Проблема со свекровью – совет нужен

Ситуация у нас следующая. После покупки квартиры нужно прописать в нее детей, чтоб не было проблем с поликлиниками, садами и пр. Но нынешняя квартира, в которой прописаны мы с мужем, наши дети и его родители, неприватизирована. Мы с мужем, не желая ее – квартиру – терять и создавать проблемы своим детям в будущем – чтоб квартира та автоматом им и досталась, решили, что надо ее приватизировать пока не поздно. Сама я в приватизации не участвую, муж готов отказаться от участия в приватизации, то есть остаются только свекор со свекровью и дети.
НО!
Свекровь уперлась и не в какую – мол «вы» - я и муж – сразу по частям квартиру и продадите, никакие аргументы, что нам квартира эта для детей целиком нужна и что доли детей мы никак продать не сможем – не действуют. Свекровь в свою очередь говорит – выписывайте детей из квартиры, тогда приватизируем ее на двоих. Нас такой вариант не устраивает, поскольку параллельно свекровь хочет сейчас прописать в квартиру свою приятельницу, которой эта прописка нужна для работы.
Пошла я к юристу, вывод из разговора с ним получился такой – нельзя выписывать детей из квартиры, пока она не будет приватизирована.
Муж после разговора с родителями приехал со славами, что у матери паранойя на почве того, что мы их обманем и распродадим квартиру. Мне самой это кажется диким, поскольку я выросла в большой семье, где вопрос доверия не поднимался вообще. Кроме того, не сможем мы сделать этого.
Вот и нужен совет, просто житейский, как бы на свекровь воздействовать.