Или не смотели - не слышали?:)
Скажу то, что меня просто убило НАПОВАЛ - когда нашей девочке задали вопрос, из-за кулис выплыло переводчико ровно в половину меньше нашего выставочного образца:) и стало переводить!!!!
но ведь это не повтор записи 20-летней давности, это современная девушка!!! ну ясно же было, что она как победительница едет на мировой конкурс, и вопросы-то задают одни и те же, и ответить-то надо 3 фразами (дальше затыкают:)).... что ж ее наши отечественные организаторы за это время ее не надрессировали..
Честно, я прямо чуть с дивана не упала от стыда:(.............
Конференция "Ребенок от 1 до 3""Ребенок от 1 до 3"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
я посмотрела только последние минут 10... честно говоря, у меня вообще возникло ощущение, что девушка неживая... стояла,как мумия... а остальные "миски" ее просто буравили взглядами зависти, выдавливая улыбку... :))) посмеялись с мужем :)
15.12.2008 23:44:20, dear_girl
15.12.2008 23:44:20, dear_girl
Слушай, пусть ее лучше переводчик переводит, чем она будет говорить так же, как спел Билан на Евровидении. Вот уж где стыд был жуткий, я только куплету к третьему вообще догадалась, что це оказывается English language!!! И еще форгивми меня потрясло в самое сердце.
А тоже ведь заранее знали, что он поедет, и лет ему больше, чем девочке, а уж возможностей выучить язык - так вообще не сравнить с возможностями этой девочки.
Заодно, глядишь, переводчик подсуфлирует, и скажет поанглиццки что-нибудь более умное, чем девочка по-русски изречет. Может это вообще был такой тактический ход, от позора оберегающий:) Может она дура-дурой:) А так за умную сошла:) 15.12.2008 22:42:34, Грёмдыхана Быблогрузева
А тоже ведь заранее знали, что он поедет, и лет ему больше, чем девочке, а уж возможностей выучить язык - так вообще не сравнить с возможностями этой девочки.
Заодно, глядишь, переводчик подсуфлирует, и скажет поанглиццки что-нибудь более умное, чем девочка по-русски изречет. Может это вообще был такой тактический ход, от позора оберегающий:) Может она дура-дурой:) А так за умную сошла:) 15.12.2008 22:42:34, Грёмдыхана Быблогрузева
А вообще, мне очень понравился конкурс в купальниках. Девочки, вы оценили, какие фигуры вошли в моду? Исчезли эти жуткие животы с выпадающими кишками - знаете, круглые такие? Исчезли торчащие ребра и дистрофичные коленные суставы. И - ураааа - впервые за последние 5 лет в моду вошла ТАЛИЯ! Не 90-75-90, не приблизительное сужение между типа-грудью и типа-попой, а настоящая тоненькая талия!!!
15.12.2008 21:06:45, Одна такая рыжая
Ага, мы с мужем тоже охнули.
А с другой стороны, хорошо, что она по-русски блеяла, потому что если бы она так же косноязычно изъяснялась на понятном судьям языке, хрен бы она стала миссмирой. 15.12.2008 21:04:26, Одна такая рыжая
А с другой стороны, хорошо, что она по-русски блеяла, потому что если бы она так же косноязычно изъяснялась на понятном судьям языке, хрен бы она стала миссмирой. 15.12.2008 21:04:26, Одна такая рыжая
Для ролика натаскали, вот, по ссылке. И говорит вроде ничего, с произношением порядок - может, там какая другая причина? Ну, вот на дипломатических переговорах официозных между шишками большими дурной тон без переводчика, даже если ты язык знаешь. Вроде как неуважение к своей стране. Вдруг они из этих же соображений?
15.12.2008 19:46:37, Мама и Медвед c Большой Мышой
15.12.2008 19:46:37, Мама и Медвед c Большой Мышой
ой-ой-ой, во-первых сразу видно и понятно что она читает текст (или я ошибаюсь?) и насчет произношения...кхе,кхе....не знаююююю не знаю.......
15.12.2008 21:05:08, Бусьен
15.12.2008 21:05:08, Бусьен
На официальных мероприятиях официальные лица обязаны делать заявления официальные на родном языке. А вот просто поболтать (как Путин со Шредером) они имеют право на любом и без переводчика, если хотят.
А на конкурсе у них условие - говорить на англ. И если наши с этим не согласны, то и ездить нечего:)
15.12.2008 19:50:45, Anahita
А на конкурсе у них условие - говорить на англ. И если наши с этим не согласны, то и ездить нечего:)
15.12.2008 19:50:45, Anahita
Аааа... Ну а то могли и за официальное заявление принять. А просто поболтать - про "за кулисами" :))
Но вообще странно - раз это именно УСЛОВИЕ, почему ее тогда допустили вообще, не говоря уже о том, что выбрали? 15.12.2008 19:58:45, Мама и Медвед c Большой Мышой
Но вообще странно - раз это именно УСЛОВИЕ, почему ее тогда допустили вообще, не говоря уже о том, что выбрали? 15.12.2008 19:58:45, Мама и Медвед c Большой Мышой
Белорусы намекают, что все куплено было:))) Видимо наша сладкая парочка опять пригрозила Европе, что чего-нибудь отключит:))
15.12.2008 23:02:05, Anahita
15.12.2008 23:02:05, Anahita
да ты что?!?! я не смотрела, только в новостяx читала, что русская победила, симпатичная девочка, типа умная должна быть!универ все дела.а как же она, бедняжко, теперь работать будет! у нее же контракт теперь с какой-то иностранцеской фирмой?
но позорище, согласна :( она одна была с переводчиком, наверное? даже какой-нибудь Тринидад с Кореей были без переводчика? 15.12.2008 19:20:08, Spunya
но позорище, согласна :( она одна была с переводчиком, наверное? даже какой-нибудь Тринидад с Кореей были без переводчика? 15.12.2008 19:20:08, Spunya
Тринидад спикал нормально:)
Да, и сегодня индуска возмуалась, что ее засудили, типа она была очень умной, а ее не оценили. Хотя я вообще удивилась, что ее выбрали в полуфинал: у нее такой носик - прям Птица Феникс - прекрасная, но псица:))))
15.12.2008 19:37:35, экс-Пенелопа
Да, и сегодня индуска возмуалась, что ее засудили, типа она была очень умной, а ее не оценили. Хотя я вообще удивилась, что ее выбрали в полуфинал: у нее такой носик - прям Птица Феникс - прекрасная, но псица:))))
15.12.2008 19:37:35, экс-Пенелопа
А индуске не сказали, что она немного перепутала конкурсы:))) Умных это к Канделаки:)))
15.12.2008 19:42:20, Anahita
15.12.2008 19:42:20, Anahita
вообще по правилам конкурса даже обязательно знание языка.
Белоруссы, обидевшись на то, что их дама не выиграла, написали, что все было подстроено. Даже платье под цвет камней в короне она надела:))))
15.12.2008 19:25:04, Anahita
Белоруссы, обидевшись на то, что их дама не выиграла, написали, что все было подстроено. Даже платье под цвет камней в короне она надела:))))
15.12.2008 19:25:04, Anahita
Читайте также
Что это растет? Как сохранять всходы на грядке полному чайнику
Как правильно сеять семена на грядках