Раздел: Нужен совет
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Офф Англоязычным
Девочки, подскажите, пожалуйста, кто знает, как правильно сказать по-английски "по картине (к примеру) Рубенса". "After Rubens" или как иначе?
15.08.2007 01:17:43, Beatrice
10 комментариев
Я бы сказала так "based on the Ruben's painting". 15.08.2007 10:22:06, Фрося
based on the artwork of (или by?) X.Y.? 15.08.2007 16:12:27, Beatrice
Based on the painting of XX 15.08.2007 17:09:29, eagle
В зависимости от смысла это может наверно быть
according to
up to 15.08.2007 04:56:19, lapirinka
Читайте также
Вкусные зимние салаты на каждый день: свежо, хрустяще, полезно
Зимой особенно хочется лёгких, свежих и ярких блюд. Собрали 5 простых салатов из сезонных овощей Готовятся быстро, выглядят красиво, а вкус поднимает настроение даже в самый холодный день.
Почему движение важно: как гиподинамия влияет на здоровье ребенка
Совремние дети двигаются меньше, чем нужно их растущему организму. В статье разбираем, как нехватка активности отражается на физическом и эмоциональном здоровье
