Помогите, пожалуйста, девушки, говорящие по-английски! Хочу вышить картинку, такие яркие цветочки, а там надпись сделана по-английски : Growing old is inevitable. Growing up is optional.
То, что выдал переводчик, мне не очень понравилось, поэтому прошу помощи у вас! Заранее благодарю!
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Стареть закономерно, взрослеть - произвольно.
Старость приходит ко всем, взросление к избранным.
Старость-закон жизни, мудрость закон воли.
23.05.2006 11:54:29, vanesse
Старость приходит ко всем, взросление к избранным.
Старость-закон жизни, мудрость закон воли.
23.05.2006 11:54:29, vanesse
Что-то вспомнилось русское "Не всегда мудрость приходит с годами, чаще годы приходят одни"
23.05.2006 11:31:39, 88natty88
Не, в этом случае каким-то пессимизмом веет :) А высказывание, наоборот, оптимистичное
23.05.2006 11:33:55, Айболит
Старение неизбежно, вырастание - необязательно.
23.05.2006 11:15:57, Anile
Читайте также
Как подготовить автомобиль к зиме
Как защитить машину от морозов и не остаться на дороге зимой? Рассказываем, как правильно подготовить автомобиль к холодному сезону — от шин до аккумулятора.
Спокойные родители, самостоятельные дети: как оставаться на связи с ребёнком
Чтобы дети чувствовали себя более самостоятельными, а родителям было спокойнее, в 2ГИС появился детский профиль в "Друзьях на карте". Мы протестировали его всей семьёй и делимся опытом.
