Раздел:
Речь
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Переводчики
Уже не первый раз удивляюсь, как дети друг друга понимают. В свое время нам Федя много Васькиных слов расшифровывал, когда мы понять не могли. А сейчас аналогично с Ксю получается. Вот сейчас стояла требовала у меня "нау" - чего я ей только не предлагала. На все "Нет, нау!" и опять куда-то пальцем тычет. Мы обе уже начали к истеричной стадии приближаться, как пришел Федя, послушал и говорит "Она хочет большой белый лист". И точно, достала ей из принтера лист - взяла и пошла рисовать довольная. То что "гОки мОки" означает "колготки мокрые" мы тоже разобрали только после Васькиного вмешательства. Вот как они эту абракадабру понимают???
22.02.2005 19:52:51, Мусулунга
13 комментариев
Да,ОНИ все понимают. Вот жалко, Лелю нек →
Да,ОНИ все понимают. Вот жалко, Лелю некому переводить, все взрослые. А в свое время, когда Даша с Кириллом росли, Дашка после получаса объяснений мне чего-то, шла за братом и говорила примерно следущее : " Ну, Тилька, ну кази им!!!!" И Кирилл все переводил... А Ксюше как хорошо! Целых 2 брата!
22.02.2005 22:21:43, SvetLelya ( 2 )
Леля с Аленой здорово друг друга поняли :) Я удивляюсь,как они могли о чем-то доовориться :)))
22.02.2005 22:49:06, Oker
Ну ведь договаривались! Надо повторить! :)))
22.02.2005 22:58:08, SvetLelya ( 2 )
Свет,мы вас ждем! Как надумаете-позвоните, и все. Ок?
22.02.2005 23:06:03, Oker
Договорились! Только на машине наверное, оч. дорого будет? Ты сколько по времени ехала?
22.02.2005 23:18:03, SvetLelya ( 2 )
20 минут :) с пробкой на Сущевке :)
22.02.2005 23:46:28, Oker
унас наоборот.. я всем перевожу,что Саш →
Так!Абракадабру не трогать!)))))
Так!Абракадабру не трогать!)))))
22.02.2005 20:09:34, Абракадабра
Ой, извини:))) Я не про тебя, я про твою однофамилицу, точнее одноникицу:)))
22.02.2005 20:13:44, Мусулунга
ну даже не знаю, здорово! нам бы такого →
ну даже не знаю, здорово! нам бы такого переводчика для Дрю, а то столько всего говорит, а понять не реально..
22.02.2005 20:07:26, Nasta
Есть предположение, что старший просто в →
Есть предположение, что старший просто в курсе был, чего хочет Ксюта, еще до того, как она к тебе пришла. У нас часто так бывает. Катя с Мишей играют вместе, а потом Катя отправляет Мишку ко мне с просьбой дать что-нибудь. Я понять не могу, а она тогда приходит и переводит. Еще из мультов имена разных персонажей только Катя может перевести, т.к. они обычно вместе смотрят.
22.02.2005 19:58:25, Орлуша
Предположение точно неверно, т.к. до этого он довольно долго сидел в своей комнате и события развивались без него. И потом, это я только пару примеров привела, но такое у нас случается довольно часто.
22.02.2005 20:00:45, Мусулунга
