Раздел: Нужен совет
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
2 Тонечка
Обращаюсь за помощью... Не завалялись ли у тебя картинки с цветочными орнаментами мексиканцев (южноамериканцев). Например, покрывала в вышивкой...
23.07.2008 10:30:36, АгапьЯ
21 комментарий
Тонечка! Если не трудно - переведи. Я хочу понять - причём здесь Китай: TRAJE DE CHINA POBLANA
The China Poblana dress has three major visual influences: Chinese in the use of sequins and beads; a Spanish-style skirt; and an indigenous style of Mexican embroidery on the blouse.
23.07.2008 12:16:54, АгапьЯ
The China Poblana dress has three major visual influences:
Существует 3 основные внешние воздействия:
Chinese in the use of sequins and beads; a Spanish-style
китайского - в использовании блёсток и бисера; испанского -
skirt; and an indigenous style of Mexican embroidery on the
стиль юбки; и местный стиль месиканской вышивки
blouse.
блузки 23.07.2008 12:36:17, lovebiser
Вот я это и имела ввиду, когда писала, что удивилась! А пуэбло (pueblo) переводится как фольклорный, национальный, народный.. аж руки по испанскому снова зачесались... пора учебники доставать.. Меня тоже очень народные костюмы интересуют... все эти тонкости и детальности... эхх...интересно....
Я когда увидела этих птиц, чуть не бросилась схемы по Городецкой росписи ваять. Может когда и возьмусь, обожжаю ее... 23.07.2008 12:53:10, lovebiser
The China Poblana dress has three major visual influences: Chinese in the use of sequins and beads; a Spanish-style skirt; and an indigenous style of Mexican embroidery on the blouse.
23.07.2008 12:16:54, АгапьЯ
Существует 3 основные внешние воздействия:
Chinese in the use of sequins and beads; a Spanish-style
китайского - в использовании блёсток и бисера; испанского -
skirt; and an indigenous style of Mexican embroidery on the
стиль юбки; и местный стиль месиканской вышивки
blouse.
блузки 23.07.2008 12:36:17, lovebiser
Спасибо! Я где-то читала, что крой платья пуэбло появился в Мексике с появлением китайских рабынь... Всё так интересно! И вышивка крестиком на мексиканских костюмах так похожа на нашу русскую и украинскую.
23.07.2008 12:43:16, АгапьЯ
Я когда увидела этих птиц, чуть не бросилась схемы по Городецкой росписи ваять. Может когда и возьмусь, обожжаю ее... 23.07.2008 12:53:10, lovebiser
А я собираюсь платье вышить. Ткань купила - думаю над орнаментом. Сделать мечтаю быстро... пока лето не кончилось.
23.07.2008 13:11:03, АгапьЯ
23.07.2008 13:11:03, АгапьЯ
Я знала, что на Семье мне помогут, как всегда! Супер! Спасибо тебе огромное!
23.07.2008 12:14:52, АгапьЯ
Хочу понять истоки орнамента, потому что в современных народных вышивках такая мешанина!
23.07.2008 11:05:56, АгапьЯ
Не говори. Современное все мешает и изменяет. Я тут открытку одну меняла - эстонский костюм. Вижу, как-то что-то не то... А на открытке все как положено - Привет и так далее.. То есть подразумевается, что фольклор. Я к хозяину... Он мне отвечает, - ээээ... ну тут частично национал, частично современно. Так-то вот...
23.07.2008 11:13:46, lovebiser
23.07.2008 11:23:58, lovebiser
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
Простые способы позаботиться о своем теле. Памятка нежности к себе
Как заботиться о своем теле?
