Раздел: Книги, фильмы, музыка

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Эх, "поэзия"

Почему так бывает - слушаешь музыку, все классно, половину слов не понимаешь, дай, думаешь, посмотрю на бумаге (экране) о чем они там поют.
Посмотришь - и ужаснешься :(.
22.11.2002 22:55:56,

23 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Это кого ты так послушала?

Вариант: слушать хорошую музыку без слов и читать хорошую поэзию под нее. ;0))

P.S. Я погуляла. Холодрыжкин у нас!!! :0(
22.11.2002 23:18:06, Natalia Li
Да готиков черных опять. Взяли двух полуоперных певцов, те спели дуэтом, очень даже здорово, а потом я почитала, о чем они пели, и мне стало грустно.
А может, я высокой поэзии не понимаю?
22.11.2002 23:30:23, Theli
Не знаю. Я о качестве поэзии на английском вообще не имею права рассуждать, только откровенное дерьмо распознать могу. :)) 22.11.2002 23:35:22, Natalia Li
Несси
Бывает, я тут тащилась от Адриано Челентано, какая-то новая песня, пока муж не перевёл медленно, а то я только половину слов понимала, короче хорошая была песенка пока не перевели... Всегда так! Только с Гребенщиковым хорошо, вроде по-русски, а послушаешь и голову сносит... 22.11.2002 22:58:43, Несси
А чего от Челентано-то требовать? :0) Нормальный попсовый певец, уж никак не мыслитель. ;0) И вообще - "Я тебья льюблью... Я жить без тебья не могу..." :0))) 22.11.2002 23:16:24, Natalia Li
Adviser :)
:) 22.11.2002 23:24:49, Adviser :)
Несси
Ну в общем конечно, там ещё что-то про то что на диване спать одному приходится и обедаешь ты с друзьями, но музыка-то хороша... 22.11.2002 23:24:22, Несси
Иногда я думаю - а хорошо не знать иностранных языков! ;0) Какой простор для фантазии! Каким глубокомысленным все вокруг кажется! ;0)) 22.11.2002 23:36:42, Natalia Li
это точно! Вот как Битлов послушаешь.. ну, какой примитив писАли! Как мой муж говорит: они - не про слова, они-про музыку:) 22.11.2002 23:45:37, Abilene
Да, поэтому как-то на них даже и не обижаешься. :0)) "Мишель, ма белль..." :0))
Хотя у Джона Леннона осмысленные вещи, например, "Имэджин".
You can say I am a dreamer,
But I'm not the only one...
Эх, люблю! :0)
22.11.2002 23:50:38, Natalia Li
Или "I say Good-Bye, you say Hello":) 23.11.2002 00:00:03, Abilene
Оп, этой я не помню - пойду слушать его диск. :0) 23.11.2002 00:02:53, Natalia Li
Как!? это же одна из самых первых песeн Битлов (Маккартни солирует) 23.11.2002 00:04:37, Abilene
Кондратея
I say "yes". You say "no".
I say "why", and you say - go,go,go!
Oh, no - you say good bye, and I say hello.

Hello, hello, I don't know why you say "good bye" when I say "hello".
23.11.2002 00:12:59, Кондратея
Не, сейчас правда не помню. Пойду искать. 23.11.2002 00:12:09, Natalia Li
По-русски не только с Гребенщиковым хорошо. Ну, и по-английски кое с кем тоже неплохо. Но иногда... эх... 22.11.2002 23:00:39, Theli
Несси
По английски хоть как-то, а вот тут все поют кому не лень, а тексты-то... понятно почему у них только Данте великий поэт, после него никто больше не смог, хотя каждый пытается от 0 до 110 лет... 22.11.2002 23:04:56, Несси
Опять на итальянцев катишь? 22.11.2002 23:07:43, Боцманчик
Несси
А ты в прошлом году смотрела Сан-Ремо? А? Так там дед 110 с хвостиком песню сочинил, а солова, то слова, премию дали,самый старый участник. Я люблю конечно Нино д Анжело например. Кстати ты там внизу ссылку нашла на Анну Геддес, а то я тебе оставила, посмотри... 22.11.2002 23:15:00, Несси
Не, Насть, не могу до такой степени жертвовать собой, чтобы еще и Сан Ремо смотреть. Слабо. А слова тут и правда лучше не понимать. Да, впрочем, только ли тут? 22.11.2002 23:19:56, Боцманчик
Несси
Я ж говорю. что можно и по-русски не въехать с первого раза, а Сан Ремо исключительно из-за Нино д Анжело и смотрела, ну нравится он мне, нравится и песни ничего... 22.11.2002 23:21:53, Несси
[пусто] 22.11.2002 23:26:17
Несси
Умереть! У меня детки от Ниновской "Мари" тащатся, Лиза танцует. очень забавно смотреть. Молодца мужик! Такие песни с юга, он сам из Неаполя, а я тащусь от южного итальянского, хотя понимаю мало... 22.11.2002 23:31:12, Несси

Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!