Девочки, помогите по английски!
Рассказываю ситуацию.
Хочу заказать набор в интернет магазине (англ)
Превым делом меня просят зарегистрироваться - пишу в их форму все, в т.ч. и адрес, в строке выбора страны ЕСТЬ Russian Feder. -
иду далее, на следующем листе - уже вписан мой адрес, и страна - RUSSIA
отлично
НО, как только я выбираю MasterCard (#1)
страна тут же меняется на United States (#2)
и самое обидное в списке "выбрать страну" (#3) отсутствует Russia!
Получается что с нами они торгуют, но именно в этом выпадающем меню нет России
а мне так хочется заказать...
Помогите мне написать это все по англ (для них), (что не могу выбрать страну свою в пункте #3) - так чтобы это было понятно, плииииз...!!
Раздел: Нужен совет
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Мне бы вот это все по англ описать бы... 26.02.2006 13:13:40, Шпи/\ька
Так что напиши:
Dear Sirs,
I would like to order the following items at your shop and pay by MasterCard issued by название банка:
Список товаров
Do you accept such payments and dispatch goods to Russia?
Kind Regards,
Не гарантирую, что нет ошибок, но поймут :))))) 26.02.2006 13:29:04, РоМашкA
"Dear Sirs,
I would like to make an order at your shop and pay by MasterCard issued by Russian Bank. Do you accept such payments and dispatch goods to Russia?
Kind Regards,..." 26.02.2006 13:19:24, РоМашкA
Читайте также
Уход за кожей с розацеа: минимум раздражения, максимум результата
Розацеа требует особого ухода: кожа становится чувствительной, реагирует на активы и внешние факторы. Разбираем, какие компоненты действительно помогают, чего стоит избегать и как выстроить ежедневный уход без обострений.
Мама, я хочу учиться на режиссёра. История, в которой узнает себя почти каждый родитель
Стоит ли вмешиваться в выбор профессии ребёнка или лучше дать ему полную свободу? Разбираем, где проходит граница между поддержкой и давлением, когда важна "прикладная" специальность, а когда – интерес и самореализация, и как помочь подростку сделать осознанный выбор без конфликтов.
