Раздел: Нужен совет
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Что такое Крейник и как его перевести но
Что такое Крейник и как его перевести номер 032. И где можно посмотреть Анкоровский каталог в сети и хорошую таблицу для перевода.
25.03.2006 10:20:49, Шпулька
7 комментариев
Крейник - это американские металлизированные нитки. Переводить их можно в Madeira metallic (у кого-то из девочек была приблизительная таблица, ща поищу Крейник/Мадейра) или в Гуттерман.
А таблицы перевода вот здесь
25.03.2006 11:13:13, Подушка
А таблицы перевода вот здесь
25.03.2006 11:13:13, Подушка
Про крейник я так и не поняла. Можно во что-то другое перевести, в дмс например. Я так по таблице поняла что Крейник 032 Fine(#4) Braid. А по русски это что? Нет у нас в городе мадейры.
25.03.2006 11:37:30, Шпулька
Крейник 032 это переливчатая перламутровая ленточка. Мадейрой можно заменить, но если ее нет в городе, то хотябы ДМС 5272 в старой нумерации или Е5200 в новой. Это тоже металлик, белая ниточка с искорками. На худой коней ей можно заменить, но до крейника ей конечно далеко.
25.03.2006 12:23:46, Ула
Это не мулине, это металлизированные нитки, типа люрекса разноцветного разной толщины, поэтому о переводе в ДМС речи не идет :(( Вам надо выяснить как выглядит конкретно та ниточка, которая вам нужна (по сканам каталога в сети хотя бы) и искать среди швейных ниток наверное, если Мадейры нет.
25.03.2006 11:52:10, Перепёлка Юлька
Читайте также
Жизнь на Северных Курилах: Приехала на два года – и осталась навсегда
О жизни в городке на Курилах
Отложенное родительство. Заморозка эмбрионов до востребования - бывает всякое...
Каковы шансы забеременеть при ЭКО?