Нужно мнение общества :)

ПРиветики! Может, кто-нить помнит нас. :)))

Хочу спросить совета. Ситуация следующая:
В настоящее время живем с его родителями в доме с садом. Ребенка взяли в гос. ясли по соседству, но нам с мужем ездить на работу далеко.
С другой стороны, отношения с бабушкой и дедушкой не то что у меня, но и у мужа подпортились за время совместного проживания.
Решили переехать в свою же квартиру в центре города. Опомнились поздно, запись детей закончилась еще в мае, остались одни ясли без дворика, дети не гуляют. Вопрос: что бы вы выбрали: ездить на работу часами и водить ребенка в ясли с двориком на свежем воздухе, но жить с его родителями, или стать независимыми, иметь больше времени на ребенка (что компенсируется за счет поездок домой), но водить его в сад без двора? (Погулять в принципе можем и по дороге домой)? Помогите плиз советами, а то я уже запуталась.