Конференция "Ребенок от 7 до 10""Ребенок от 7 до 10"
Раздел: Школа
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А у нас по английскому учительница-такая
А у нас по английскому учительница-такая затейница, перелопачивает доп.литературу, ищет необычные стихи, чтоб детям легче-интереснее запоминать было. Хочется помочь, а поэтому обращаюсь к знающим-где бы скачать стихи на Английском-с художественным(в стихотворной форме) переводом. Спасибо.
06.10.2006 14:21:51, SWT
10 комментариев
Здесь. Увы, без перевода.
06.10.2006 18:48:28, sorex
И здесь перевода нет. :-( Но много. А перевод есть у Маршака ("тетя Тротт и кошка", "дом, кот. построил Джек" и т.д.) А оригинал тут.
06.10.2006 18:59:52, sorex
Я тоже было хотела посоветовать Стихи Мат Гусыни, но вот у нас есть даже эта книжка - вышла не ак давно, там и англ., и русские вместе. Так вот русский и англ. вариант часто очень сильно отличаются, особенно у Маршака :) . Так что там надо аккуратно выбирать.
06.10.2006 17:40:52, МоЗайка
Что-то знакомое про Гусыню, но не вспомню.. Спасибо, рассмотрю все варианты.
06.10.2006 18:06:21, SWT
