Помогите, пожалуйста, подобрать красивое, оригинальное стихотворение на английском языке для школьного конкурса для мальчика 6-классника.
У нас в семье ведущий язык - французский, поэтому с английским затрудняемся помочь.
Спасибо!
Конференция "Школьное и дополнительное образование детей""Школьное и дополнительное образование детей"
Раздел: Олимпиады, конкурсы
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Фрост ниже - очень неплохо, слова не слишком сложные
у Вильяма Блейка еще вроде были простые стихи, или мне уже все кажется((( про яблоко которое врагу 16.03.2016 18:35:11, читатель мы
:)
Нам очень простого не надо, сын увлечен английским и осилит. Хочется чего-то или оригинального или душевного.
Спасибо! 16.03.2016 18:46:15, Ларсен.Ру
Нам очень простого не надо, сын увлечен английским и осилит. Хочется чего-то или оригинального или душевного.
Спасибо! 16.03.2016 18:46:15, Ларсен.Ру
Спасибо большое, первое найду, посмотрим.
Фроста я нашла, только другое - The Road Not Taken - девушки из Девичьей сказали фонетически очень сложное для прочтения, а это, дейстсвительно, мелодичное и, на первый взгляд, не сложное.
Спасибо! 16.03.2016 18:42:58, Ларсен.Ру
Фроста я нашла, только другое - The Road Not Taken - девушки из Девичьей сказали фонетически очень сложное для прочтения, а это, дейстсвительно, мелодичное и, на первый взгляд, не сложное.
Спасибо! 16.03.2016 18:42:58, Ларсен.Ру
BY ROBERT FROST
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep. 16.03.2016 18:16:07, Электра
Чей это лес - я угадал
Тотчас, лишь только увидал
Над озером заросший склон,
Где снег на ветви оседал.
Мой конь, задержкой удивлен,
Как будто стряхивая сон,
Глядит - ни дыма, ни огня,
Тьма и метель со всех сторон.
В дорогу он зовет меня.
Торопит, бубенцом звеня.
В ответ - лишь ветра шепоток
Да мягких хлопьев толкотня.
Лес чуден, темен и глубок.
Но должен я вернуться в срок.
И до ночлега путь далек,
И до ночлега путь далек.
Перевод Г. Кружкова 16.03.2016 18:23:35, Электра
Читайте также
Долгосрочные последствия инъекций для подавления аппетита для женского здоровья: революция или риск?
Инъекции, подавляющие аппетит, стремительно захватывают мир, обещая чудесное преображение без усилий. Миллионы людей по всему миру уже ощутили на себе "магию" ложного чувства сытости. Прежде чем сделать шаг к "быстрому" решению, узнайте полную правду.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
