Раздел:
Интересное в сети
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Как нас видят французы
Гуляя по блогам занесло меня к ... смотрим ссылку... Нее, ну я думала стереотипы если и не канули в лету, то хотя бы как-то видоизменились, ан нет ... Я плакал... Сани, матрешки, Красная площадь и ПЕТРУШКА с косами!!!! Сэмплер "В стране Советов". В целом мне конечно нра, хотя бы за интерес к нашей истории и отсутствие медведя :) Но пора уже и нам что-то типа канкана под башней ссэмплерить алаверды так сказать :)))
17.04.2011 12:25:12, Софико
53 комментария
дааааа... алфавит впечатлил...очень →
дааааа... алфавит впечатлил...очень вольная трактовка!
18.04.2011 10:34:39, Lyasia
А мне этот сэмплер очень нравится ))) Ос →
А мне этот сэмплер очень нравится ))) Особенно кавардак в алфавите ))
17.04.2011 17:58:58, Arya
мне тоже понравился! прям прослезилась от умиления :) чудушко какое :) сразу вспомнились фильмы типа Красная жара :)и вот этот шедевральный клип:
17.04.2011 21:15:36, ~Голубка~
Ааааа!!! 25 баллов! По-моему это стеб не над русскими, а над тем как видит нас запад:)) Оч. талантливо, кстати.. Ах, а мужики какие! наши-то так дааавно не танцуют:( а жааааль:))
17.04.2011 23:49:18, LЁshik
прикольно, но и стало грустно. Такие там мужики бессшабашные и танцоры завидные... Хде таких найти!!!
18.04.2011 09:45:56, Aliola
ага, классный клипец :) сибирь,тайга, сталин-ленин,серп и молот, танк, казаки, медведы, изба, мужуки, балалайки... :) полный набор :)
18.04.2011 00:00:09, ~Голубка~
а с виду такая приличная женщина:))) ты куда нас послала? откуда у тебя такие ссылки???:))))
17.04.2011 23:26:55, Александрина
гы:))) это ж такой боян, его сто лет назад по ТВ крутили :) я просто млею :)
17.04.2011 23:58:32, ~Голубка~
твоем "избранном" должны быть ссылки на хор Пятницкого, Таню Буланову и ансамболь "непоседы":))))))))))
18.04.2011 00:04:11, Александрина
ню-ню...:) у меня из музыки там акромя стинга, алесандро сафинЫ, маладзЫ и пары адажио классиков ничо нет:) а этот шедевр я поиском нашла :)ааа..вру... я ж еще саважа лублу нежно :))) :
18.04.2011 00:10:41, ~Голубка~
Ой!:-)
17.04.2011 22:36:18, era
Посмотрела и сразу озадачилась - а как →
Посмотрела и сразу озадачилась - а как бы я "сляпала" русский сэмплер??? Чтобы я туда поместила? Почему-то выбор был не широк... Матрешки - были, вот казак с косами не было:-))) Березка -была, речка, купола - безусловно... Ну-ка, а скажите, кто что туда бы поместил???? Интересно.
17.04.2011 16:29:18, era
Я еще придумала - САМОВАР!! Медный самовар - наше ФСЁ!:-)
А название-то какое у сэмплера - в стране советов. Идиоты, блин...
18.04.2011 20:53:27, era
Согласна! Я о нем не подумала (хоть День космонавтики недавно с размахом отмечала:-)
17.04.2011 19:11:36, era
ну вот я про то же ниже:), только ракету написала, но ты права, спутник нагляднее, все-таки первые:)
17.04.2011 17:29:54, LЁshik
хм...кажется в наших головах те же стереотипы:( пойду подумаю. Я бы навскидку еще ракету с балетом, хотя конечно ситуация сейчас не та
17.04.2011 17:03:35, LЁshik
Да-да, это и печально, что особо-то теперь и вставить нечего...
17.04.2011 19:10:36, era
Я тоже думала что: все как у тебя: матрешки-березки, "забор" кремлевский, гжель, жостово и павло-посадские платки :)
17.04.2011 16:44:06, Софико
Вот и я так же подумала:-)))) "Забор Кремлевский" -это СУПЕР!!!:-)))
17.04.2011 16:48:44, era
понравились казаки с косами:))
понравились казаки с косами:))
17.04.2011 12:42:40, LЁshik
Лен, Гугл говорит, что это не казаки, а Петрушка :) Каким местом он в Советы попал - нам не ведомо, мне казалось, что он более итальянский персонаж :)))
17.04.2011 14:08:35, Софико
Как попал, понятно )) Это же традиционный русский (и даже в свое время советский) символ.
"In the Soviet Union, Petrushka was widely used in agitprop theater, defend poor peasants and attack kulaks"
Почему Петрушка - девочка, другой вопрос )))
17.04.2011 18:04:43, Arya
Это у них стойкая ассоциация - Россия - балет - Дягилев - "русские сезоны" - Стравинский - балет "Петрушка":))) Так что опять "в области балета, мы впереди планеты всей":))) А уж сексуальная ориентация самого Петрушки в данном семплере, это уже плохо объяснимо:) Может с Дягилевым спутали:)
17.04.2011 18:09:39, Александрина
Сегодня по Культуре в балете "Петрушка" роль Петрушки танцевала Мария Александрова, так что - всё может быть:-)))
17.04.2011 21:04:52, simoks
:)) а выглядит так, как обычно рисуют на Западе казаков:)))
17.04.2011 14:52:26, LЁshik
Наташ, после Олимпиады 2014 на следующие →
Наташ, после Олимпиады 2014 на следующие 30 лет (это по статистике) вернётся медведь,а также добавятся гепард и зайка, спасибо, что дельфина на лыжах не будет:-))
17.04.2011 12:31:40, simoks
Главное, чтобы Зойч не пришел :))))
17.04.2011 12:36:02, Софико
:))))))
17.04.2011 12:42:20, LЁshik
А какой там алфавит "славный":))) Свалил →
А какой там алфавит "славный":))) Свалили в кучу все... А ведь такая приличная фирма:))))) Надо бы откомментировать там, руки чешутся.
17.04.2011 12:29:09, Александрина
А что, я вот им там написала. Все что думала:-)))))) (Попросила исправить алфавит:-)
17.04.2011 16:59:21, era
тож хотела написать... но мой русский так коряво переводится на французкий.
Пока придумывала... оборжалась :))) так и пробивает съехидничать и пошутить в ответ или сочинить свой дизайн-ответ :) Но думаю это борщ...
а хотя неудержусь и ченить нацарапаю:)))
18.04.2011 09:41:27, Aliola
Оля, бегу смотреть! Я пока как чукча, не писатель, а читатель:)))
17.04.2011 17:09:21, Александрина
Таки я поганка:))) Я там тоже написала, Оль.
17.04.2011 18:25:22, Александрина
Я думаю, после наших комментов она не только алфавит изменит, но еще и медведЯ с топором добавит:-)
17.04.2011 22:39:03, era
Прошло 3 месяца с момента публикации и тут как поперли комментарии из России :)))) Девы - ну только допишите СПАСИБО за интерес к России и что нам нравится, а то получается что человек хоть как-то старался а его раскритиковали :))), а тож за Державу обЫдна - мы ж в целом образованные ДОБРЫЕ люди - дайте ей ссыль на наш алфавит!!!! (а то я как Виржиния - сама такому языку не обучена, напишу практически как она)
17.04.2011 18:37:54, Софико
низашоооооо...:))) Пусть сама ищет:) Она не одна такая, в прошлом году одна дама бесплатный семплер с такой же "обормоткой" выкладывала. Тот хоть бесплатный был, а этот за деньги продают:))))
17.04.2011 18:44:11, Александрина
ах там вооонааа што... за деньги впаривают липу ?! :)))ну это ваще!
17.04.2011 22:36:35, ~Голубка~
Ага, фигушки!:-)
Вообще не люблю такого местечкового подхода - уж если делаешь - делай как надо. (А на самом деле конечно к этому не надо относиться серьезно:-)
17.04.2011 19:56:16, era
Да, но если б она решила таким макаром КИТАЙский семплер создать??? Страшно подумать ЧТОБ получилось! Каждый иероглиф несет свою смысловую нагрузку. Вот бы получился "рассказик" %----))) ггыыы...
18.04.2011 09:33:47, Aliola
"отвалилась" от алфавита:-)))))))))))))))))))))
17.04.2011 16:51:24, era
мой плакать над алфавитом...
семплер забавный, а вот буковки от балды... шокирует.
17.04.2011 12:52:26, Aliola
Так я и заинтересовалась именно алфавитом, так бы мимо прошла и не идентифицировала :))) Такой "добуквенный" перевод с латиницы на кирилицу :)
17.04.2011 13:13:16, Софико
жуть.... ведь можно в поисковике спокойно найти картинки с русским алфавитом...
17.04.2011 14:11:17, Aliola
Не, она не ищет легких путей. Ей там уже написали, что с алфавитом "кирдык", а она пишет:"Не беда, меня и не сильно интересовало соответствие". Типа "как слышу, так и вижу:)))"
17.04.2011 14:21:57, Александрина
Она там пишет, что она "буквы расположила в логичном порядке:))))" Типа:"По-русски я не говорю, языка не знаю, но по мне, так это наиболее логично их расположить вот так - латинским образом:)))" Она не ставила себе целью соотвествовать русскому алфавиту:))) А типа "порезвилась":))) Нам что ли логичным образом латиницу расположить:))) По принципу :"Наш ответ Керзону":)))
17.04.2011 14:27:58, Александрина
Надо было написать, что ее логическое вольное расположение букв на русском звучит как СтРРРашное ругательство:)))
может, поймет к чему может привести отсебятина :)))
18.04.2011 09:36:38, Aliola
Гыы... написала %)))
18.04.2011 12:22:11, Aliola
:-)))))))
17.04.2011 17:00:16, era
:))) Вот и я прикололась, видно, что старались, а не глумились :)))) Красивый блог правда? :)
17.04.2011 12:32:33, Софико
