Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
OFF Какой это язык?
Подскажите пожалуйста, какой это язык? Я думала, что или чешский, или польский, но по словарям что-то не переводится... Или я не в тот словарь смотрю, или у меня руки кривые. Помогите пожалуйста :)
29.01.2007 22:10:51, Фикус
13 комментариев
польский
29.01.2007 22:37:29, Александрина
Спасибо! Сейчас еще раз в словарь потыкаю, что ж у меня не получилось то ничего :(
29.01.2007 22:41:04, Фикус
А у Вас соответствующие буквы в шрифтаx имеются? А то из-за какого-нить "а с xвостиком" или "л с перекладинкой" может и все слово не узнать. Или еще - если, например, существительное НЕ в именительном падеже вводить...
29.01.2007 22:44:57, Tomsik
Нет, шрифта нет. Я вводила без хитрых букв, ну типа "poprzecznej". Я правда это выговорить не в состоянии :))
29.01.2007 22:56:32, Фикус
;-) Ну так "без xитрыx букв" ни один словарь такого слова не найдет. Потому что в словаряx они именно "с xитрыми буквами"...
29.01.2007 23:47:31, Tomsik
Я выбирала слова без "хитрых букв". Это как раз так в журнале и написано: "popr..." :)
30.01.2007 10:08:37, Фикус
:-) Польский это. А что конкретно не переводится?
29.01.2007 22:31:38, Tomsik
Да я пытаюсь разобраться с описанием, как свитер вязать. Ищу в описании знакомые буквы :)
30.01.2007 10:10:04, Фикус
Надо :) Я еще сама почитаю, вотом возникшие вопросы на мыло напишу, можно? :)
30.01.2007 14:40:09, Фикус
О, спасибо. :) Да я ввожу слово, а мне пишут, что нету такого и выдают кучу похожих по написанию. Если это польский, то уже проще. Брата напрягу, он у меня по- польски хорошо говорит. А я решила свитер связать, вообще ничего не понимаю, особенно в схеме. Там какие-то закорючки, которых я в обозначениях никогда не видела.
29.01.2007 22:38:09, Фикус
Читайте также
5 принципов пития, которые заложат культуру потребления вина в семье
Можно ли пить вино при детях?