Родители и финансовые вопросы

Хочу пожаловаться на маму! Шел у нас как-то разговор о том, чтобы менять мужнину однушку (наследство от бабушки с дедушкой, кот. сейчас сдаем) на двушку с доплатой. Она высказывалась за и говорила, что деньгами поможет. Тут мы сели с мужем, посмотрели объявления и поняли, что меньше 20 тыс. у.е. не обойдешься. В настоящий момент эта сумма для нас нереальна, т.к. я не работаю и сижу с ребенком. А живем мы с мамой мужа в 3-ке (его папа женился на другой женщине, у него своя квартира, но остался в этой трешке прописан. Еще в ней прописаны сестра мужа и ее 5летний сын. короче, ни я ни муж к 3ке не имеем юридического отношения. У сестры тоже своя квартира, т.е. здесь она не живет, но периодически заходит, напоминая мне, что я здесь не хозяйка)
Короче дело не в этом, а в том, что муж решил сменить машину. Наша девятка побывала в прошлом году в аварии и в этом начала ржаветь.Короче, не хватает нам немного-не более 1000 у.е. Я спрашиваю маму "Может одолжишь на полгода, естественно с гарантией возврата". И тут самое интересное, это ее ответ "Ну нам тоже машину менять надо, не знаю, не знаю". А ведь человек говорил, что поможет при покупке КВАРТИРЫ, где речь идет о большей сумме. Короче, стало так неприятно, ведь я у них денег никогда не прошу, у меня муж ночами бомбить на машине будет, а просить не буду.В квартире родителей, где между прочим моя 3-я часть, я не живу и не особо претендую. Непонятно мне такое отношение, т.к. точно знаю, что деньги есть.