Хочу спросить родителей мальчиков

Проблема. Не моя. А может моя и всего общества?
Ситуация:гуляли 2 девочки и мальчик 7 лет. Одна из них моя дочь. Иногда деруться, иногда ссоряться, но чаще существуют вполне мирно. Но когда деруться - только перья летят. В основном родительского вмешательства не требуется. Тут к нам (к мамам) приходит мальчик и держит в руках такой внушительный клок своих волос и говорит, что их моя дочь выдрала. Конечно, я отозвала дочь в сторону и провела беседу (не ругаю дочь при всех). Мальчик не плакал, терпел, но видно, что ему было очень больно и обидно. Причем мальчик сам не упускает случая потаскать девчонок за косы. В общем через 5 минут они опять играли вместе. Обычная детская ситуация. В тупик меня поставила мама мальчика. Она рассказала, что у сына часто болит голова от того, что он вот в таких ситуациях сдерживает слезы и эмоции, а по ночам у него идет кровь из носа :((( Я почувствовала себя лично виноватой за поступок дочери, да мамочка всем видом дала мне это понять.И при этом упомянула, что это они учат сына быть сдержанным и не реветь как девчонка потому, что над ним будут смеяться все мальчишки. Раньше, когда он давал "выход" своим эмоциям и плакал таких проблем не было. Вот и вопрос: как воспитать мужчину и не навредить его здоровью? почему плачущий мальчик вызывает желание взрослых "прочитать нотацию", а не пожалеть и выяснить причины? как найти золотую середину между лаской и жесткостью для мальчика? У меня две дочки и я об этом никогда не задумывалась....