Раздел:
Игрушки и игры
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
"Iжачок Ярко" Чотири лапки, один хвiст...
Есть у нас книжка детская, на украинском языке
вот такая -
Может, есть у кого-то, на русском? Просьба, напишите, пожалуйста, перевод. Там всего 10 предложений. Я, конечно, догадываюсь, о чем она, но хочется перевод нормальный. (карандашом напишу сверху, и буду Максимке читать, он эту книгу очень любит);)
11 комментариев
А у нас такая есть про бегимотика Бульку →
А у нас такая есть про бегимотика Бульку ;)))) Я специально на украинском покупала ;))))
17.04.2006 10:26:26, Kirushka©
А где вы специально покупаете?
17.04.2006 16:59:10, Ксеня
В славном городе Рахове в прошлом году купили.
17.04.2006 17:38:42, Kirushka©
вчера в Кораблике в Марьино видела в так →
вчера в Кораблике в Марьино видела в таком же дизайне, на русском
16.04.2006 22:34:41, ласточка
У меня муж возмущается этой книжке, гово →
У меня муж возмущается этой книжке, говорит. что она учит ребенка шарахаться ночами :)))
16.04.2006 22:10:47, Текила (ex. Брют)
А у нас есть мультик про Капитошку на ук →
А у нас есть мультик про Капитошку на украинском языке :)
16.04.2006 21:42:13, Мать семейства
я тоже недавно по телеку видела:)
16.04.2006 21:56:40, Albina&M&
у нас есть:)) там про то, как маленький →
у нас есть:)) там про то, как маленький ежик лису встретил и напугал ее.
16.04.2006 20:10:10, Dafna
Мама-ежиха учила ежат:
-Ёжики днем отдыхают. Лежат.
Скроется солнце, и ночью, в тиши,
Мы на прогулку пойдем, малыши.
Ёжику Яшке в постели не спится:
"Я уже взрослый, иголки как спицы!
К солнышку выйду, оставлю я норку..."
И колесом покатился под горку.
"Трах-тарарах!" - то ли треск, то ли хруст -
Яшка клубком закатился под куст.
А из кустов "Ой!" да "Ай!" голоса -
С ежиком Яшкой столкнулась ... лиса!
Кинулась рыжая в лес напролом,
бросился Яшка обратно в свой дом.
Маленьким зайкам могло показаться,
Что это ёж за лисой стал гоняться!
Белки собрались, завидуют Яшке:
- Вот бы и нам по колючей рубашке!
... Спряталось солнце, и смело в тиши
Шли и шуршали листвою ежи...
16.04.2006 20:18:21, Dafna
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!:)))
что бы я делала без конфы!
16.04.2006 20:22:38, Albina&M&
