Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

OFF Какой это язык?

Подскажите пожалуйста, какой это язык? Я думала, что или чешский, или польский, но по словарям что-то не переводится... Или я не в тот словарь смотрю, или у меня руки кривые. Помогите пожалуйста :)
29.01.2007 22:10:51,

13 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Александрина
польский 29.01.2007 22:37:29, Александрина
Спасибо! Сейчас еще раз в словарь потыкаю, что ж у меня не получилось то ничего :( 29.01.2007 22:41:04, Фикус
Tomsik
А у Вас соответствующие буквы в шрифтаx имеются? А то из-за какого-нить "а с xвостиком" или "л с перекладинкой" может и все слово не узнать. Или еще - если, например, существительное НЕ в именительном падеже вводить... 29.01.2007 22:44:57, Tomsik
Нет, шрифта нет. Я вводила без хитрых букв, ну типа "poprzecznej". Я правда это выговорить не в состоянии :)) 29.01.2007 22:56:32, Фикус
Tomsik
;-) Ну так "без xитрыx букв" ни один словарь такого слова не найдет. Потому что в словаряx они именно "с xитрыми буквами"... 29.01.2007 23:47:31, Tomsik
Я выбирала слова без "хитрых букв". Это как раз так в журнале и написано: "popr..." :) 30.01.2007 10:08:37, Фикус
Tomsik
:-) Польский это. А что конкретно не переводится? 29.01.2007 22:31:38, Tomsik
julia76
Польский :) А что перевести надо? 29.01.2007 23:58:35, julia76
Да я пытаюсь разобраться с описанием, как свитер вязать. Ищу в описании знакомые буквы :) 30.01.2007 10:10:04, Фикус
julia76
Я могу перевести :)) Еще надо? 30.01.2007 12:28:10, julia76
Надо :) Я еще сама почитаю, вотом возникшие вопросы на мыло напишу, можно? :) 30.01.2007 14:40:09, Фикус
julia76
Да, конечно :)) Пишите на подник 30.01.2007 15:53:20, julia76
О, спасибо. :) Да я ввожу слово, а мне пишут, что нету такого и выдают кучу похожих по написанию. Если это польский, то уже проще. Брата напрягу, он у меня по- польски хорошо говорит. А я решила свитер связать, вообще ничего не понимаю, особенно в схеме. Там какие-то закорючки, которых я в обозначениях никогда не видела. 29.01.2007 22:38:09, Фикус


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!