По телевизору СТС8 крутит совершенно безобразные сериалы "Геракл" и "Зена". Облегченный вариант голливудской порнографии для детей, конечно, но...
Моему ребенку(7 лет) нравиться все, где герои и драка, ну и спецэфекты там неплохие. Стала объяснять, что неправда все это, не так это было - в результате купили книжку Куна "Мифы древней Греции". И вот тут-то началась проблема. Либо я ему читаю вслух, либо он сам в рамках внеклассного чтения. Ребенок совершенно спокойно воспринимает все, что там написано. Но бабушка и папа чуть ли не в истерике - очень сложно для понимания ребенка, сложные слова и рано все это. Кто-нибудь может выдвинуть какие-либо аргументы за ту или иную точку зрения?
Может быть я действительно неправа, предлагая сыну для самостоятельного чтения эту книгу? Не испортит ли Димке этот конфликт тягу к чтению?
Конференция "Ребенок от 1 до 3""Ребенок от 1 до 3"
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Геракл и другие...
19.03.2000 10:16:44, An-net12 комментариев
C изумлением прочитала, что в мифах "подлость и жестокость возводят в культ" (от Екатерины Озеровой). По-моему, в сказках Шарля Перро (например, тот же "Мальчик с пальчик") жестокости куда больше.
А что касается мифов - среди них есть удивительно красивые, например те, которые пересказывают Гесиод в "Теогонии" или Овидий в "Метаморфозах". Я преподаю историю изобразительного искусства детям от 4 лет и старше, ученики слушают мифы, затаив дыхание - и о рождении Венеры и о подвиге Персея, о Пане, играющем ночью на флейте и состязании Аполлона с Гиацинтом, о Данае и Европе... Ну где тут возведенная в культ подлость???
Почувствовать и понять изобразительное искусство без знания мифологии просто невозможно.
Да и кроме всего прочего, это действительно увлекательное чтение. 21.03.2000 01:05:32, Валерия
Я помню, что Андерсена в детстве читала со смешанным чувством - с одной стороны, он там описывает действительно очень горестные жизненные ситуации, при которых у большинства людей сердце сжимается, а с другой стороны - после прочтения возникает такое чувство, даже не знаю, как сказать, прикосновения к чему-то прекрасному...
22.03.2000 11:48:57, Екатерина Озерова
А что касается мифов - среди них есть удивительно красивые, например те, которые пересказывают Гесиод в "Теогонии" или Овидий в "Метаморфозах". Я преподаю историю изобразительного искусства детям от 4 лет и старше, ученики слушают мифы, затаив дыхание - и о рождении Венеры и о подвиге Персея, о Пане, играющем ночью на флейте и состязании Аполлона с Гиацинтом, о Данае и Европе... Ну где тут возведенная в культ подлость???
Почувствовать и понять изобразительное искусство без знания мифологии просто невозможно.
Да и кроме всего прочего, это действительно увлекательное чтение. 21.03.2000 01:05:32, Валерия
А сказки братьев Гримм и Андерсен? Да вы что! Но вопрос не в жестокости, а в способности ребенка воспринять сложный набор слов, которые загораживают смысл мифа от него. Я, например, считаю, что осваивая эти "сложные" слова ребенок как бы "растягивает" свой лексикон и свою способность воспринимать новые слова. Мы с мужем когда-то пытались читать старинное Евангелие на церковнославянском. 5 строчек читали пол-часа, мучились страшно. Когда прочли страницу целиком, поняли, что разговариваем на этом языке.
Так и с Димкой: один миф прочтет с мучениями, другие пойдут уже легче. А смысл... Да ведь вся европейская культура построена на этих мифах! 21.03.2000 13:17:49, An-net
Так и с Димкой: один миф прочтет с мучениями, другие пойдут уже легче. А смысл... Да ведь вся европейская культура построена на этих мифах! 21.03.2000 13:17:49, An-net
И мы в 5,5 читаем мифы запоем, правда пока не Кона, а более адаптированный вариант с картинками. И в изостудии говорят читайте. Главное ребенку нравится. А мне кажется что если книжка нравится, надо читать. Но вчера опять засомневалась - читали миф про Эдипа, Там такие жестокости - ребенка выбросили в лес, ножки прокололи, потом еще куча всего такого. Как-то не по себе было. Хотя знаю что дети все воспринимают по-другому и что страшные сказки тоже нужны, но все же... Тоже не отказалась бы от совета на эту тему.
20.03.2000 12:21:32, Masha
Оля, читайте Новый Завет, а Ветхий - постольку-поскольку. Вообще в детской Библии (посмотрите на моей страничке - www.referent.ru/angel) нет никаких таких кровавых подробностей или жестокостей, больше внимания уделяется другим вопросам. Из Нового Завета, я знаю, дети очень любят истории о рождестве Христовом, о чудесном насыщении пятью хлебами, притчи и чудеса, описанные в Евангелии.
21.03.2000 13:41:15, Екатерина Озерова
У нас в издательстве книжка вышла, "Герои Эллады", как раз адаптированный для детей вариант... Особых "кровавых подробностей" там действительно нет, однако на каждой странице кто-то с кем-то воюет, кто-то кого-то убивает, нападает и т.п. Все неблаговидные поступки (не буду вдаваться в подробности, сами можете посмотреть) прикрыты налетом романтизма, а действия героев почти всегда обуславливаются корестными или себялюбивыми интересами...
Собственно, нет у меня цели кому-то что-то доказать, всего лишь мое мнение... К тому же, это далеко не самое худшее чтение для школьников на сегодняшний день. 22.03.2000 11:46:39, Екатерина Озерова
Жестокость... а как же тогда Библию читать? Ведь священники рекомендуют начинать не лет с 3 - 4 - не позже.
Я вот тоже не знаю как быть. Как доходим до истории про Каина и Авеля, так мен дальше читать не хочется. Дочка такаяяя впечатлительная. 21.03.2000 11:04:07, Ольга Г.
Я вот тоже не знаю как быть. Как доходим до истории про Каина и Авеля, так мен дальше читать не хочется. Дочка такаяяя впечатлительная. 21.03.2000 11:04:07, Ольга Г.
Екатерина, я так поняла, что мифы Вам не нравятся из-за жестокости. А Библию (в которой жестокости не меньше) Вы предлагаете читать детям в адаптированном варианте. Но в конце концов существуют и детские варианты сборников мифов - тоже в переложении, без "кровавых подробностей". Или Вы вообще против любой мифологии, кроме библейской?
21.03.2000 14:08:12, Валерия
Собственно, нет у меня цели кому-то что-то доказать, всего лишь мое мнение... К тому же, это далеко не самое худшее чтение для школьников на сегодняшний день. 22.03.2000 11:46:39, Екатерина Озерова
Я бы воздержался от чтения ребенку такого мифа. Смутно помню, что в детстве сам читал мифы. Наверно, это было адаптированное издание.
21.03.2000 09:43:16, a_v
А что в мифах ужасного? И почему рано? Я в детстве тоже читала с большим интересом. По сути, те же сказки, только в греческом варианте. Или сказки тоже не приветствуются?
19.03.2000 12:29:39, candle
Читайте также
Ролики в 30, 40 и даже 50+: как не упасть лицом в асфальт (и получить удовольствие!)
Лето - время, когда можно с удовольствием пробовать новое, например, – катание на роликах. Промчаться с ветерком по набережной, добавить спорта в свою жизнь, ускорить и продлить прогулки - столько возможностей!
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
