Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Уход за ребенком
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Похвастаться :о)
Сегодня утром провела с Петькой в саду некоторое время - фотографировались. :о) Я просто обалдела, как хорошо он со всеми там говорил по-английски! Я и понятия не имела, что он так умело может строить фразы и говорить совершенно без акцента - у нас-то только русский везде. Теперь я понимаю, почему он с такой радостью бежит в садик и чувствует там себя комфортно. Я-то боялась, что у него долгое время займет привыкнуть к языку. Все-таки дети - необыкновенные существа! :о)
19.09.2002 17:40:24, Крыска
42 комментария
Вот, я тебе и говорила :) Какой интерес (а главное, где необходимость) с русскоязычной мамой по-английски разговаривать? Я б даже так сказала: покуда он с тобой по-русски разговаривает, радоваться надо :) За английский в англоязычной среде ты не волнуйся :)
19.09.2002 18:51:25, Ёлка1
Ja, v obshem-to, kogda eshe tebe pisala, chto on anglijskij ne mog zabyt. :)) Mne vchera soobshili, chto moja vchera vseh udivila, okazalos chto ona ne prosto parle francais, a parle beaucoup. Do etogo v sady s nei tolko po-angl obshalis, dumali ne ponimaet burzhujskogo jazyka. A ona kak istinny partizan vidu ne pokazyvala. :))
19.09.2002 18:16:06, Анка aka Провокатор
Мои знакомые выбрали английскую школу на всех уровнях. Плюс еще девочка у них занимается в русской школе (дети там даже Чернышевского читают и прочую классику.) Французский идет в английской школе как второй язык, но в больших количествах и на хорошем уровне. Вроде все довольны результатом. :)
19.09.2002 19:04:24, Fleur-de-Lys
А в французской по-английски писать хорошо не научат :) На самом деле, я думаю, что на уровне business writing или academic writing французский не намного сложнее английского. В крайнем случае потом можно записаться на курсы в каком-нибудь универе франкофонском, если увидишь необходимость. Если ты хочешь, чтобы дочь у тебя художественную литературу писала на французском - тогда, конечно, другое дело :)
Кстати, знакомые мои как раз через loophole успели. 19.09.2002 19:34:17, Fleur-de-Lys
Nechemy zavidovat. Eto dovolno problemnaja situatzia i ja eshe ne ponimaju kak ee reshat.
19.09.2002 18:33:33, Анка aka Провокатор
Nu ja ne ponimaju kak eti 3 jazyka raspredelit po vremeni, chtoby ona ih vse vychila normalno. Esli 2 ponjatno - odin doma, odin v sady(shkole). POka balosvstvo, tak nichego. A potom, vidimo, kakoi-to nady budet zadvigat na sovsem primitivny uroven. PO idee dlja Montrealja nado by zadvinyt russkij. No kak-to slozhno eto. Mne sovetujut delat - secondary s odnim jazykom, high school s drugim. No tut tozhe svoi problemy vstajut - s mestnym zakonodatelstvom i dengami. English schools dlja nas tolko chastnye razresheny i stojat namnogo dorozhe, chem French. A delat ei French pervym jazykom u menja kak-to dusha ne lezhit. :))
19.09.2002 18:41:30, Анка aka Провокатор
Ja poetomy tak skepticheski smotrju na roditelei, kotorye iz detei poliglotov hotjat delat. Neprostoe eto delo. :))
19.09.2002 18:44:25, Анка aka Провокатор
Ну, Анк, ты мне прям глаза на проблемы открываешь :-)))) Я аж задумалась :-)))
19.09.2002 18:46:49, Арина
Ja tebe bolshe skazhy. Mne sovetujut, chtoby high-school byla French, potomy chto pisat tam v osnovnom uchat. A French nauchitsja pisat namnogo slozhnee chem English. To est English mozhno samomy nauchitsja, a French bez shkoly - ny ochen slozhno. A s drugoi storony - esli tratit dengi, to na secondary ne sovetujut, lutchshe na high. A secondary English u nas bez deneg ne vyhodit. :)) Plus eshe mogut byt problemy perehoda iz secondary v high s drugim jazykom. Koroche - odni problemy. Ja vot vam zaviduju, u vas vse prosto. :))
19.09.2002 18:53:09, Анка aka Провокатор
Да уж... По сравнению с вами, у нас проблем нет совершенно, это факт. А есть знакомые, которые через это прошли? Что выбрали? Какие результаты?
19.09.2002 18:55:23, Арина
Eshe problema, chto v nashih krajah vse horoshie anglijskie shkoly evreiskie. S izucheniem hebrew. :))
19.09.2002 19:13:20, Анка aka Провокатор
Ja by tak i hotela v ideale (esli dengi budut), no govorjat v English pisat na frantzuskom horosho ne nauchat. znakomaja bilingual za frantzuskie shkoly agitiruet. Govorit ona anglijskij vyuchila na ulitze i na kursah delovogo pisma posle shkoly. :)
19.09.2002 19:09:29, Анка aka Провокатор
Кстати, знакомые мои как раз через loophole успели. 19.09.2002 19:34:17, Fleur-de-Lys
Ne, ne soglasna. Anglijskij v plane pisma namnogo primitivnee. :))
19.09.2002 19:41:11, Анка aka Провокатор
Esli by ne eto idiotskoe zakonodatelstvo, chto non-anglofonam nelzha v English public uchitsja, to bylo by eshe nichego. :) Prichem, byla odna loophole, no ee prikryli nedavno. Ranshe mozhno bylo god pouchitsja v private, a potom perevesti v public, tipa dengi konchilis, a rebenok uzhe anglofonom stal. Teper tolko, esli "in the rest of Canada" pozhit godik-drugoi, to prokatit, vrode. Kak u Amalgamy. :))
19.09.2002 18:58:24, Анка aka Провокатор
Esli vash malysh(malchik) v shkoly anglijskyju othodil. :)) Ja ne znaju skolko let vashemy rebenky. I ne znaju skolko nado othodit - god, dva... Nado chitat zakonodatelstvo.
19.09.2002 19:10:42, Анка aka Провокатор
Kstati, u nas ne tak davno gruppa frankofonskih roditelei sudilis, chto ih discriminirjut - ne puskajut v English public school. Anglofonam-to mozhno i v teh, i v teh. Proigrali, hotia ja s nimi soglasna - eto discriminatzia. A u glavnogo frankofona Quebeca doch v Shtatah uchitsja po-anglijski. :)
19.09.2002 19:03:19, Анка aka Провокатор
А почему ты с ними фотографировалась? Или просто причесывала-поправляла? 19.09.2002 17:46:21, Физтешка
Я его фотографировала - просто день хороший и солнечный, и мы его прикольно нарядили сегодня, вот и пришла в голову идея сфоткаться на фоне сада, с учителями и детками.
19.09.2002 17:48:19, Крыска
И в начале учебного года приходит запрос, разрешаю ли я фоткать ребенка для школьных журналов и мероприятий и длинный список, как я разрешаю эти фотки использовать. А на неурочные фотки приходят отдельные запросы. 19.09.2002 17:54:13, Физтешка
У нас также. А еще его на занятиях на катке сфотографировали, а потом спросили, можно ли его фотографию на рекламную доску повесить. Я разрешила, а вчера увидела это фотку и ходила клянчила у них негатив - ну, просто отлично получился мальчик :).
19.09.2002 18:14:49, Theli
То-то на меня администраторша так странно посмотрела, когда я ее спросила, могу ли я пару снимков сделать в игровой комнате! Теперь понятно. :о(
19.09.2002 18:01:01, Крыска
Я снимала один раз на школьной вечеринке в присутствии родителей, но они сами собрали детей в кучу для фотки.
А так ходишь и снимаешь своего одного. Чтоб проблем не было потом. 19.09.2002 18:07:56, Физтешка
Interesno. U nas ne tak, po-moemy. Po krainei mere menja nikto osobo ne sprostil (prosto rasskazali), chto sfotografirovli moju krasavitzy s ee boy-friendom i sobirajutsja eto na steny vyvesit. :)
19.09.2002 18:32:04, Анка aka Провокатор
Молодец!!! Только я Сашке не буду говорить, что он по-английски может :))
Она вчера весь вечер "Петя большоооой..." говорила:) 19.09.2002 17:43:01, Яна
Она вчера весь вечер "Петя большоооой..." говорила:) 19.09.2002 17:43:01, Яна
Вот-вот, а у нас Петя - "Сашенька маленькая!" Он вчера ее рисовал на доске мелом - только очень большую голову почему-то нарисовал. :о)
19.09.2002 17:46:49, Крыска
:) все правильно нарисовал, когда она родилась у нее была большая голова :))
19.09.2002 17:48:54, Яна
Myzh pro nashu rebenky govorit. Nastojashij chelovek. Tolko malenkij. I s bolshoi golovoi. :))
19.09.2002 18:18:34, Анка aka Провокатор
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
