00:56:50, Ингеборга

Зачем тебе такие проблемы? :) 07.01.2003 01:13:45, Fleur-de-Lys

:o) 07.01.2003 01:15:35, Вербочка

а на каком языке у тебя детки читают/слушают? 07.01.2003 00:59:40, Abilene

на русском. Почему-то не было (пока ?) у нас проблемы. 07.01.2003 01:00:48, Ингеборга

Пока нет, но не далёк тот день. Мой сейчас постоянно спрашивает «Мам, что они говорят?», смотря телевизор. 07.01.2003 00:56:15, Вербочка

Главное, ето как-то внезапно произошло... И дома мы с ней только по-русски говорим.
Так обидно...:( 07.01.2003 00:57:31, Abilene

Этого следовало ожидать. Не расстраивайся. Может книга не интересная? 07.01.2003 00:59:31, Вербочка

Да что ты! Ее любимый Винни-Пуx. Причем, его по-английски - всегда пожалуйста.... 07.01.2003 01:00:32, Abilene

Может почитать что-нибудь, чего в английском варианте нет? Например, сказки? 07.01.2003 01:02:40, Вербочка

Вернуться в конференцию

чтение по-русски

Загруженные изображения