Раздел: Нужен совет
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Офф Англоязычным
Девочки, подскажите, пожалуйста, кто знает, как правильно сказать по-английски "по картине (к примеру) Рубенса". "After Rubens" или как иначе?
15.08.2007 01:17:43, Beatrice
10 комментариев
Я бы сказала так "based on the Ruben's painting". 15.08.2007 10:22:06, Фрося
based on the artwork of (или by?) X.Y.? 15.08.2007 16:12:27, Beatrice
Based on the painting of XX 15.08.2007 17:09:29, eagle
В зависимости от смысла это может наверно быть
according to
up to 15.08.2007 04:56:19, lapirinka
Читайте также
Маммография и УЗИ молочных желёз: как проходят обследования и как к ним подготовиться
Маммография и УЗИ молочных желёз помогают выявить изменения ещё до появления симптомов. Разбираемся, чем отличаются эти обследования, как они проходят, больно ли их делать и как правильно подготовиться к процедуре.
Как рассказать о себе на собеседовании – и не звучать как резюме вслух
Как рассказать о себе на собеседовании и не звучать как резюме вслух? Разбираем, почему работодателям важны не шаблонные качества, а живые детали, поступки и ценности. В статье – приёмы сильной самопрезентации, примеры удачных ответов и советы популярных спикеров.
