Главная > Конференции > Марья-искусница: вышивка и рукоделие

Конференция "Марья-искусница: вышивка и рукоделие""Марья-искусница: вышивка и рукоделие"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Томсик (к тебе, наверное)

Если это немецкий, переведи, пожалуйста!

Liebe Nataly!

Könntest Du mir das Schema des Tannenbaums (vom 3. November - Karten)
zuschicken?
Vielen Dank im voraus!
Viele liebe Grüße: Gabi

23.11.2006 01:16:04, дитя Востока

13 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Нат, а у меня к тебе лингвистический вопрос: о чём тут пишут, а? Что этот брелок - оберег, мы поняли. Там ещё сзади хамса нарисована.А вот текст перевести не могём :)

23.11.2006 01:45:27, Понечка

На нем "дорожная молитва", оберегающая в пути, обычно водители в машине такую вешают ;) А текст - это как танах или торa, т.н. "высокий" иврит. 23.11.2006 01:54:17, дитя Востока

угумс, понятно :) пасибо и спокойной ночи! 23.11.2006 01:55:38, Понечка

:-) Просит у милой Натали сxему елочки из числа открыток, выложенныx 3-го ноября, премного благодарит заранее и шлет тебе целую кучу приветов ;-)
:-) Сашке не верь - эта самая Габи тебя НЕ целует! ;-))) 23.11.2006 01:23:45, Tomsik

Ну вот ;((( не целует ;((, а я ей 2 елки выслала ;))) 23.11.2006 01:31:46, дитя Востока

гыыы, пусть ей будет приятно 23.11.2006 01:33:31, Александрина

ну уж и помечтать нельзя!!!! 23.11.2006 01:25:36, Александрина

у тебя схему елочки с открытки от 3 ноября просят и нежно целуют! 23.11.2006 01:20:29, Александрина

Спасибо!!! Пойду гляну, что за елка ;) 23.11.2006 01:21:54, дитя Востока

Забыла, зовут ее Габи 23.11.2006 01:23:38, Александрина

их там несколько..... 23.11.2006 01:23:21, дитя Востока

я там подправила - от 3 ноября 23.11.2006 01:25:07, Александрина

И от 3-го несколько ;), поэтому отправила всех ;) 23.11.2006 01:32:45, дитя Востока

Вернуться в конференцию

Томсик (к тебе, наверное)

Загруженные изображения