Помогите, пожалуйста, девушки, говорящие по-английски! Хочу вышить картинку, такие яркие цветочки, а там надпись сделана по-английски : Growing old is inevitable. Growing up is optional.
То, что выдал переводчик, мне не очень понравилось, поэтому прошу помощи у вас! Заранее благодарю!
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Стареть закономерно, взрослеть - произвольно.
Старость приходит ко всем, взросление к избранным.
Старость-закон жизни, мудрость закон воли.
23.05.2006 11:54:29, vanesse
Старость приходит ко всем, взросление к избранным.
Старость-закон жизни, мудрость закон воли.
23.05.2006 11:54:29, vanesse
Что-то вспомнилось русское "Не всегда мудрость приходит с годами, чаще годы приходят одни"
23.05.2006 11:31:39, 88natty88
Не, в этом случае каким-то пессимизмом веет :) А высказывание, наоборот, оптимистичное
23.05.2006 11:33:55, Айболит
Старение неизбежно, вырастание - необязательно.
23.05.2006 11:15:57, Anile
Читайте также
День святого Патрика: что это за праздник и как его отмечают в России
Каждый год 17 марта во многих странах мира люди надевают зелёную одежду, украшают улицы клевером и выходят на праздничные парады. В этот день отмечают День святого Патрика – один из самых известных весенних праздников, посвящённый покровителю Ирландии. Интересно, что эта традиция давно прижилась и в России: уже более трёх десятилетий в Москве проходят фестивали, концерты и культурные события, посвящённые ирландской культуре. Рассказываем, кто такой святой Патрик, почему праздник связан с зелёным цветом и как его отмечают в России сегодня.
Мина замедленного действия: как родовые травмы влияют на развитие и здоровье детей
Современные исследования показывают рост хронических заболеваний у детей. Многие проблемы формируются еще в младенчестве, но первые тревожные сигналы можно заметить вовремя. Мы расскажем, на что родителям стоит обратить внимание, чтобы помочь ребенку.
