Давайте менятся.
Маззи на Барни (это такой динозаврик, кассете на английском про алфавит и другая про кавбоев)или на Улицу Сезам (на английском про алфавит, математика, и про то, как хорошо играть вместе и делиться) Есть еще много фильмов, кассет.
Спасибо всем.
Наша двуязычная жизнь пока складывается хорошо, Катя (3 года) говорит и понимает адекватно возрасту на обоих языках. Живем в России, говорим на не родном английском. Ищем друзей. :)
Конференция "Раннее развитие""Раннее развитие"
Раздел: Иностранные языки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Давайте менятся. Маззи на Барни (это так
21.05.2002 19:17:53, GKatya27 комментариев
Как интересно! Я с удовольствием готова поменяться всем, что имею. А Вы в Москве?
24.05.2002 18:28:51, ИринаП
Нет, но перепишу свои кассеты и пошлю вам почтой.
24.05.2002 22:42:29, GKatya
Вот мое мыло salaman_dra@yahoo.co.uk
Давайте обменяемся списками имеющегося:))) Я поддерживаю обмен! 25.05.2002 10:46:34, ИринаП
Давайте обменяемся списками имеющегося:))) Я поддерживаю обмен! 25.05.2002 10:46:34, ИринаП
Детские там есть - не меньше 2х десятков фильмов. Единственное "но" - как правило, стараются ТОЛЬКО британские мультфильмы держать в видеотеке.
23.05.2002 09:01:44, гусеничка
Спасибо, загляну на их сайт. У нас, правда, английский американского происхождения, но это ничего.
24.05.2002 03:17:36, GKatya
Мы очень очень тоже хотим дружить... Я сребенком говорь на английском с 1 дня, мама по русски. Пытаемся также вставить кое-что по испански, т.к. в садике - испанский язык, а в Музее Толстого - французский. Витюшка молодец - все различает и языки не путает. Ему 4,5 года. Можем меняться также фильмами. Очень хорошо пошли мультики на английском - Король Лев (обе серии), Мулан, Корпорация Монстров и прочие, а из фильмов хорошо пошли оба "Один Дома". А вот Бетховен не пошел. Сейчас они с мамой на море, но мы будем рады общению.
22.05.2002 13:52:54, victor oil
Моя дочка училась читать по-английски в 6.5 лет по одной чудесной книжке ("I can read, I can read!", автор - израильтянин Ilse Granoff, книга эта вышла в Израиле, поэтому не уверена, что вам её реально найти). Книга состоит из 23 лёгких уроков. Суть подхода процитирую из авторского "To the teacher and parent":
This book is different! It will teach your child to read quickly in a playful way that is fun and encourages learning. Whether you use this book to teach English as a Second Language, or simply to teach an English-speaking child to read, in just three lessons he/she will be reading a little story. In order to achieve this, here are some simple instructions:
Teach the letters of the alphabet by sound, and not by name. When you teach the first lesson, write the letter 'c' on the blackboard or in the child's notebook as he watches, and say, "this is 'kuh'." ... Now write the next letter and say, "this is 'a'", but do not pronounce it 'ey'; instead make it sound like the 'a' in 'cat'. Continue with 'tuh'. Now write the three letters next to each other and ask the child to read the word. Some children will say 'cuh-at' or something similar, but with a little help from you it will come out 'cat'...
Continue with 'huh'. Now you can write 'cat' again and the word 'hat' under it. Say, "this is 'cat', so this is..." Most children will say 'hat' at this point. If not, help him a little by saying, 'ha..'...
In lesson 2, the new sounds should be 'fff' and 'sss'. In lesson 3 the 'I' is pronounced as I, but in lesson 4, 'i' is pronounced as a very short 'e', the way it sounds in 'sit'. Always teach only one sound at a time...
У меня тут появилась идея: если кому-то покажется эта книга с её подходом очень интересной, может, мне стоит её отсканировать (там очень удачные иллюстрации, отражающие истинный английский юмор!) или хотя бы просто переписать её уроки (каждый из 23 уроков - это всего 1-2 странички вместе с рисунками) и выложить в Интернете? 24.05.2002 23:22:41, Svetlana K.
Лично наш опыт: дочка читать по-русски начала около 3 лет, на иврите - с 4, по-английски - с 6.5. Во всех этих языках буквы разные и правила чтения абсолютно разные, НО второй и третий языки пошли просто невероятро легко!! Я думаю, что всё-таки это именно из-за того, что уже знала, что такое "читать".
Кстати, я с Вами согласна, что вовсе необязательно начинать рано читать. Знаю достаточно людей, вовсе не рано научившихся читать, которые очень много, быстро и охотно читают, и наоборот. У нас, в принципе, просто "само так получилось" :-) (про раннее чтение). Сейчас дочке 8 лет, сама читает про Гарри Поттера в оригинале (хвастаюсь :-)). 27.05.2002 09:46:19, Svetlana K.
22.05.2002 13:52:54, victor oil
Придется общаться виртуально :) Мы в Волгограде. Как я поняла анг у Вити как второй родной, а испанский и французский начали когда учить ? Учить , слово какое-то неподходящее, но всетаки..Вы говорите на всех этих языках? В садике только испанский? Опыт свой собираете, записываете? Вот бы нам конфу о дву(или три:)язычии.....
Катя 22.05.2002 19:31:55, GKatya
Катя 22.05.2002 19:31:55, GKatya
Ой, увидела, что вы в Волгограде:((( Жалко очень. Как же тут меняться?:)))
24.05.2002 18:33:08, ИринаП
Это я с мэйла жены. Можно и виртуально.
Ну конечно учить испанский или французский - это сильно сказано, но в садике дают достаточно серьезно. Я же учил его как второй язык на географическом факультете (100 лет назад), но основные фразы помню, вот и встречаю его типа Буэнос Диас, ну а прочее. Французский там - только песенки. Но смысл не в языке, я рассказываю ему о разных странах, играем в "Континенты" - вырезал из картона, нарисовал основные горы и реки, поставили животных, которые на мних живут, ну а заинтересовали тем, что между континентами мосты и по ним из одного места в другое машинки ездят.
Самое главное, он понимает, что ни одни мы на этой планете живем...
... Ну вообще обмен mazzy буде затруднен... но у нас есть некоторые выходы на сайты ... стишки к 8 марта (не тима my dead dear mummy ... )
Виктор 22.05.2002 22:18:48, tatyana
Ну конечно учить испанский или французский - это сильно сказано, но в садике дают достаточно серьезно. Я же учил его как второй язык на географическом факультете (100 лет назад), но основные фразы помню, вот и встречаю его типа Буэнос Диас, ну а прочее. Французский там - только песенки. Но смысл не в языке, я рассказываю ему о разных странах, играем в "Континенты" - вырезал из картона, нарисовал основные горы и реки, поставили животных, которые на мних живут, ну а заинтересовали тем, что между континентами мосты и по ним из одного места в другое машинки ездят.
Самое главное, он понимает, что ни одни мы на этой планете живем...
... Ну вообще обмен mazzy буде затруднен... но у нас есть некоторые выходы на сайты ... стишки к 8 марта (не тима my dead dear mummy ... )
Виктор 22.05.2002 22:18:48, tatyana
Очень радостно, что есть еще такие семьи. Виктор, а из книг, что читаете сейчас сыну? Его читать учите? Моя девочка все время просит прочитать отдельные слова в тексте, потом их находит и произносит. Запомнила так уже с десяток слов. ПО русски она читает только сами КЗ. а слова из них пока нет, но я совсем этим с ней не занимаюсь. от и думаю, стоит ли учить читать по англ сейчас.
24.05.2002 03:26:29, GKatya
А что Вы думаете про обучение чтению англ. по методу Зайцева? Моя дочь по-русски начала читать в 2г.и 10 мес. по кубикам Зайцева, а сейчас мне приходит в голову мысль попробовать и по-английски ее научить так же.
24.05.2002 18:31:31, ИринаП
This book is different! It will teach your child to read quickly in a playful way that is fun and encourages learning. Whether you use this book to teach English as a Second Language, or simply to teach an English-speaking child to read, in just three lessons he/she will be reading a little story. In order to achieve this, here are some simple instructions:
Teach the letters of the alphabet by sound, and not by name. When you teach the first lesson, write the letter 'c' on the blackboard or in the child's notebook as he watches, and say, "this is 'kuh'." ... Now write the next letter and say, "this is 'a'", but do not pronounce it 'ey'; instead make it sound like the 'a' in 'cat'. Continue with 'tuh'. Now write the three letters next to each other and ask the child to read the word. Some children will say 'cuh-at' or something similar, but with a little help from you it will come out 'cat'...
Continue with 'huh'. Now you can write 'cat' again and the word 'hat' under it. Say, "this is 'cat', so this is..." Most children will say 'hat' at this point. If not, help him a little by saying, 'ha..'...
In lesson 2, the new sounds should be 'fff' and 'sss'. In lesson 3 the 'I' is pronounced as I, but in lesson 4, 'i' is pronounced as a very short 'e', the way it sounds in 'sit'. Always teach only one sound at a time...
У меня тут появилась идея: если кому-то покажется эта книга с её подходом очень интересной, может, мне стоит её отсканировать (там очень удачные иллюстрации, отражающие истинный английский юмор!) или хотя бы просто переписать её уроки (каждый из 23 уроков - это всего 1-2 странички вместе с рисунками) и выложить в Интернете? 24.05.2002 23:22:41, Svetlana K.
Вы еще спрашиваете???? Конечно!!!))))
Это очень интересно и здорово и, я уверена, не только мне. 24.05.2002 23:37:04, ИринаП
Это очень интересно и здорово и, я уверена, не только мне. 24.05.2002 23:37:04, ИринаП
v angliyskom est' 2 spornih metodiki obucheniya - "celie slova" (po Domanu) i "Phonics" (po skladam, kak Zaycev), tak vot celie slova vse-taki viigrivayut, tak kak v angliyskom prosto mnozhestvo slov, kotorie chitayutsya ne po pravilam. I dazhe te kto uchit pravila chteniya chasto ne v sostoyanii pravil'no proiznesti novoe neznakomoe slovo, t.k. ne znayut, primenyayutsya k nemu pravila ili net. Mi reshili na nachal'nom etape uchit' vse celie slova, a posle togo kak bol'shoy slovar' obrazuetsya, togda uzhe i neskol'ko pravil predstavit'. Esli komu nuzhno, posmotrite spisok osnovnih "Dolch words" dlya detey ( t.e. takie kotorie ne po pravilam chitayutsya, a prosto zapominayutsya http://www.abcteach.com/flashcards/flashcardstoc.htm
24.05.2002 18:53:48, nenatasha
Большое спасибо! Очень интересно. Но я не совсем понимаю. Вот смотрю Dolch Words раздел Primary, например. Что-то мне не кажется, что это исключения.
all - всегда перед двумя L читается "о" в закрытом слоге: ball,fall и т.д
Am - тоже по правилу, закрытый слог, звук "э". И т.д. Здесь можно структурировать, хотя я не знаю, как это у Зайцева реализовано, я еще не видела его английские кубики.
Хотя некоторые слова, и вправду, исключения. Т.е., по-моему, они там вперемешку.
24.05.2002 19:55:41, ИринаП
all - всегда перед двумя L читается "о" в закрытом слоге: ball,fall и т.д
Am - тоже по правилу, закрытый слог, звук "э". И т.д. Здесь можно структурировать, хотя я не знаю, как это у Зайцева реализовано, я еще не видела его английские кубики.
Хотя некоторые слова, и вправду, исключения. Т.е., по-моему, они там вперемешку.
24.05.2002 19:55:41, ИринаП
С удивлением обнаружил, что многие уже и читать своих детишек учат на английском, как минимум буквы. Вот с этим - то у меня проблемз. Не уверен я,что это надо начинать рано (рано это по моему 4-5,5 года). Хотя мы и повесиль оба алфавита и даже иногда чуть чуть занимаемся, но не знаю я какими темпами это делать лучше.
Кстати.. поеду сегодня, посмотрю на ентого Mazzy... В переходе между Метрополем и ЦУМом... Если кого интересует еще испанский,кроме английского для детей... то мы очень ждем чтобы скооперироваться в группу изучения испанского языка для детей в школе ВКС. К сожалению мы там пока одни :)... А в центре Сервантес еще дло конца рапзделы для детей не открыли. 25.05.2002 12:33:22, victor oil
Кстати.. поеду сегодня, посмотрю на ентого Mazzy... В переходе между Метрополем и ЦУМом... Если кого интересует еще испанский,кроме английского для детей... то мы очень ждем чтобы скооперироваться в группу изучения испанского языка для детей в школе ВКС. К сожалению мы там пока одни :)... А в центре Сервантес еще дло конца рапзделы для детей не открыли. 25.05.2002 12:33:22, victor oil
Кстати, я с Вами согласна, что вовсе необязательно начинать рано читать. Знаю достаточно людей, вовсе не рано научившихся читать, которые очень много, быстро и охотно читают, и наоборот. У нас, в принципе, просто "само так получилось" :-) (про раннее чтение). Сейчас дочке 8 лет, сама читает про Гарри Поттера в оригинале (хвастаюсь :-)). 27.05.2002 09:46:19, Svetlana K.
Моей уже 6 лет. Я считаю, что уже совсем не рано. А для моей и 5 было не рано. В BKC мы ходили на английский и скоро еще пойдем. А испанский пока не входит в наши планы:))
25.05.2002 22:05:17, ИринаП
Мы все таки пока не очень торопимся, хотя то, что начинают учить читать с 5 лет на 3 языках для меня новость. Надо с женой поговорить ....
29.05.2002 14:23:16, victor oil
Расскажите, пожалуйста, как учили английскому? Или у Вас кто-то в семье англоязычный?
21.05.2002 22:09:07, Зайца
Мы решили, чnо англоязычной буду я, мама. (Последние 10 лет я работаю переводчиком,иногда меня принимают за носителя азыка, особенно , если я при этом несусь куда-то с Катей и мы болтаем) Я начала говорить с Катей по английски с рождения, в 9 мес она топала по квартире и говорила первые несколько англ слов. В 1 и 2 начала использовать артикли, к двум причастные формы, сейчас разобралать в местоимениях. Интересно это наблюдать.
ТО мне, то няне она заявляет в приступе упрямства : А я таких слов не знаю!
Старшему сыну 8, он так наслушался англ, что если не заговорил пока, то запонимал точно. С сестрой говорит по англ , особенно в самые критические моменты (оставь меня, ийди, я занят, мама может уйти на работу!) :) Думаю, нас спасает максимально возможное приближение к англ среде. Видио, аудио, игрушки, книги, друзья родителей. Роскошь посмотреть новости по НТВ я могу позволить себе только после отбоя .
Но это небольшая жертва.
Минусы всего тоже есть, но мы выбрали такой путь и пока довольны.
Удачи 22.05.2002 08:12:07, GKatya
ТО мне, то няне она заявляет в приступе упрямства : А я таких слов не знаю!
Старшему сыну 8, он так наслушался англ, что если не заговорил пока, то запонимал точно. С сестрой говорит по англ , особенно в самые критические моменты (оставь меня, ийди, я занят, мама может уйти на работу!) :) Думаю, нас спасает максимально возможное приближение к англ среде. Видио, аудио, игрушки, книги, друзья родителей. Роскошь посмотреть новости по НТВ я могу позволить себе только после отбоя .
Но это небольшая жертва.
Минусы всего тоже есть, но мы выбрали такой путь и пока довольны.
Удачи 22.05.2002 08:12:07, GKatya
Какие вы молодцы! А мне как-то тяжело представить, что я все эмоции выражала бы на английском. Кроме того, а как же русский? Мы с Лосенком одни целый день, папа приходит поздно, так что кроме меня по-русски разговаривать практически некому. Поэтому все мои идеи насчет "погружения" в язык оказались несостоятельными. Может, чего присоветуете?
22.05.2002 13:33:54, Зайца
Русский никуда не денется, уверяю Вас. Если начнете говорить и будете готовы учиться САМИ (я каждый день узнаю по несколько новых слов от Кати и из ее книг!и это после 10 лет каждодневного говорения на темы от медицины до шаровых опор)будет двойной эффект. Мне нужно было начать с детской лексики, в инете это есть, целый словарь для таких как мы, у кого англ не родной. Я ОЧЕНЬ жалею, что первые годы были упущены со старшим сыном. Это работа, но результат Вас обрадует.
22.05.2002 19:24:05, GKatya
А ссылочку не дадите?
22.05.2002 19:56:46, Зайца
http://www.bilingual-supplies.co.uk/English%20baby%20words.htm
22.05.2002 21:13:16, GKatya
Огромное спасибо!
24.05.2002 15:04:09, Зайца
Читайте также
Готовим кулич к Пасхе: творожный и морковный
2 рецепта куличей от популярного фудблогера
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
