Главная > Конференции > Марья-искусница: вышивка и рукоделие

Конференция "Марья-искусница: вышивка и рукоделие""Марья-искусница: вышивка и рукоделие"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

прошу помощи коллективного разума

вышиваю (заканчиваю уже) такую картинку:
[ссылка-1]
вешать буду в дочкину комнату (ей 7,5 лет).
вот думаю - оставить такую надпись или придумать что-то другое? что? как думаете?

26.10.2010 09:48:59, Планетка

23 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

а я бы вышила божью коровку 27.10.2010 10:21:09, Lyasia

Супер! 27.10.2010 12:22:59, Olechka

ночью мне пришла в голову мысль вышить цветок, пока ищу подходящий.
а за идею с божьей коровкой тоже спасибо)) 27.10.2010 11:21:11, Планетка

можно вышить какую-нибудь красивую буковку и будет именной сэмплер. 26.10.2010 16:20:07, kura

Поддержу предложение! Я - за буковку! 26.10.2010 18:40:09, Natalija

+1:) Или пуговицу в виде листика:) 26.10.2010 22:56:16, pugalka

я бы вышила еще один листик или наоборот, для контраста, яркую мордочку. А надпись мне не нравится. Старческая она, грустная и тоскливая, для ребенка как-то не але. 26.10.2010 15:37:12, WildStitch

мордочку? интересно) где б найти подходящую... 26.10.2010 21:38:16, Планетка

Предлагаю, чтоб не так философски звучало, вариант: "Будь проще":) 26.10.2010 14:21:23, ASh

Надпись-то хорошая, но, ИМХО, для ребенка уж очень философски звучащая - "живи просто". Я б, наверное, подобрала еще один листик, ну, или придумала бы че-нить конкретно для своего отдельно взятого ребенка. Типа "скоро в школу" или "любимой первокласснице", как-то так :) 26.10.2010 12:24:40, Клава

вот и я так думаю. но она уже в школе, поэтому "скоро в школу" - не то, как-то очень буднично :)
А "первокласснице" - слово длинное, не уверена, влезет ли туда...
Буду думать. 26.10.2010 13:03:38, Планетка

А с другой стороны, это самое "скоро в школу" каждый год же ж наступает:) "Первокласницу" (и впрямь великоват размерчик-то)) замените на "школьницу". Ну, или че-нить про осень можно... 26.10.2010 13:25:25, Клава

Не факт, что последующие годы надпись "скоро в школу" будет вызывать у нее большой энтузиазм :)))
думаю может что-то типа "желаю удачи"... 26.10.2010 13:42:10, Планетка

Да, "Good luck" вроде нормально. С утра думаю над твоим постом, мне почему-то нравится "Жизнь прекрасна", но "life is fine" - длинно выходит.
Upd - Be happy! вот что надо! 26.10.2010 14:18:54, Tanya&Anya

Вышей такой же кленовый лист, как в верхнем левом углу, можешь повернуть его зеркально. 26.10.2010 12:14:10, Александрина

мне такая же мысль пришла в голову :-) вот совсем сюда надпись не идет. Ну или буковку я бы вышила... но 2 слова 4 окошка - это слишком :-)) 26.10.2010 14:35:41, Tanita Tararam

почему-то не рассматривала вариант листочка, в голове были только какие-то слова... Надо подумать. 26.10.2010 13:04:57, Планетка

Меня надпись абсолютно не смущает, в этом дизайне она вполне органична. Не нравится надпись - можно еще один листик вышить. 26.10.2010 11:45:25, Olechka

вот и мне в дизайне понравилось, а уже теперь стала сомневаться. 26.10.2010 13:05:34, Планетка

А мне надпись нравится) "Жизнь проста" И английский детки сейчас быстро учат - будет стимул) 26.10.2010 11:12:17, Lapka8

я перевела как "живи просто". для нынешних детей это конечно актуально, "жить просто" им нелегко) Моей так точно. Может и имеет смысл оставить как есть. 26.10.2010 13:07:18, Планетка

Я с английским не дружу, поэтому люблю русские надписи. 26.10.2010 10:38:26, fi

Я тоже стараюсь на русский переводить. 26.10.2010 11:06:09, Natalija

Вернуться в конференцию

прошу помощи коллективного разума

Загруженные изображения