Раздел:
-- посиделки
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
[пусто]
[пусто]
21.08.2008 17:31:42
21 комментарий
Спасибо всем огромное! набралось достато →
Спасибо всем огромное! набралось достаточно, стираюсь :)
21.08.2008 21:53:31, Milen
А научите "турка" как комент стирать ... :))
22.08.2008 00:08:27, анелЕ
Под сообщением ( в поле справа) есть значки, первый - крестик, второй - карандаш. Нажав на первый, можно удалить сообщение, а на второй - отредактировать. Доступно, если сообщение написано зарегистрированным участником.
22.08.2008 00:23:41, NatVVik
Италия: Il fumo danneggia gravemente te →
Италия:
Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno - курение серьёзно вредит тебе и тем, кто вокруг тебя (это лицевая сторона пачки)
Il fumo crea un'elevata dipendenza, non iniziare - курение провоцирует повышенную зависимость, не начинай (это тыльная сторона пачки)
21.08.2008 20:34:00, samaya
"Куріння призводить до серцево-судинних →
"Куріння призводить до серцево-судинних захворювань та раку легенів.
Захистіть дітей: не дозволяйте їм дихати вашим димом."
Вот что у нас (на Украине) на пачках пишут...
21.08.2008 20:28:41, анелЕ
Smēķēšana nogalina - →
Smēķēšana nogalina - по-латышски.
21.08.2008 19:40:43, svetalilu
Rökning dödar - по-шведски на →
Rökning dödar - по-шведски на пачках пишут.
21.08.2008 19:34:44, svetalilu
ой спасибо!
21.08.2008 19:40:39, Milen
"Palenne zabie" - на "польскиx" пачкаx т →
"Palenne zabie" - на "польскиx" пачкаx так написано ;-)
21.08.2008 18:43:57, Tomsik
пасиб тебе :)
21.08.2008 18:58:38, Milen
"fumatul ucide" - по-румынски. Произноси →
"fumatul ucide" - по-румынски. Произносится "фумАтул учИде"
21.08.2008 18:42:24, eagle
спасибо!
21.08.2008 18:58:24, Milen
По-моему "палiння вбива_" по-украински. →
По-моему "палiння вбива_" по-украински. На конце слова "вбива_" вместо значка надо ставить нашу "Э", только повернутую в другую сторону. Как буквы Я и R. Или украинский Вам не надо?
21.08.2008 18:22:51, Lucy
Паління шкодить вашому здоров'ю
21.08.2008 20:27:56, Flam
Ой, а еще "выкликает импотенцiю"!!!
21.08.2008 21:19:10, Енечка
:))
21.08.2008 21:56:07, Milen
надо! спасиб
21.08.2008 18:27:02, Milen
по ненецки один из вариантов Rauchen toe →
по ненецки один из вариантов Rauchen toetet (читается раухен тётет - в обоих словах ударение на первые слоги), переводится - курение убивает
21.08.2008 18:02:46, Alena_Ax
по-немецки есть, спасибо :)
21.08.2008 18:25:59, Milen
Smoking kills - по-английски. Такое у на →
Smoking kills - по-английски. Такое у нас на пачках сигарет пишут
21.08.2008 17:35:36, eagle
точно. спасибо )
21.08.2008 17:40:03, Milen
