Раздел: Нужен совет
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
2 Тонечка
Обращаюсь за помощью... Не завалялись ли у тебя картинки с цветочными орнаментами мексиканцев (южноамериканцев). Например, покрывала в вышивкой...
23.07.2008 10:30:36, АгапьЯ
21 комментарий
Тонечка! Если не трудно - переведи. Я хочу понять - причём здесь Китай: TRAJE DE CHINA POBLANA
The China Poblana dress has three major visual influences: Chinese in the use of sequins and beads; a Spanish-style skirt; and an indigenous style of Mexican embroidery on the blouse.
23.07.2008 12:16:54, АгапьЯ
The China Poblana dress has three major visual influences:
Существует 3 основные внешние воздействия:
Chinese in the use of sequins and beads; a Spanish-style
китайского - в использовании блёсток и бисера; испанского -
skirt; and an indigenous style of Mexican embroidery on the
стиль юбки; и местный стиль месиканской вышивки
blouse.
блузки 23.07.2008 12:36:17, lovebiser
Вот я это и имела ввиду, когда писала, что удивилась! А пуэбло (pueblo) переводится как фольклорный, национальный, народный.. аж руки по испанскому снова зачесались... пора учебники доставать.. Меня тоже очень народные костюмы интересуют... все эти тонкости и детальности... эхх...интересно....
Я когда увидела этих птиц, чуть не бросилась схемы по Городецкой росписи ваять. Может когда и возьмусь, обожжаю ее... 23.07.2008 12:53:10, lovebiser
The China Poblana dress has three major visual influences: Chinese in the use of sequins and beads; a Spanish-style skirt; and an indigenous style of Mexican embroidery on the blouse.
23.07.2008 12:16:54, АгапьЯ
Существует 3 основные внешние воздействия:
Chinese in the use of sequins and beads; a Spanish-style
китайского - в использовании блёсток и бисера; испанского -
skirt; and an indigenous style of Mexican embroidery on the
стиль юбки; и местный стиль месиканской вышивки
blouse.
блузки 23.07.2008 12:36:17, lovebiser
Спасибо! Я где-то читала, что крой платья пуэбло появился в Мексике с появлением китайских рабынь... Всё так интересно! И вышивка крестиком на мексиканских костюмах так похожа на нашу русскую и украинскую.
23.07.2008 12:43:16, АгапьЯ
Я когда увидела этих птиц, чуть не бросилась схемы по Городецкой росписи ваять. Может когда и возьмусь, обожжаю ее... 23.07.2008 12:53:10, lovebiser
А я собираюсь платье вышить. Ткань купила - думаю над орнаментом. Сделать мечтаю быстро... пока лето не кончилось.
23.07.2008 13:11:03, АгапьЯ
23.07.2008 13:11:03, АгапьЯ
Я знала, что на Семье мне помогут, как всегда! Супер! Спасибо тебе огромное!
23.07.2008 12:14:52, АгапьЯ
Хочу понять истоки орнамента, потому что в современных народных вышивках такая мешанина!
23.07.2008 11:05:56, АгапьЯ
Не говори. Современное все мешает и изменяет. Я тут открытку одну меняла - эстонский костюм. Вижу, как-то что-то не то... А на открытке все как положено - Привет и так далее.. То есть подразумевается, что фольклор. Я к хозяину... Он мне отвечает, - ээээ... ну тут частично национал, частично современно. Так-то вот...
23.07.2008 11:13:46, lovebiser
23.07.2008 11:23:58, lovebiser
Читайте также
Как выбрать тот самый сапборд
Как среди всего этого многообразия найти ту самую доску, которая станет вашим лучшим другом на воде? Не переживайте, мы здесь, чтобы помочь! Давайте вместе разберемся, как выбрать идеальный сапборд и сделать ваш старт в мир гребли на доске незабываемым!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
