А давайте поделимся впечатлениями от детских сказок?
Мои "перлы":
1. Один из вариантов сказки "Теремок": "Лежит в поле лошадиный остов. Забежала туда мышка и стала там жить..." Для тех, кто не знает: остов - это скелет лошади...
2. "Мы делили апельсин". Сегодня читали, Егор говорит - а почему волку не дали апельсина? Он еще на картинке плачет... И вообще котята апельсин не едят!
3. Самая жесть - "Мальчик-с-пальчик"! Сюжет: родителям было нечем кормить детей и они отвели их в лес. Дети вернулись, родители их все-таки покормили и опять отвели в лес. Дети забрели к людоеду, добрая людоедиха их пустила переночевать. А они за это сделали так, чтобы людоед убил ее дочек... А потом забрали золото людоедово и опять-таки вернулись к родителям!
Еще из этой же сказки: "Было у родителей семеро детей от 7 до 10 лет..." Тройнями, видимо, рожали :))
4. И еще :) Когда рассказываю сказку о Красной шапочке, всегда в конце хочется сказать, что Добрый Охотник женился на маме Красной шапочки :)))
Конференция "Ребенок от 1 до 3""Ребенок от 1 до 3"
Раздел: Развитие, обучение
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Сказка "Серебряное блюдечко и наливное яблочко". Там две сестры убивают третью палкой из-за этого "набора" и закапывают в лесу. Чья больная фантазия это выдумала. 23.09.2011 17:03:27, Буратинка
А у Братьев Гримм была же ведьма. которая детишек кушала? 23.09.2011 20:59:00, Larun + detki-konfetki
И очень позитивный конец - но мальчик не зря погиб, ведь кто-то из злых детей когда-нибудь найдет волшебную книжку (в грязи) и разбудит волшебницу и все будут счастливы...
У меня мурашки бежали от этой сказки :(((( 23.09.2011 16:29:35, Кудрявая
Но нам эту книгу подарили.
При современных интерпретациях сказок стараюсь предварительно пролистать издание перед покупкой или ознакомиться с отзывами. 23.09.2011 15:30:17, FioreJu
Современные писатели посчитали, что теремок- в смысле домик-это очень скучно. Поэтому у нас, например, "рукавичка"- "Ехал как-то мужик по лесу и оборонил рукавичку. Ну и давай там все жить-поживать." А ещё меня удивил такой персонаж- "муха-горюха")))
А ещё вместо домика читали про кувшин. Т.е. вся эта живность жила в кувшине)))
А вообще у нас сейчас самое популярное развлечение- сочинять сказки самим. Благодаря этому удивительным образом получается справлятся с возрастными сложностями. 23.09.2011 15:18:33, Nenny
А ещё вместо домика читали про кувшин. Т.е. вся эта живность жила в кувшине)))
А вообще у нас сейчас самое популярное развлечение- сочинять сказки самим. Благодаря этому удивительным образом получается справлятся с возрастными сложностями. 23.09.2011 15:18:33, Nenny
Точно, была такая муха! Мне в детстве сказку с ней рассказывали, я сейчас вспомнила :)
23.09.2011 15:52:31, Мурка-дваждымама
И Теремок у нас классический: Стоит в поле теремок, он не низок, не высок.... 23.09.2011 15:09:19, Mash
Точно, особенный Мальчик-с-пальчик. У нас классический, Перро в переводе Тургенева.
23.09.2011 15:53:54, Мурка-дваждымама
Как раз у Перро он жил в семье, которая пыталась отделаться от детей ссылкой в лес. 23.09.2011 15:34:42, FioreJu
Особенно в изложении современных сказочников. :-/
Мы пока читаем всякие "репки"-"теремки" и т.п. Казалось бы - классика, которую не надо уже трогать.
Куда там!...Какой-то медведь, который всем ""пригнетыш"... Или волк "из-за куста хватыш"...
С ума посходили сказочники, что ли?... Чем им старые прозвища-то, которые в нашем детстве были, не угодили?...
Хотя, конечно, может быть дело еще и в нашей образованности и стремлении во всем видеть красоту и логику? :-)
Вот я буквально вчера смотрела с малышом мультфильм советский "Сестрица Аленушка и братец Иванушка" по одноименной сказке. И тоже отметила, что в детстве никогда не обратила бы внимание на то, что Аленушка со дна озера разговаривает, про камень, ее придавивший, рассказывает братцу. А прЫнц на белом коне вытаскивает ее со дна и спрашивает "что с тобой девица?"... Действительно, что с девицей - утонула вроде как, а разговаривает... 23.09.2011 14:50:18, Squirrel
Что интересно, изложение Мальчика-с-пальчика в переводе Тургенева! Самая натуральная классика :) Может, это для нас в детстве какой-то советский сказочник эту сказку адаптировал? Я что-то таких ужасов не помню...
А медведь у нас в одной сказке "люблю реветь", а в другой "всех давишь" :) 23.09.2011 16:00:47, Мурка-дваждымама
А медведь у нас в одной сказке "люблю реветь", а в другой "всех давишь" :) 23.09.2011 16:00:47, Мурка-дваждымама
Я мать-ехидна :)
Терпеть не могу народные сказки, меня еще имена зверей просто выводят из себя. Язык сломаешь.
Поэтому я читаю самые уж распространенные, а остальные отдаю на откуп садику :)
Ну и выбираю. Сейчас столько трактовок сказок, поэтому всегда смотрю кто автор и пролистываю текст. Так что теремок у нас без всяких остовов :)))) 23.09.2011 14:32:56, Иришка-Мартышка
+1000
Хорошие иллюстрации тоже, кажется, стали проблемой.
Изданий масса, а качественный рисунок, да еще чтобы в хорошем цветовом исполнении найти - затруднительно.
Такое ощущение, что рисунки к книгам тоже по блату или по знакомству делаются, как и многое сейчас в нашей жизни.
По крайней мере я со своим высшим художественным только расстраиваюсь, когда листаю все эти блестяшки-анимашки... 23.09.2011 15:30:24, Squirrel
Терпеть не могу народные сказки, меня еще имена зверей просто выводят из себя. Язык сломаешь.
Поэтому я читаю самые уж распространенные, а остальные отдаю на откуп садику :)
Ну и выбираю. Сейчас столько трактовок сказок, поэтому всегда смотрю кто автор и пролистываю текст. Так что теремок у нас без всяких остовов :)))) 23.09.2011 14:32:56, Иришка-Мартышка
У нас папа такой :) Не могу, говорит, этот ужас читать. Читает Дядю Степу и еще современные сказки про Маквина :)
23.09.2011 16:02:20, Мурка-дваждымама
Мы читаем Сутеева, Цыферова, Усачева. Сказки Пляцковского вот закончили, просто и доходчиво, без всяких ужасов :) Айболит в прозе, Три поросенка которые Михалкова :)
Дядю Степу думаю не поймет, уже слишком большие расхождения с действительностью :) 23.09.2011 16:41:33, Иришка-Мартышка
Дядю Степу думаю не поймет, уже слишком большие расхождения с действительностью :) 23.09.2011 16:41:33, Иришка-Мартышка
Нормально понимает, там у дяди Степы в продолжении еще сын Егор есть :) Вообще, оказывается, там целых четыре истории.
23.09.2011 16:44:42, Мурка-дваждымама
Да, Ира, а ещё иногда приходится смотреть на художника. Я вот даже знаю одну фамилию (Никитин что ли), сказки с такими картинками читать страшно. Например, волк в "Красной шапочке" в костюме пирата, в тельняшке и с морским кортиком в лапах...с таким оскалом,что дрожь пробирает...Это жесть.
23.09.2011 15:20:33, Nenny
Иллюстрации да, соглашусь полностью.
Сейчас детскую литературу можно покупать только после жесткого тестирования. 23.09.2011 16:37:00, Иришка-Мартышка
Сейчас детскую литературу можно покупать только после жесткого тестирования. 23.09.2011 16:37:00, Иришка-Мартышка
Хорошие иллюстрации тоже, кажется, стали проблемой.
Изданий масса, а качественный рисунок, да еще чтобы в хорошем цветовом исполнении найти - затруднительно.
Такое ощущение, что рисунки к книгам тоже по блату или по знакомству делаются, как и многое сейчас в нашей жизни.
По крайней мере я со своим высшим художественным только расстраиваюсь, когда листаю все эти блестяшки-анимашки... 23.09.2011 15:30:24, Squirrel
Я как-то читала в журнале про иллюстрации в Репке... Вот, специально ссылку нашла.
23.09.2011 16:06:57, Мурка-дваждымама
Читайте также
Ролики в 30, 40 и даже 50+: как не упасть лицом в асфальт (и получить удовольствие!)
Лето - время, когда можно с удовольствием пробовать новое, например, – катание на роликах. Промчаться с ветерком по набережной, добавить спорта в свою жизнь, ускорить и продлить прогулки - столько возможностей!
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
