Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Французская мазь- ищу российский аналог.
Есть здесь кто-нибудь из Франции? Помогите, пожалуйста, с мазью разобраться. Очень хорошая штука, замечательно лечит герпес на губах, который меня иногда мучает. Была куплена в Париже в аптеке, но скоро кончится. Называется HOMEOPLASMINE (первая E со штришком над ней), фирмы BOIRON. Что это такое вообще? Есть ли российский аналог? Я по-французски знаю только мерси и не могу разобраться:(((
25.10.2002 22:58:22, Black
8 комментариев
Я так понимаю, он продается у нас:
Гомеоплазмин ( Homeoplasmine °)
мазь
Регистрационное удостоверение П-8-242 ·009625 от 25.07.1997г.
Состав: 100 г мази содержат: Calendula officinalis Q 0,10 г, Phytolacca decandra Q 0,30 г, Bryonia dioica Q 0,10 г, Benzoe Q 0,10 г, Борная кислота Q 4,00 г, Вазелин Q 95,4 г.
Показания: при поверхностных ранах, ссадинах, трещинах кожи, легких ожогах, раздражении слизистой носа (насморк, хронические и аллергические риниты).
Противопоказания: не рекомендуется принимать препарат лицам, имеющим аллергическую реакцию на настойку календулы и бензойной смолы, не наносить мазь на необработанные раны.
Побочное действие: не выявлено.
Особые указания: избегать продолжительного лечения и применения препарата при больших повреждениях кожи. В случае осложнений, сохранения симптомов в течение более 4 дней или при наличии местной кожной реакции необходимо обратиться к врачу.
Способ применения и дозы: при насморке и ринитах вводить в каждую ноздрю утром и вечером мазь размером с горошину; для лечения поверхностных ран и легких ожогов наносить тонкий слой мази 1-3 раза в день на предварительно обработанную рану, в случае необходимости наложить повязку.
Форма выпуска: тубы по 40 г и 18 г (с наконечником).
Срок годности: 5 лет.
Лаборатории Буарон (Laboratoires Boiron), Франция
Задайте на яндексе название на русском - там много данных. Сходите сюда, наприме рhttp://www.homeomed.ru/. Еще у них на сайте есть о нем - ГОМЕОПАТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР "ОЛЛО"
телефон (095) 188-25-85, тел./факс (095) 182-16-87.
25.10.2002 23:32:16, Анаис
Гомеоплазмин ( Homeoplasmine °)
мазь
Регистрационное удостоверение П-8-242 ·009625 от 25.07.1997г.
Состав: 100 г мази содержат: Calendula officinalis Q 0,10 г, Phytolacca decandra Q 0,30 г, Bryonia dioica Q 0,10 г, Benzoe Q 0,10 г, Борная кислота Q 4,00 г, Вазелин Q 95,4 г.
Показания: при поверхностных ранах, ссадинах, трещинах кожи, легких ожогах, раздражении слизистой носа (насморк, хронические и аллергические риниты).
Противопоказания: не рекомендуется принимать препарат лицам, имеющим аллергическую реакцию на настойку календулы и бензойной смолы, не наносить мазь на необработанные раны.
Побочное действие: не выявлено.
Особые указания: избегать продолжительного лечения и применения препарата при больших повреждениях кожи. В случае осложнений, сохранения симптомов в течение более 4 дней или при наличии местной кожной реакции необходимо обратиться к врачу.
Способ применения и дозы: при насморке и ринитах вводить в каждую ноздрю утром и вечером мазь размером с горошину; для лечения поверхностных ран и легких ожогов наносить тонкий слой мази 1-3 раза в день на предварительно обработанную рану, в случае необходимости наложить повязку.
Форма выпуска: тубы по 40 г и 18 г (с наконечником).
Срок годности: 5 лет.
Лаборатории Буарон (Laboratoires Boiron), Франция
Задайте на яндексе название на русском - там много данных. Сходите сюда, наприме рhttp://www.homeomed.ru/. Еще у них на сайте есть о нем - ГОМЕОПАТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР "ОЛЛО"
телефон (095) 188-25-85, тел./факс (095) 182-16-87.
25.10.2002 23:32:16, Анаис
О, это фантастика! Вы - гений! Спасибо огромное!!!!
25.10.2002 23:45:59, Black
Он тоже на французском:)) Вот:
Teinture de Souci des jardins;
Teinture de Phytolaque;
Tenture de Bryone;
Tenture de Bryone du Laos;
Acide borique
25.10.2002 23:18:14, Black
Teinture de Souci des jardins;
Teinture de Phytolaque;
Tenture de Bryone;
Tenture de Bryone du Laos;
Acide borique
25.10.2002 23:18:14, Black
Спасибо за перевод!
25.10.2002 23:32:01, Black
Читайте также
Как провести отпуск с мамой: честный гид для взрослых дочерей
Когда мы были детьми, все решения принимала мама. Во взрослом возрасте роли меняются, но старые привычки никуда не исчезают. Разбираемся, как организовать совместный отпуск без конфликтов, сохранить хорошие отношения и получить от поездки то, ради чего вы в неё отправились - время друг с другом.
Знакомство с родителями жениха или невесты: как подготовиться и что подарить будущим сватам
Знакомство с родителями жениха или невесты – важное событие не только для молодых, но и для их семей. Рассказываем, как подготовиться к первой встрече со сватами, что взять в подарок, о чём говорить и каких ошибок лучше избегать.
