... Помогите тупице перевести текстик, а?!
Муж еще не скоро придет с работы, а ему чтой-то пришло, а меня любопытство разъедает:-().
Вот:
Having considered your application carefully, we have now made your details available to the entire recruiting organization. We will contact you directly if your qualification meets any of the opportunities we have within the company.
If you have not been contacted within two months your application has not been successful on this occasion. However please note that we will keep your details in case a suitable opportunity arises in the future.
We appreciate the interest you have shown in our organization and wish you every success with your career.
Sincerely
ЧТО БЫ ЭТО ЗНАЧИЛО???!!!
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Работа и карьера
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В GC лотерею играете? Скоро время подачи заявок.
08.10.2002 18:33:01, Оса
А что, неплохая идея!
Если Инанна или ее муж родились не в России, то ОЧЕНЬ неплохая идея. 08.10.2002 18:35:35, Леандра
Если Инанна или ее муж родились не в России, то ОЧЕНЬ неплохая идея. 08.10.2002 18:35:35, Леандра
Потому что сортировка проводится по стране рождения. Где-то был даже сайт со статистикой и соотношения между числом подавших/выигравших.. Жалко не помню где я это все видела.
08.10.2002 18:58:24, Леандра
Упсс! А у меня муж не в России родился (во Фрунзе, то бишь:-).
Но я слышала, что шансов на Грин-карт - такой децл, что и связываться беспонтово:-(... 08.10.2002 19:08:46, Инанна
Но я слышала, что шансов на Грин-карт - такой децл, что и связываться беспонтово:-(... 08.10.2002 19:08:46, Инанна
Innana, рассказываю - я сама из Фрунзе. Мы остались получили здесь полит убежище.
08.10.2002 19:29:58, Вербочка
Когда он уехал в Россию? Нормально быть, когда в Оше играли в футбол человеческими головами, просто не могло.
08.10.2002 19:58:57, Вербочка
В Оше:-(???!
Щас мой придет - спрошу...
Во Фрунзе и окрестностях, насколько я понимаю, ничего подобного не было, и даже не намечалось... 08.10.2002 20:02:03, Инанна
Щас мой придет - спрошу...
Во Фрунзе и окрестностях, насколько я понимаю, ничего подобного не было, и даже не намечалось... 08.10.2002 20:02:03, Инанна
В 92- то? Ну если надписи в метр «Киргизы, не покупайте дома у русских - они вам достанутся даром» - это ничего (а это лишь толика того, что было), То точно - Всё было просто здорово. И мы от хорошей жизни рванули сюда, оставив там дом, квартиру, машину и налаженный бизнес. :о)
08.10.2002 20:20:20, Вербочка
Да, мы из казахстана, у нас все кто хотел и хочет уезжает каждый год пачками, т.к много не играют, казахи Родину любят, а оставшие русские уезжают таким образом.
08.10.2002 18:42:20, Оса
они из каз-на? Keep trying. У нас тут скоро казахская деревня будет, уже 5 семей приехали по выйгрышу.
08.10.2002 19:18:18, Оса
Депрессняк у меня, вот что:-(((...
Друзья, которые давно уже зависают в Штатах и в Германии, уверяли, что моему мужику будет очень легко найти работу в нормальной цивилизованной стране!
Оказывается - фигушки:-(...
Как приспичило нам, так на общемировом рынке кризис образовался. Я так и знала!!!
А теперь... Расселение в ближайшее время не светит, т. к. нашу любимую "хрущобу" исключили из списков на этот год:-(!
Квартиру, которую мы снимаем, хозяева собираются менять... Скоро к нам придут просмотрищики... Сколько еще можно перебиваться по чужим углам и ждать погоды у моря?!
Блин, я уже достала своего... Хоть чучелом, хоть тушкой - говорю, вывези нас с Сашкой отсюда, к фигам собачьим!!! Он-то согласен... А толку мало! Никому мы, оказывается, не уперлись:-(... 08.10.2002 17:36:28, Инанна
ja tebja pro konsul'tiruju, hochesh'?
ne operativno t.k. vremeni malo, no za besplatno :) 08.10.2002 17:52:05, Еж (ritta)
ok, ne stiraj e-mail, ja napishu, no v principe vse ochen' prosto, ty sobiraesh' bumagi, kakie napisano na ih site i otvozish' i zhdesh' ot nih otveta
esli bally naberaesh', to nikto tebe ne nuzhen, tol'ko s den'gami problemma :(
skol'ko vasha kvartira stoit? neuzheli men'she 27.... cad? 08.10.2002 18:01:01, Еж (ritta)
tol'ko chto posmotrela - napisano $14,280 CAD na sem'ju iz 3, dumaju vasha kvartira stol'ko mozhet stoit' :)
muzh tvoj nikak ne mozhet v vyhodnye sest' i posmotret' vnimatel'no ih site?
http://cicnet.ci.gc.ca/english/skilled/qual-4.html
ja by tebe potom na voprosy pootvechala, anku eshe posprashivaj, ona v rossii oformljala
08.10.2002 18:09:08, Еж (ritta)
Ритта, нам надо осторожнее сейчас с помощью и советами! С июня очень многое поменялось и сейчас уже другие требования и на другие вещи люди делают упор! Я просто немножко сталкивалась сейчас с "новенькими" кто только подается сейчас и поняла что мы уже "остали" :-(
08.10.2002 21:43:20, Olga U
ne znaju :)
ja oficial'nym sitam bol'she doverjaju
vot tol'ko zabyla, chto eshe nuzhny den'gi na obrabotku dokumentov, eto pravda, eshe gde-to 1500 cad i esli razreshat, to vrode 2000 cad potom 08.10.2002 18:44:15, Еж (ritta)
nu ty pro hrushevku pisala
i chto vam sovsem ne zarabotat' eti 10000 $?
vam ved' v ljubom sluchae na chto-to pridet'sja zhit' zdes' 08.10.2002 18:22:49, Еж (ritta)
pro den'gi ja vyshe napisala
poshla rabotat' vnimatel'no
esli budut voprosy pishi mne na rita_alp@hotmail.com
ja etot adress periodicheski proverjaju 08.10.2002 18:49:28, Еж (ritta)
Если у вас хватает баллов-вам консультант не нужен.И вам прямая дорога на форум Самодова:))Вам там могут всё популярно объяснить.
Успеха! 08.10.2002 17:51:57, Нина
Друзья, которые давно уже зависают в Штатах и в Германии, уверяли, что моему мужику будет очень легко найти работу в нормальной цивилизованной стране!
Оказывается - фигушки:-(...
Как приспичило нам, так на общемировом рынке кризис образовался. Я так и знала!!!
А теперь... Расселение в ближайшее время не светит, т. к. нашу любимую "хрущобу" исключили из списков на этот год:-(!
Квартиру, которую мы снимаем, хозяева собираются менять... Скоро к нам придут просмотрищики... Сколько еще можно перебиваться по чужим углам и ждать погоды у моря?!
Блин, я уже достала своего... Хоть чучелом, хоть тушкой - говорю, вывези нас с Сашкой отсюда, к фигам собачьим!!! Он-то согласен... А толку мало! Никому мы, оказывается, не уперлись:-(... 08.10.2002 17:36:28, Инанна
:-(((Еще только узнавали, но... там нужна куча денег - как минимум, 27.800 CAD (или мы чтой-то не то вычитали?!)... Мы их за хрен знает скока лет только сможем заработать:-(((...
А вообще, мой набрал 76 баллов (без всяких родни и знакомых там, без французского, без наворотов, по минимуму)...
Дык, более того: деньги ж еще нужны на иммиграционного консультанта (про адвокатов я уж ваще молчу)?!
Может, кто-нить присоветует хорошего знакомого канадского консультанта, на всяк случай??????????!!!!!!!!!!!!
Меня уж обещали с одним связать... Какая-никакая, а все ж ниточка, надежда:-))... 08.10.2002 17:42:30, Инанна
А вообще, мой набрал 76 баллов (без всяких родни и знакомых там, без французского, без наворотов, по минимуму)...
Дык, более того: деньги ж еще нужны на иммиграционного консультанта (про адвокатов я уж ваще молчу)?!
Может, кто-нить присоветует хорошего знакомого канадского консультанта, на всяк случай??????????!!!!!!!!!!!!
Меня уж обещали с одним связать... Какая-никакая, а все ж ниточка, надежда:-))... 08.10.2002 17:42:30, Инанна
ne operativno t.k. vremeni malo, no za besplatno :) 08.10.2002 17:52:05, Еж (ritta)
Да... хоть бы и платно, только не за несколько штук баксов;-)))! Ёжик, напиши мне плиз, а?!...
Проблему, чай, знаешь;-)?...
Мое мыло: inanna@mail.ru
Прием:...
08.10.2002 17:55:11, Инанна
Проблему, чай, знаешь;-)?...
Мое мыло: inanna@mail.ru
Прием:...
08.10.2002 17:55:11, Инанна
esli bally naberaesh', to nikto tebe ne nuzhen, tol'ko s den'gami problemma :(
skol'ko vasha kvartira stoit? neuzheli men'she 27.... cad? 08.10.2002 18:01:01, Еж (ritta)
muzh tvoj nikak ne mozhet v vyhodnye sest' i posmotret' vnimatel'no ih site?
http://cicnet.ci.gc.ca/english/skilled/qual-4.html
ja by tebe potom na voprosy pootvechala, anku eshe posprashivaj, ona v rossii oformljala
08.10.2002 18:09:08, Еж (ritta)
Ой, а вот здесь тогда что написано?! См. со слов "Иметь достаточное количество денег"...
Другие цифры какие-то?...
За ссылочку мерси;-), посмотрим немедля! 08.10.2002 18:23:23, Инанна
Другие цифры какие-то?...
За ссылочку мерси;-), посмотрим немедля! 08.10.2002 18:23:23, Инанна
ja oficial'nym sitam bol'she doverjaju
vot tol'ko zabyla, chto eshe nuzhny den'gi na obrabotku dokumentov, eto pravda, eshe gde-to 1500 cad i esli razreshat, to vrode 2000 cad potom 08.10.2002 18:44:15, Еж (ritta)
Menja sprashivat ne ochen polezno. Ja Quebec oformljala, i vse moi druzja tozhe. My zhe ne programmisty. :) Plus, davno eto bylo, situatzia, pohozhe izmenilas.
08.10.2002 18:13:46, Анка aka Провокатор
Какая квартира???!
У нас нет квартиры, блин!! Мы ее снимаем:-(...
У нас пока что ни шиша нет, кроме штанов, компа и музыкального центра!!!! 08.10.2002 18:08:34, Инанна
У нас нет квартиры, блин!! Мы ее снимаем:-(...
У нас пока что ни шиша нет, кроме штанов, компа и музыкального центра!!!! 08.10.2002 18:08:34, Инанна
i chto vam sovsem ne zarabotat' eti 10000 $?
vam ved' v ljubom sluchae na chto-to pridet'sja zhit' zdes' 08.10.2002 18:22:49, Еж (ritta)
Нет, ежели б тока 10000$ - то это реально (пока суть да дело... есть кой-какая мелочевка в виде сбережениев, чтой-то подзаработается... можно еще родню богатую поднапрячь:-). Но я ж своими ушами видела совсем другие цифры (см. постинг повыше).
И как?!
ЗЫ А "хрущоба" эта ваще свекровская, и "вилами на воде писано" нам с нее что-нибудь поиметь (ориентировочно, замумукаемся судиться; да еще и не известно точно, когда за нее соизволят взяться:-(... НАДОЕЛО что-то ждать и мечтать! Тьфу на нее:-(()... 08.10.2002 18:26:08, Инанна
И как?!
ЗЫ А "хрущоба" эта ваще свекровская, и "вилами на воде писано" нам с нее что-нибудь поиметь (ориентировочно, замумукаемся судиться; да еще и не известно точно, когда за нее соизволят взяться:-(... НАДОЕЛО что-то ждать и мечтать! Тьфу на нее:-(()... 08.10.2002 18:26:08, Инанна
poshla rabotat' vnimatel'no
esli budut voprosy pishi mne na rita_alp@hotmail.com
ja etot adress periodicheski proverjaju 08.10.2002 18:49:28, Еж (ritta)
А нафиг нужен этот консультант? И без него многие обходятся. Насчет денег - тоже есть какие-то способы вроде бы.
08.10.2002 17:43:30, Арина
Ну как, как??! Подскажите мне, плиз - мы ж полные "деревья", ничаво в этом смысле не понимаем!!!
08.10.2002 17:47:45, Инанна
Успеха! 08.10.2002 17:51:57, Нина
ТЫ канадцев лучше про это спроси. И на их форумы сходи, они там все эти приемы описывают.
08.10.2002 17:49:22, Арина
Ага, уже ходили, и спрашивали - везде, где тока можно:-).
Ну, я еще и здесь на всяк случай спросила - чем же энтот форум хужее:-)?! 08.10.2002 17:51:18, Инанна
Ну, я еще и здесь на всяк случай спросила - чем же энтот форум хужее:-)?! 08.10.2002 17:51:18, Инанна
Увы, это стандартная отписка "ваше резюме принято во внимание, мы свяжемся с вами напрямую, если ваша квал-ция будут соответствовать нашим вакансиям. Если мы не свяжемся с вами в течение 2-х месяцев, значит, увы, вы нам не подошли. Но знайте, что ваше резюме мы все равно будем рассматривать и в будущем, появись подходящая вакансия. Спасибо и т.п."
08.10.2002 16:39:11, Арина
da, ja tozhe nedavno ob etom dumala, kak raz v kluche v ameriku opazdali, no zato hot' v kanadu uspeli :)
08.10.2002 17:40:49, Еж (ritta)
nu ja lichno nadejus', chto vernet'sja, mozhet ne lux kak byl ran'she, no vse-taki
08.10.2002 17:53:09, Еж (ritta)
Кать, не расстраивайтесь, всем ищущим работу на 2 предложения приходит 150 вот таких отписок! Это нормально!
08.10.2002 16:52:54, Арина
Арин, извини!!! Я огорчилась, и забыла написать тебе элементарное СПАСИБО за оперативную подсказку;-)... Исправляюсь, и благодарю!
PS Чем больше описок - тем скорее хочется уехать от всей этой "опупеи":-((...
За окном - тоска и дождь, настроение самое чемоданное...
08.10.2002 16:58:52, Инанна
PS Чем больше описок - тем скорее хочется уехать от всей этой "опупеи":-((...
За окном - тоска и дождь, настроение самое чемоданное...
08.10.2002 16:58:52, Инанна
К сожалению, сейчас здесь таких отписок приходит на 5 разосланных резюме-5 отписок, так что тут как-то тоже не весело, вот толко за окном жара, а так все тоже самое.
08.10.2002 17:31:28, Оса
Все будет так, как вам с мужем захочется, я уверена! Просто долгий это процесс. И не очень веселый :-( У меня через это прошли многие знакомые, да и у нас самих эпопея с получением визы была еще та (я как раз ребенка ждала)
:-( Тут самое главное - набраться терпения и руки не опускать из-за отказов.
Все получится! Удачи вам!!! 08.10.2002 17:02:22, Арина
:-( Тут самое главное - набраться терпения и руки не опускать из-за отказов.
Все получится! Удачи вам!!! 08.10.2002 17:02:22, Арина
Off. Арин, а сколько обычно времени занимает получение гринкарты? От момента, когда попросил. Я так понимаю во время бума и сеичас по-разному? Скажи и как было и как сейчас.
08.10.2002 17:09:37, Анка aka Провокатор
Было: по ускоренному процессу - около года, по обычному - 2-3 (зависит от центра INS)
Сейчас - по ускоренному - от 1.5 лет примерно.
По обычному - от 2-3-х ...... И если успеешь
Но сейчас многим просто отказывают на первом этапе (Labor Certification):-(((( 08.10.2002 17:12:43, Арина
Сейчас - по ускоренному - от 1.5 лет примерно.
По обычному - от 2-3-х ...... И если успеешь
Но сейчас многим просто отказывают на первом этапе (Labor Certification):-(((( 08.10.2002 17:12:43, Арина
Было ( в пероид с 98-2001)-По ускоренному процессу- 2-2.5 года, по обычному- 2.5-4 На основе опыта нескольких сот человек.
08.10.2002 18:13:42, Мосс
Данные центра в Вермонте
08.10.2002 18:30:02, Мосс
A eshe vopros. Skolko nado prorabotat na rabochei vise, chtoby na GC podat?
08.10.2002 17:44:27, Анка aka Провокатор
По закону нисколько, но по негласным правилам желательно поработать 4-6 месяцев на Н1, прежеде чем подавать документы на GC По крайней мере, так было раньше.
08.10.2002 18:16:17, Мосс
МЫ подаем с первого дня. И на меня, и на мужа три года назад тоже подали с первого дня. И Мастек так работает, к примеру, всю жизнь.
08.10.2002 18:18:12, Арина
A iz drugoi strany mozhno podat? I eshe chto takoe uskorennaja i neuskorennaja? Prosti, chto muchaju. No ty spetz zhe tut po etim voprosam. :))
08.10.2002 18:06:23, Анка aka Провокатор
Из другой страны теоретически можно, по-моему. Надо уточнить у адвоката. Но нужны последние пейчеки и прочая лабуда.
Про RIR читай здесь: 08.10.2002 18:11:26, Арина
Про RIR читай здесь: 08.10.2002 18:11:26, Арина
Да, я про такое слышала. При чем отказывают квалифицированным спецам, с местным стажем работы по 3 года...:(
08.10.2002 17:14:17, Abilene
Вот я только вчера с лоером рабирала наш один случай: уже второй раз возвращают документы с претензиями, а время то идет...
Сейчас люди, прошедшие первый этап, себя жуткими счастливчиками ощущают.. 08.10.2002 17:18:16, Арина
Сейчас люди, прошедшие первый этап, себя жуткими счастливчиками ощущают.. 08.10.2002 17:18:16, Арина
Да... все время думаю - как ето важно быть "in the right place, at the right time"
08.10.2002 17:19:52, Abilene
Точно!!! Это уж даже я поняла:-((... Ить моего уже приглашали и в Хьюстон, и в Германию... и неоднократно:-(!
А тут, оказывается - что было, то резко прошло... 08.10.2002 17:36:08, Инанна
А тут, оказывается - что было, то резко прошло... 08.10.2002 17:36:08, Инанна
[пусто]
08.10.2002 17:40:00
Да уж!! Вот, не выковали "железо" в свое время - все собирались, рожали, чего-то еще ждали, было много причин... а теперь - все, поезд ушел!!!
08.10.2002 17:45:58, Инанна
Читайте также
Готовим кулич к Пасхе: творожный и морковный
2 рецепта куличей от популярного фудблогера
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
