Свекры и квартира (длинно)

Сейчас мы с мужем живем у его родителей. Квартира маленькая двушка, кухонька маааленькая, отношения со свекровью не очень - нет, никакой открытой конфронтации нет, но мы слишком разные люди, чтобы быть близкими, при этом она властная, а я непробиваемо своенравная. Периодически бывают ссоры. Конечно, в этом еще вина и совместного проживания. Если бы раз в неделю, я бы набралась безразличия и была бы вежлива, говорила бы да-да и делала по своему. А то бы и с самом деле, ну, не подружились бы, но хоть хорошие бы отношения стали. А когда каждый день в ограниченном пространстве... У нас маленький ребенок - 3 месяца, что тоже легкости в отношениях с родителями не добавляет. Еще у нас есть квартира, в которой идет ремонт. Когда мы начинали ремонт, наше финансовое положение было блестяще и ремонт был задуман шикарный. Потом мне год не платили зарплату, то есть жить было на что, но ремонтом заниматься не получалось. Сейчас все надалилось, но у нас много долгов, т.к. еще у нас долги за квартиру, которые рассчитывали отдать в прошлом году. А муж снижать планку для ремонта не хочет :(( То есть сейчас ситуация такова:
1) мне бы очень, очень, хотелось как можно скорее начать жить отдельно
2) муж в проживании с родителями особой проблемы не видит - его это напрягает, но не насколько, чтобы решать проблему любой ценой
3) дочка скоро начнет ползать, и мне очень не хотелось бы, чтобы она это делала в этой квартире - из чисто гигиенических соображений
4) свекрам тоже не мед чужого человека в доме терпеть, тем более они нам так с квартирой помогли и имеют полное право ожидать, что им наконец дадут возможность пожить в свое удовольствие, тем более, что они уже мягко говоря не молоды.
5) если не брать денег взаймы, ремонт будет длиться еще полгода минимум
6) мы можем взять деньги в долг у свекра, но муж это не хочет делать, потому что свекр не одобряет шикарность ремонта и длительность его проведения
7) мы можем снять квартиру, но это затянет ремонт еще дольше, муж еще говорит, что типа в чужой квартире ребенку тоже нехорошо ползать, а я думаю, что чужую-то квартиру я помою и все, а тут каждый день чужие люди
8) ну и мы можем терпеть полгода или год, я иногда думаю, что люди же десятилетиями живут со свекрами, значит, можно вытерпеть? но тут отдельная квартира так близко, что лишает терпения :(
ну и вот я не знаю, что делать... посоветуйте что-нить, а?