Девочки, поделитесь знаниями :)
Как будет слово "Вышивка" на разных языках? :)
Раздел: Разное (по теме конфы)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Embroidery - вышивка (англ.)
20.06.2003 00:27:27, :о)
Латышский:
вышивать крестом - izsut krustdurieniem
вышивка крестом - krustduriena izsusana
вышивание, вышивка - izsusana (читается - изшушана, причем "у" - длинный звук)
Только нкоторые буквы немного по-другому пишутся, но здесь это не пройдет...... :) 19.06.2003 23:13:21, Лапама
вышивать крестом - izsut krustdurieniem
вышивка крестом - krustduriena izsusana
вышивание, вышивка - izsusana (читается - изшушана, причем "у" - длинный звук)
Только нкоторые буквы немного по-другому пишутся, но здесь это не пройдет...... :) 19.06.2003 23:13:21, Лапама
Гаптування - це вид вишивки, який використовують на зах!дн!й Укпа!н!:)
20.06.2003 00:31:48, :о)
"сювинейимас крижюкайс" по-литовски
19.06.2003 19:08:23, liudmila
я по-литовски хорошо говорю, да и дочка в литовской школе учится. надо было -и выучила. думаю, что надо за английский всерьез браться. евросоюз наступает
21.06.2003 18:54:26, liudmila
По-эстонски вышивка крестом ristpiste, а просто вышивка - tikkimine
19.06.2003 16:54:57, spider
Оль, а ты где на программиста училась?
Надо бы нам, "эстонкам", как-нибудь всем собраться! :) 19.06.2003 19:34:27, Anile
Надо бы нам, "эстонкам", как-нибудь всем собраться! :) 19.06.2003 19:34:27, Anile
По-испански "вышивка" - bordado
А конкретно "вышивка крестом" - punto de cruz 19.06.2003 16:35:23, WildCat
А конкретно "вышивка крестом" - punto de cruz 19.06.2003 16:35:23, WildCat
если конкретно вышивка крестом то по фински - ristipisto
а по шведски - korsstygn,если вышивка - то по фински - koruompelu
а по шведски вроде бы- broderier 19.06.2003 16:35:05, Iira
а по шведски - korsstygn,если вышивка - то по фински - koruompelu
а по шведски вроде бы- broderier 19.06.2003 16:35:05, Iira
Читайте также
Как выбрать тот самый сапборд
Как среди всего этого многообразия найти ту самую доску, которая станет вашим лучшим другом на воде? Не переживайте, мы здесь, чтобы помочь! Давайте вместе разберемся, как выбрать идеальный сапборд и сделать ваш старт в мир гребли на доске незабываемым!
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
