Вопросы в духе - какого черта вы лечите меня таким образом? На каком основании вы выписали мне эти лекарства? Вы уверены, что они друг с другом хорошо взаимодействуют?
Как все поняли, приличная формулировка мне нужна по-русски. И чтобы люди потом не считали спрашивающего скандалистом.
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Медицинские вопросы
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
значит так- спрашиваешь- доктор , какое у меня заболевание и в чем его причина?
я хочу узнать , что за лекарства вы мне назначили и почему.
вот это лекарство- для чего оно и как его применять? какие побочные являния?
почему вы мне назначили дополнительные препараты? в чем их цель , какие побочные явления?
могут ли они сочетаться с ...таким-то препаратом?
дозировка и срок применения вам указывается обычно сразу....
на какие сутки ожидать эввекта или побочных действий ??
мне эти вопросы задают практически каждый день и я считаю их совершенно нормальными 29.10.2002 22:24:22, Cinderella
Полный ОФФ - Оля, в Питере появилось игровое коммерческое заведение для детей - "Петрушка", у метро Чкаловская. Отзывы пока хорошие - игры типа батута, бассейна шариков, качалок, домиков и прочего для детей дошкольного возраста. Можно в зимние каникулы обследовать.
29.10.2002 22:29:23, Кондратея
я хочу узнать , что за лекарства вы мне назначили и почему.
вот это лекарство- для чего оно и как его применять? какие побочные являния?
почему вы мне назначили дополнительные препараты? в чем их цель , какие побочные явления?
могут ли они сочетаться с ...таким-то препаратом?
дозировка и срок применения вам указывается обычно сразу....
на какие сутки ожидать эввекта или побочных действий ??
мне эти вопросы задают практически каждый день и я считаю их совершенно нормальными 29.10.2002 22:24:22, Cinderella
Хорошо, что ты пришла. Иди вниз в мою вчерашнюю тему. Или тут все быстренько рассказать?
29.10.2002 22:29:06, Пелагея
пиши на мыло , но я ухожу спать , отвечу только завтра в это же время
egil-olg@frisurf.no
пиши по русски с кодировкой на кириллицу R пометь , что от тебя 29.10.2002 22:56:20, Cinderella
egil-olg@frisurf.no
пиши по русски с кодировкой на кириллицу R пометь , что от тебя 29.10.2002 22:56:20, Cinderella
Мы начинаем с вопросов, какие лекарства назначены, нужно ли покупать самим лекарства, есть ли нужные формы лекарственных средств (ох этот церебролизин в ампулах...), можно ли принести самим в больницу. Потом переходим на обобщение - так, значит, колют вот это и вот это, в таблетках это и это и еще мазь... А как все это сочетается? Пациент дома пил(пила) Энап, например, можно ли в больнице продолжать? А если была бы возможность, есть ли лучшие альтернативы? Ну и постепенно раскручиваешь до ... понятно, а каково действие этого лекарства? При каких показаниях? Есть ли противопоказания? А для пациентов помоложе (варианты - для женщин, для стройных - противоположное тому, что есть) применяют такое же лечение? И если другое, то почему нам нельзя ЕГО применять?
Последние вопросы - потому что и до России доползла мода "толстых не лечить", а бабушка у меня полная. Несколько раз в чисто сердечных случаях врачи отмахивались от нас тем, что она имеет лишний вес, "так чего вы хотите"? Я аккуратно и мирно распутывала с самого начала - а что, худые совсем-совсем не болеют этой болезнью? А если болеют, то как ИХ лечат? Вот давайте и бабушку так лечить... Помогало.
Ключевые слова - спокойствие и терпение. Врач с одной стороны не должен чувствовать ни малейших враждебных флюидов, а с другой - понимать, что ты тут стоишь, как слон, и никуда не уйдешь, пока всего не спросишь:-) 29.10.2002 22:02:03, Кондратея
Ya by chut' inache vopros stavila: "Pri vybore lekarstv Vy ishodili tol'ko iz togo chto bylo v bol'nitce? Togda, esli li u Vas opaseniya, chto vypisannye lekarstva ne reshayut vseh problem, esli li luchshie varianty s bol'nitce, gorode, strane, mire? Chem oni luchshe i imeet li smysl ih dostavat'? Esli my zamenim lekarstvo A na lekarstvo B, budut li oni sovmestimy? i t.d." Pri takoi postanovke voprosa Vy kak by podozrevaete vracha ne v nekompetentnosti, av ogranichennyh vozmozhnostyah.
29.10.2002 21:52:33, .irina
сложный вопрос, кстати, я не раз сталкивалась с тем, что врач, "обидевшись" за цех, упорно утверждал, что у них в больнице все необходимое есть. мне сложно судить про другой город, но я бы здесь не рискнула задать такой вопрос, предпочла бы найти аналог самостоятельно и уже ставить перед фактом покупки
29.10.2002 21:58:27, Шин
Zavisit ot tona voprosa, IMHO. Polnyi analog eto tol'ko chishe, a nepolnyi mozhet sozdat' prblemy vzaimodeistviya lekarstv. Mne kazhetsya tak Vy daete vrachu vozmozhnost' samomu peresmotret' shemu lecheniya i zamenit' ee bolee optimal'noi.
29.10.2002 22:12:46, .irina
не уверена, на моей памяти есть случай, когда человеку, которая ДО больницы пила лекарство от невынашиваемости (у нее были на очень серьезные причины), и покупала его за свои деньги, врач по доброте душевной (экономила она за пациента) не разрешала пить это же, а давала в больнице предыдущего поколения с большим количеством побочных эффектов, зато более дешевое.
29.10.2002 22:20:28, Шин
Нет, они говорят, что надо купить в аптеке.
Но мысль очень здравая, я постараюсь это переформулировать. 29.10.2002 21:56:57, Пелагея
Но мысль очень здравая, я постараюсь это переформулировать. 29.10.2002 21:56:57, Пелагея
Если с российскими, то: Я понимаю, что там, где я живу, методы и способы излечения пациентов, отличаются от применяемых у вас,поэтому мне хотелось бы узнать, какие применяются лекарства в какой дозировке, каким курсом. Какие именно симптомы послужили причиной назначения этих лекарств, какой эффект эти лекарства должны дать. как эти медикаменты сочетаются между собой.
29.10.2002 21:46:38, Шин
Все правильно говоришь. Я про то, зачем лекарства уже разобралась. Я пока не поняла - насколько они друг другу не мешают и насколько они жестокие.
29.10.2002 21:54:29, Пелагея
понятно. тогда имей в виду ещ такой момент: в россии лекрства есть из разных стран - российские, индийские, немецкие. особенно, если для головы :), то лучше брать самые "западные", чем западнее, тем лучше, хотя и говорят, что индийские лучше российских, но немецкие однозначно лучше индийских
29.10.2002 22:02:43, Шин
Тогда это то, что они прописали. Еще такой вопрос - там бывают ампулы (для уколов) и таблетки. По какому принципу ты бы выбирала что давать?
29.10.2002 22:09:25, Пелагея
а смотря для чего. таблетки нужно выбирать с учетом того, что антибиотик может нарушить флору кишечную, потом важно правильное питание, хотя возможно будут лечить от дисбакиериоза, если страдает гастритом или язвой, то ряд таблеток (аспирин, ибупрофен(нурофен), индометацин) могут его спровоцировать. с уколами - кто их и как часто будет колоть. тот же упомянутый тобой ниже ампиокс надо принимать каждые шесть часов, тогда уж лучше пить таблетки
29.10.2002 22:15:33, Шин
прописали Этамзилат - это останавливает кровотечения внутренние - уколы.
29.10.2002 22:20:04, Пелагея
тогда лучше уколы, ИМХО. они на самом деле , как пишет Натси быстрее и эффективнее.
29.10.2002 22:25:12, Шин
Лекарство повышает свертываемость крови. А вдруг - не знаю - тромб?? Аааааааааааааа!!!
Ладно, не обращай внимания. Это я параллельно пишу себе список вопросов. 29.10.2002 22:27:35, Пелагея
Ладно, не обращай внимания. Это я параллельно пишу себе список вопросов. 29.10.2002 22:27:35, Пелагея
я уже прочла про тромб. меня смущает, что это лекарство не выпускается западными фирмами, может аналог поищешь или у Синдереллы спросишь.
29.10.2002 22:34:21, Шин
Марин, я бы тебе посоветовала перед разговором записать себе ВСЕ вопросы, которые собираешься задавать, и держать бумажку перед собой. И настройся на спокойный, нейтральный лад, это очень важно! В любых переговорах. :)
29.10.2002 21:40:58, Natalia Li
Что-то вроде:
Хотелось бы уточнить, каким образом взаимодействуют (сочетаются?) между собой лекарства, выписанные мне (пациенту такому-то и т.п.), и почему вы выбрали именно такой путь (способ) лечения. Какая альтернатива существует?
Что-нибудь такое нейтральное, без "к черту" ;0) и лишних вопросительных и восклицательных знаков. 29.10.2002 21:22:39, Natalia Li
Хотелось бы уточнить, каким образом взаимодействуют (сочетаются?) между собой лекарства, выписанные мне (пациенту такому-то и т.п.), и почему вы выбрали именно такой путь (способ) лечения. Какая альтернатива существует?
Что-нибудь такое нейтральное, без "к черту" ;0) и лишних вопросительных и восклицательных знаков. 29.10.2002 21:22:39, Natalia Li
Я, как ты понимаешь, не эксперт в PR с русскими медиками. Тем не менее, мне кажется, что лучше попросить кого-то там эти вопросы задавать, чем по телефону. Я бы даже так сделала: просто записала бы названия всех лекарств, a pro то, взаимодействуют ли они друг с другом пагубным для пациента образом, узнавала бы уже здесь. То есть, там узнать, что делается, а здесь узнать, что от этого будет, надо ли вносить коррективы, и если надо - звонить и требовать эти коррективы вносить.
29.10.2002 21:22:00, Ёлка1
Единственно, я забыла, что ты и к американской медицине не испытываешь особого доверия, так что вариант «корректив отсюда» может быть для тебя неприемлем :(
29.10.2002 21:26:31, Ёлка1
Только я думаю, что американская медицина в целом гораздо лучше, чем...:(((
29.10.2002 21:31:06, Пелагея
Я должна сначала сформулировать эти вопросы прилично - а то они там надо мной смеются. Говорят, что я на другой планете живу.
29.10.2002 21:26:01, Пелагея
Они смеются, потому что ты хочешь, чтобы врачи тебе аргументировали, что да почему. А ты просто спроси: дайте мне пожалуйста список всех лекарств и доз, которые сейчас даются больному X, если можно, с указанием на то, для снятия какого симптома какое лекарство. A про взаимодействия не спрашивай, а здесь узнай.
29.10.2002 21:29:03, Ёлка1
Вот именно так и спрашивай. Только вместо "какого черта" употребляи другие выражения:-)))
29.10.2002 21:20:22, Natsi
:) И вообще немного скандальность сбавить :) Если не думать в стиле "какого черта", то и разговор вежливей получается :)
29.10.2002 21:23:45, Чебурашка
Natalia Li неплохую дала :) Но ты же звонить будешь? Тогда еще общий настрой очень важен, важно каким тоном ты это будешь говорить :) Вдруг тебе по ходу разговора еще что-то спросить придется - сюда побежишь? :)
29.10.2002 21:38:14, Чебурашка
Нет, я пытаюсь заставить поговорить кого-то другого. А если не получится - то уже буду пытаться сама. Просто хочется не навредить.
29.10.2002 21:42:42, Пелагея
Тогда тем более - пусть только спросят что дают и как лечат, а остальное выясняй сама. Сколько ты здесь не спрашивай, как спросить - все равно нет гарантии, что другой человек не спросит по-другому. А тогда, действительно, навредить можно.
29.10.2002 21:53:53, Чебурашка
Нет, суть в том, что люди там деликатные. И если я говорю, что надо узнать это или то - то они думают, что я кого-нибудь могу обидеть такими вопросами:). Поэтому надо формулировать так, чтобы сначала эти деликатные люди не чувствовали себя плохо, обдумывая этот вопрос.
29.10.2002 21:59:25, Пелагея
До меня только сейчас дошло почему ты спрашиваешь. Ну так люди деликатние сами твои вопрос как надо
переформулируют. 29.10.2002 22:18:20, Natsi
переформулируют. 29.10.2002 22:18:20, Natsi
Марин, я тебе уже говорила. невозможно уберечься от всего. Иногда необходим элемент пофигизма чтобы
выжить и сохранить психику в соvременном мире. 29.10.2002 22:28:14, Natsi
выжить и сохранить психику в соvременном мире. 29.10.2002 22:28:14, Natsi
на мои вопросы реагировали замечательно. Особенно когда я говорила что тоже почти доктор:-))
29.10.2002 21:27:50, Natsi
Вот у меня ощущение, что у них корпоротивная какая-то этика или классовая ненависть:). Надо говорить, что ты почти дохтор:)
29.10.2002 21:29:57, Пелагея
Потому что рыбак-рыбака, понимаешь ли, видит. И видит того, кто не рыбак.
29.10.2002 21:43:28, Пелагея
А ты говори, что я не волшебник, я только учусь:-) на самом деле, если серьезно, то так и спрашивай, только
викинь из голови установку что изначально врачи хотят тебе навредить. 29.10.2002 21:51:50, Natsi
викинь из голови установку что изначально врачи хотят тебе навредить. 29.10.2002 21:51:50, Natsi
У меня нет такой установки:). Я думаю, что они могут ошибаться:). А они не хотят, чтобы я так думала. Классовая несовместимость у нас:)
29.10.2002 21:55:39, Пелагея
Да, они несомненно могут ошибаться. У меня подход-доверяй, но проверяй. Хотя в Израиле я все же нашла
врачей, которым я очень доверяла. 29.10.2002 22:04:51, Natsi
врачей, которым я очень доверяла. 29.10.2002 22:04:51, Natsi
Я не доверяю никогда и никому. Слово ВРАЧИ лишнее:). Если у меня нет выбора - то пока я не могу выбирать - доверяю всем. Как только могу- начинаю рыпаться:)
29.10.2002 22:00:13, Пелагея
А ты к этому как то пришла (в смысле - результат негативного опыта) или родилась такой? :-) Просто не могу поверить, что можно никогда и никому не доверять.
29.10.2002 22:01:59, Арина
Ты не поверишь - я всем сразу доверяю, а потом мне все начинает не нравится. Теперь я поняла, что это называется - я не доверяю:). Когда стала сама за детей отвечать - поняла, что именно не верю я просто так никому. Но если год назад еще конференцию посмотреть - я была более мягкой в этой формулировке:).
29.10.2002 22:08:01, Пелагея
Пелагея, не волнуйся. в случае общения с российскими врачами у тебя правильное мировоззрение, главное - не дать почувствовать врачу, что ты его проверяешь:)
29.10.2002 22:11:03, Шин
а вот это совершенно не факт, если ты будешь лично общаться с поликлиническим педиатром, он вполне может запоздрить в тебе коллегу. лично меня несколько раз спрашивали, имею ли я медицинское образования, чтобы их сильно не огорчать, я всегдла говорю, что у меня мама-медик.
29.10.2002 21:49:49, Шин
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
