Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Прошу помощи в переводе слова
Англоговорящие, подскажите, пожалуйста, что означает "iniskilling"? Это относится к солдатам времен Наполеона, полное название - "iniskilling dragoons".
13.01.2007 23:06:50, Petelka
11 комментариев
Это название города, пишется с двумя n, т.е. Inniskilling.
13.01.2007 23:13:21, Selma
Спасибо большое! Мужу наконец полегчало, а то он сам бодается с этими драгунами уже около часа и меня тоже забодал :)))
13.01.2007 23:19:36, Petelka
Ну, когда у драгун масштаб 1:32 - у мужа есть некоторые шансы победить :)))
13.01.2007 23:27:27, Petelka
Иннискиллинг. Стрелки Иннискиллинга (Inniskilling fusiliers). Ирландский город должен быть, вроде.
13.01.2007 23:17:48, Selma
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
