Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Прошу помощи в переводе слова
Англоговорящие, подскажите, пожалуйста, что означает "iniskilling"? Это относится к солдатам времен Наполеона, полное название - "iniskilling dragoons".
13.01.2007 23:06:50, Petelka
11 комментариев
Это название города, пишется с двумя n, т.е. Inniskilling.
13.01.2007 23:13:21, Selma
Спасибо большое! Мужу наконец полегчало, а то он сам бодается с этими драгунами уже около часа и меня тоже забодал :)))
13.01.2007 23:19:36, Petelka
Ну, когда у драгун масштаб 1:32 - у мужа есть некоторые шансы победить :)))
13.01.2007 23:27:27, Petelka
Иннискиллинг. Стрелки Иннискиллинга (Inniskilling fusiliers). Ирландский город должен быть, вроде.
13.01.2007 23:17:48, Selma
Читайте также
Как сварить глинтвейн: лайфхаки, советы и лучшие закуски
Как сварить ароматный глинтвейн дома, чтобы он получился согревающим, пряным и вкусным. Простые лайфхаки, рецепт и закуски, которые подойдут к нему идеально.
Что такое скрытые родовые травмы и чем они опасны
Скрытые травмы, которые малыш получил во время родов, могут привести к серьезным негативным последствиям в будущем. Разберемся, чем опасны такие повреждения и как помочь ребенку.
