Просто нужно мнение.
Пока не знаю как реагировать, да и не понимаю, что теперь можно сделать.
Да и ни как не решу, проблема ли это.
Сегодня у ребенка был первый урок английского языка, поделили на 2 группы. Нам досталась армянка. Я не страдаю национализмом совсем, к армянам отношусь очень хорошо, как и к другим национальностям. Она по-русски говорит с акцентом, видимо и английское произношение у нее с тем же акцентом.
Есть разница в преподавании ангийского языка с русским акцентом и армянским акцентом. Про качество ее преподавания пока не в курсе. Но не слышала очень хвалебных отзывов об учителях английского в нашей школе.
В общем, боюсь только одного, не пришлось бы потом переучивать. У нас учатся по программе спецшколы, английский со всторого класса, три раза в неделю.
Конференция "Ребенок от 7 до 10""Ребенок от 7 до 10"
Раздел: Школа
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
У моего сына репетитор по английскому - узбек. по русски он говорит с сильным акцентом. По английски - благородное оксфордское произношение. Сын сейчас перешел в новую школу. на первом уроке английского учитель просто в восторге была от его произношения.
11.09.2007 17:30:54, Лютик
У нас в группе (ИнЯз) тоже была девушка не русской, а другой национальности. Она УЖАСНО картавила по-русски, по-английски просто звездой считалась:) Как хромая Мерилин Монро себе походку, скрадывающую хромоту, придумала, так эта девушка научилась говорить тихо, едва открывая рот. Эдакое "мур-мур-мур":) Очень не по-русски звучало, т.е. можно было сказать, что она без русского акцента на англ. говорит (уж не знаю, каким ее акцент можно назвать:)
Практическая фонетика в приличных языковых ВУЗах 3 года = в прямом смысле отработка звуков по полтора часа каждый день.
Вполне возможно, Ваша училка неплохо произносит по-английски:) Не паникуйте заранее. 11.09.2007 15:50:21, *Katherine*
Практическая фонетика в приличных языковых ВУЗах 3 года = в прямом смысле отработка звуков по полтора часа каждый день.
Вполне возможно, Ваша училка неплохо произносит по-английски:) Не паникуйте заранее. 11.09.2007 15:50:21, *Katherine*
Сыну вроде первый урок понравился, будем смотреть :)
Смутило то, что всех лучших учеников и приближенных к классной, взяли в другую группу. 11.09.2007 15:19:02, Filia
главное, чтобы после этой учительницы ребенок умел говорить и объясняться на языке. Акцент пропадет, как только он начнет плотно общаться с носитеями языка
а то есть среди учителей любители - отрабатывают без акцента до позеленения ребенка, но говорить ученики не умеют, все на борьбу с акцентом ушло 11.09.2007 14:32:19, дыбра с ноута
а то есть среди учителей любители - отрабатывают без акцента до позеленения ребенка, но говорить ученики не умеют, все на борьбу с акцентом ушло 11.09.2007 14:32:19, дыбра с ноута
Поглядите по ходу дела.У нас много армян.Один товарищ что по русски,что по английски говорит так)),что без переводчика не разберешь,особенно когда торопится.Но в основной массе нормальное у них произношение,на мой взгляд))) конечно,у меня у самой оно не очень.Ну и опять же-какие у вас альтернативы?
11.09.2007 14:28:59, Линдаа
А вы знаете язык? способны оценить насколько правильно/понятно учитель говорит? Может попросить ее о возможности присутствия на уроке и послушать как она говорит?
С другой стороны, если Вас не устроит качество ее обучения какие действия Вы сможете предпринять? Наверное в данном случае от этого надо отталкиваться 11.09.2007 14:16:17, U_mka
Велел не переживать, позже посмотрит промежуточный результат, будет сам корректировать :) 11.09.2007 15:21:45, Filia
Ну в общем вопрос.
Какой акцент в английском для русского ребенка лучше: русский или армянский :)?
И вообще - это проблема?
Просто как-то не стандартная ситуация :) Я растерялась :)
11.09.2007 14:13:10, Filia
На сто процентов согашусь с тем, кто за вашу учительницу. Знаю множество примеров, когда армяне говорили по-английски гораздо лучше чем русские, и наш тяжелый акцент у них отсутствует. Главное, как она преподает.
11.09.2007 14:42:34, Zhanna
Читайте также
Брак в 16 лет: когда желание сталкивается с реальностью
Идея снижения минимального возраста для вступления в брак до 16 лет в России, периодически возникающая в общественном дискурсе, поднимает целый пласт вопросов, выходящих далеко за рамки юридических формальностей.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
