Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

А я всё об искусстве. ;о)))

На этот раз о мюзиклах. Вот сейчас в России бум - мюзиклы ставить начали. «Собор парижской богоматери» (потрясающая вещь), горячо любимый мной «Чикаго» (хоть в российской интерпритации я его не представляю), «Метро»...
Вот интересно, почему все мюзиклы куплены за рубежом? Ведь Россия - страна богатая талантами. И почему вдруг сейчас такой всплеск наблюдается? Это что - жажда зрелища?
Что думаете?

07.01.2003 00:23:31, Вербочка

34 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Ничё, ничё, скоро там мюзиклов этих налабают. Всему свое время:) 07.01.2003 21:13:39, Лангуста

Ленкомовские Юнона и Авось и Жизнь и смерть... Рыбникова ( не ошибаюсь?) чем не мюзиклы? 07.01.2003 01:10:16, Иллюзия

...Хоакина Мурьеты. Ага, но только не мюзиклы, а рок-оперы. 07.01.2003 21:13:02, Лангуста

А в чем принципиальное отличие? 07.01.2003 23:48:06, Иллюзия

А вот оперетта раньше была, это оттуда ноги растут? :) 07.01.2003 00:47:02, Физтешка

А зачем тогда такие деньги отдавать за лицензию? Ну и ставили бы себе оперетты? 07.01.2003 01:00:39, Вербочка

Оперетта - это что-то для пэнсионэров, а мюзикл - типа очень продвинуто:) 07.01.2003 21:14:10, Лангуста

:o) 07.01.2003 21:16:49, Вербочка

Во!!! Еще вопрос, а кто из Российских композиторов по вашему смог бы написать такой мюзикл, что его у россиян покупали? 07.01.2003 00:38:32, Вербочка

Дунаевский 07.01.2003 21:14:29, Лангуста

. 07.01.2003 00:39:56, -Emerald-

Вербочка , а ты «Собор парижской богоматери» где смотрела ? я тоже хочу :) 07.01.2003 00:34:21, alena

на CD ?
07.01.2003 00:36:27, alena

Я на видео смотрела французскую постановку. 07.01.2003 00:36:05, Fleur-de-Lys

и как тебе? Стояшая вешь? 07.01.2003 00:56:05, Abilene

Мне очень нравится, но я им переболела еще в 98-99 году (во французской Канаде тогда как раз был пик его популярности.) 07.01.2003 01:12:29, Fleur-de-Lys

Я не смотрела - я слушала обе версии. :о))) Для меня в мюзикле - Музыка - это главное. 07.01.2003 00:35:21, Вербочка

А русская версия тоже существует на CD? 07.01.2003 00:47:12, Fleur-de-Lys

Да. И Belle можно послушать здесь

[ссылка]

07.01.2003 00:48:44, Вербочка

Да, Belle я даже русский видеоклип где-то на интернете видела (сейчас не могу найти), а вот целиком спектакль на русском не слышала. 07.01.2003 01:10:18, Fleur-de-Lys

и не надо:-). Французская версия САМАЯ ЛУЧШАЯ! Это если понимать текст. Текст на русском той же самой бель - полный отстой. 07.01.2003 15:30:27, MMADAMM

Да я просто из любопытства. Интересно, как перевели. Меня французская версия полностью устраивает :) Английскую слушать невозможно. 07.01.2003 16:44:19, Fleur-de-Lys

Ну что, кто-нибудь слушает? Нравится? 07.01.2003 00:58:29, Вербочка

. 07.01.2003 00:29:45, -Emerald-

Исправила. Но там и другие вопросы есть. Всех на Норд-Осте заклинило. :о))) 07.01.2003 00:33:31, Вербочка

. 07.01.2003 00:39:33, -Emerald-

Абсолютно верно все. 07.01.2003 21:15:08, Лангуста

Просто везде в других местах он уже прошёл, а Норд-Ост совсем русский) 07.01.2003 00:29:06, Несси

Не россиискии жанр изначально. Никаких трдиции для этого вида ммммм искусства, если можно так его назвать :) :Р 07.01.2003 00:26:38, Adviser :)

Pochemu? V Rossii vsegda byli ochen' populyarny operetty. Vspomnite fil'my "Letuchaya mysh'" i "Sil'va" - chem ne myuzikly? 07.01.2003 02:28:29, irina.

Все же оперетта - не мьюзикл ИМХО. 07.01.2003 17:05:10, Adviser :)

Slovo operetta perevoditsya musicle, naskol'ko ya znayu. A chem Chicago ne operetta? Prosto eto sovremennaya operetta. A bolee starye amerikanskie musicly v printcipe nichem ne otlichayutsya ot klassicheskih operett. 07.01.2003 19:23:51, irina.

Норд-ост как раз и был свой, по Каверину. 07.01.2003 00:26:09, Физтешка

Точно, его вычёркиваем. :о))) А остальные? 07.01.2003 00:30:05, Вербочка

Вернуться в конференцию

А я всё об искусстве. ;о)))

Загруженные изображения