Нет, я больше не могу. Всеми любимый Чуковский меня достал!
...Нет-нет, соловей не поет для свиней
Позови-ка ты лучше ворону...
...О, спасите Моржа, вчера проглотил он морского ежа...
...Мы лягушками нынче объелись и у нас животы разболелись...
...Волки от испуга скушали друг друга...
...Принесите-ка мне звери ваших детушек
Я сегодня их за ужином скушаю...
...А злоде-то не шутит. Руки-ноги он мухе веревками крутит. Зубы острые в самое сердце вонзает и кровь у нее выпивает. Муха криком кричит надрывается. А злодей молчит, ухмыляется...
Хамство и садизм! Как это детям читать. Свекровь принесла такие симпатичные красочные книжки, но что в них написано. Я уже подзабыла, но заглянула и ужаснулась!
Конференция "Ребенок от 1 до 3""Ребенок от 1 до 3"
Раздел: Развитие, обучение
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Да бросьте вы:). Мы читаем очень много, так именно классики отличаются от всех прочих в лучшую сторону.
19.12.2002 12:58:15, A_Z
Но я вот почему-то, все это в детстве читавшая, не выросла садисткой. 19.12.2002 09:40:02, К©ЕНИЯ
А сказки русские народные! Можно возмущаться садизмом лисы съевшей Колобка, а есть еще круче ... Интересно, что же тогда от детской литературы останется с таким подходом? Кстати, советская цензура очень критиковала Муху-Цокотуху, так что Вы не первая :)
18.12.2002 22:32:03, Медвежонок
Мы читаем Чуковского, только все откровенные кровожадные моменты я пропускаю или слова заменяю. Ну неприятно мне читать такое дочке. Язык не поворачивается. :-(
18.12.2002 22:27:38, Руфина
18.12.2002 22:27:38, Руфина
Вот-вот, я тоже самое делаю. Книжки-то уже есть. Красивые, с картинками. Читаю и "цензурю".
18.12.2002 23:54:25, Тананда
ну и что? мы ведь не выросли садистами. По мне-так уж Чуковский, сем Степанов-вот тупизм редкостный.....
18.12.2002 21:34:32, Царевна Будур
А моя детка в восторге от стихов Степанова, наряду с Чуковским - самая читаемая в доме книжка (правда, нам кажется весьма удачную азбуку подарили - там нижеизложенных перлов вроде не наблюдается:))
19.12.2002 12:22:19, Крохотуля
О да! Этот самый Степанов меня просто наповал убивает :).
"Ежик песенку придумал и в трубу от счастья дунул!"
18.12.2002 22:02:15, Aya&Samurais
"Ежик песенку придумал и в трубу от счастья дунул!"
18.12.2002 22:02:15, Aya&Samurais
А мне очень нравиться и Тохе, мне кажется это все зависит еще и от тона, как вы читаете, если сами смеетесь, то и малыш это будет принимать весело...мы рассматриваем вместе картинки и радуемся или огорчаемся по ситуации...
Тут правильно написали, что дети все все понимают, а научить их расставлять акценты - вот это уже ваша задача.. просто не стоит над каждым словом зацикливаться..
У меня есть сборник русских народных сказок (современное издание), так там фразы, типа "и разрубил он его топором на куски", частенько встречаются...
18.12.2002 20:26:12, ТошкАнчик
Тут правильно написали, что дети все все понимают, а научить их расставлять акценты - вот это уже ваша задача.. просто не стоит над каждым словом зацикливаться..
У меня есть сборник русских народных сказок (современное издание), так там фразы, типа "и разрубил он его топором на куски", частенько встречаются...
18.12.2002 20:26:12, ТошкАнчик
и вот Маршак - "Ободрали правый бок, хвост отгрызли в драке"...
а про Пушкина я вообще молчу "с 3го щелчка вышибло ум у старика"...
18.12.2002 19:51:24, Сантехник Потапов
Да, да Пушкин тоже садист - куда там царевну привели и связали? Молодую жену с ребенком (новорожденным!) в бочку посадили и по морю пустили? А царь-кощей над златом чахнет - вот ведь сволоч то!
Или вот всем известное "выпьем добрая старушка....". Это же извращение! АААА!)))))
18.12.2002 19:58:38, Maultasch
Кстати, "Золотой петушок" писался не как детская сказка, а как жесткая сатира на политические передряги того времени. =))
19.12.2002 01:54:19, MaMasha
а про Пушкина я вообще молчу "с 3го щелчка вышибло ум у старика"...
18.12.2002 19:51:24, Сантехник Потапов
Или вот всем известное "выпьем добрая старушка....". Это же извращение! АААА!)))))
18.12.2002 19:58:38, Maultasch
но Пушкин-то каков!...:) а у Царя из Золотого Петушка - не кончилось.
18.12.2002 20:51:10, Сантехник Потапов
"Я люблю смотреть, как умирают дети.."
Жутковато, вырванное из контекста, правда?
Да из любого текста можно вырвать такое, что волосы дыбом встанут.
Литературу детям мы ПОКА выбираем сами и Вы вправе лишить ее не только Чуковского.
Мне вот Михалкова читать неприятно, я и не читаю детям. 18.12.2002 19:49:36, =СветА™=
Ну я же не навязываю другим свое мнение, просто делюсь личными впечатлениями. Резве в этом есть что-то плохое?. На то конфа и предназначена.
18.12.2002 19:56:20, Тананда
Мне в этом плане еще Барто не очень нравилась. Все у нее оторвали, уронили, бросили....
Но недавно я прочла ее стишки для более взрослых деток - это просто супер!! Очень позновательные, поучительные стишки. А главное очень талатливо и с юмором написанные!!
А насчет Чуковского могу сказать только одно. Дети не такие дураки!! А эти фразы, которые вам кажутся таким ужасными у детей вызывают только смех и уж точно не руководство к действию!!
Они же дети! 18.12.2002 19:46:43, VeriKo
Честно говоря такая щепетильность просто удивляет. Вам с таким подходом трудно будет подобрать литературу для ребенка. 18.12.2002 19:30:58, Пирожок
Помню впечатления. Мне всегда было жалко мальчика, на которого налетел страшный умывальник, крокодил и покусало мыло только из-за того,что он не умылся утром. "Телефон" меня смешил, но я была уверена, что именно так можно отвечать (то есть хамить), хорошо, что я редко снимала трубку.
Читать ребенку предпочитаю бессмысленные стишки-прибаутки, она их обожает. 18.12.2002 19:46:27, Тананда
Читать ребенку предпочитаю бессмысленные стишки-прибаутки, она их обожает. 18.12.2002 19:46:27, Тананда
В соответствии с возрастом ведь читаю. Позже будут умные книжки, а сейчас:
...Свинка Ненила
Сыночка хвалила
То-то хорошенький
То-то пригоженький
Ходит бочком, ушки торчком
Нос пятачком
Как раз для понимания ребенка, которому год и 9 мес. 18.12.2002 20:13:18, Тананда
...Свинка Ненила
Сыночка хвалила
То-то хорошенький
То-то пригоженький
Ходит бочком, ушки торчком
Нос пятачком
Как раз для понимания ребенка, которому год и 9 мес. 18.12.2002 20:13:18, Тананда
Можно, конечно. Читаю всякие, ребенок выбирает что нравится, а что нет. Пока нравятся бессмыслицы, но с хорошей рифмой и с обилием всяких "дон-дон-дон", "в ямку БУХ"? стихи Винни-Пуха Заходеровские и т.д. В ее возрасте считаю это нормальным и не напрягаюсь.
19.12.2002 00:48:55, Тананда
Да, к слову, вспомнила:
Вышел месяц и з тумана,
вынул ножик из кармана, -
Буду резать, буду бить
все равно тебе водить.:)) 18.12.2002 19:58:04, Пирожок
читайте прибаутки. на все Ваша воля. 18.12.2002 19:51:05, =СветА™=
Плюс - талантливо написано
Ничего себе талант. Плагиат из Пушкина, повторяется из произведения в произведение. 18.12.2002 19:51:36, Тананда
Ничего себе талант. Плагиат из Пушкина, повторяется из произведения в произведение. 18.12.2002 19:51:36, Тананда
...высказывалась по поводу таланта :) могу и доказательства предъявить в цитатах.
18.12.2002 20:18:37, Тананда
Сутеев. "Сказки в картинках"
Может и еще что-нить есть. Я бы Сутееву памятник поставила в хорошем смысле слова. 19.12.2002 13:54:41, Сибиринка
Может и еще что-нить есть. Я бы Сутееву памятник поставила в хорошем смысле слова. 19.12.2002 13:54:41, Сибиринка
В русскоязычной литературе для маленьких детей у меня кумиров нет. Ивритские детские писатели и поэты в большинстве в России неизвестны. Из русского чтива предпочитаю народные сказки типа "Репки". Есть у нас еще огромный стихов на 300 страниц "Русские песенки и потешки". Читаем в основном их.
18.12.2002 20:25:54, Тананда
Лею гольдберг и Биалика точно знаю, что перевели на русс.яз. Правда знаю только про "взрослую" литературу. На счет детской не уверена.
18.12.2002 21:21:25, Тананда
Они пишут только иврите. На русском только переводы.
Хайм Нахман Биалик - симпатичные стихи на высоком иврите, но подходят даже для малышни. Большинство превратились в песенки и с удовольствием поются детьми. "Лошадка" , "Качели", "Птичье гнездо"
Леа Гольдберг ("Сдается квартира"), Левин Кипнис ("Большой папин зонтик") и др.- стишки-рассказы.
Арик Кестнер подходит больше для детей лет с трех. Это интересные сказки и рассказы. 19.12.2002 00:18:16, Тананда
Хайм Нахман Биалик - симпатичные стихи на высоком иврите, но подходят даже для малышни. Большинство превратились в песенки и с удовольствием поются детьми. "Лошадка" , "Качели", "Птичье гнездо"
Леа Гольдберг ("Сдается квартира"), Левин Кипнис ("Большой папин зонтик") и др.- стишки-рассказы.
Арик Кестнер подходит больше для детей лет с трех. Это интересные сказки и рассказы. 19.12.2002 00:18:16, Тананда
Читайте также
