Manery zhenshin v middle class

Нашим женшинам, живушим в Америке i drugih stranah. Я наверно говорю про upper middle class. Наверно здесь есть и достаточно женшин, как я, кто приехав сюда, попали в образованную среду. Я как то всегда считала, что я отношусь к интеллигенции со всеми вытекаюшими из того последствиями. И прошло немало лет жизни здесь, как вдруг я поняла, что мои попытки говорить на "языке нашеи интеллигенции" не совсем понятны нашим "интеллигентным" знакомым.
А как вы научились соответствовать окружаюшим американским женшинам в смысле манер принятых в их обшестве. Работали ли вы над собои или просто родились с этим умением? Как вы ведете себя, голосовые интонации, манеры? В ситуациии, где нужно преподнести себя.
Ну например вы говорите с директором школы, где ваш ребенок. Или вы звоните в магазин, договариваетесь о доставке, или вы отменяете аппоитмент у зубного, или вы говорите с прислугои (больнои вопрос). Вот я наблюдаю "их" ladies и поражаюсь и завидую.
Так как они говорят уже подразумевает, что с им нельзя нахамить, что они из кругов, где они привыкли к самому достоиному сервису и т.д. Вероятно их учат где то на уровне старших классов, или в семье, или... Но посмотрите как здорово они поддерживают беседу, ни одного лишнего слова, (ни одного слова, о котором после пожалел бы), не вдаваясь в обсуждение посторонних предметов и личных деталеи, без фамильярности, без попыток понравиться, надавить или выпросить. Правильная расстановка акцентов, какая то сложная модуляция голосом.
Вот я очень прилично овладела их языком. Могу говорить где одно, на какую угодно тему и с кем угодно, что вроде бы приближает меня к "ним".
И теперь вдруг до меня дошло, что я проигрываю в их глазах по вышеизложенным причинам. Проблема моя наверно, я слишком демократична до простоты, что не во вред у нас, но как то непонятно здесь. Меня интересует следуюшее:
-думали ли вы над этим вопросом,
-пытались ли работать над собои,
-приходит ли все само собои с жизненным опытом или нет?
-мешало ли вам (при наличии проблемы) отсутствие данного нужного в жизни навыка?
Спасибо.