а как бы лучше перевести на русский подпись к вышивке?
"Нельзя недооценивать силу сна!" - почти дословно, но коряво...
"Не забывай про сон!" - не выражает мысль...
"Нельзя забывать про сон!" - тоже...
какие еше варианты? :)
Раздел: Нужен совет
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Тут мы посовещались) и решили, что вот это пожалуй лучшее из наших вариантов
Лучше переесть, чем недоспать 11.08.2004 12:26:43, скво
Лучше переесть, чем недоспать 11.08.2004 12:26:43, скво
Несколько абсолютно несерьезных вариантов:))) (в обмен на фотку готовой вышивки если что-то подойдет;) -
Всегда найду минутку, чтобы подремать
Час поспал - весь день свободен
Вздремни... Пусть весь мир подождет...
Размышляю о пользе сна - не беспокоить!
11.08.2004 12:10:50, iryel
Всегда найду минутку, чтобы подремать
Час поспал - весь день свободен
Вздремни... Пусть весь мир подождет...
Размышляю о пользе сна - не беспокоить!
11.08.2004 12:10:50, iryel
Читайте также
Вкусные зимние салаты на каждый день: свежо, хрустяще, полезно
Зимой особенно хочется лёгких, свежих и ярких блюд. Собрали 5 простых салатов из сезонных овощей Готовятся быстро, выглядят красиво, а вкус поднимает настроение даже в самый холодный день.
Почему движение важно: как гиподинамия влияет на здоровье ребенка
Совремние дети двигаются меньше, чем нужно их растущему организму. В статье разбираем, как нехватка активности отражается на физическом и эмоциональном здоровье
