У нас была няня 3 года. Т.е. с 7-ми ребенкиных месяца и до апреля 2008 года, до 3,8.
няня - москвичка, но некоторые слова произносила странно: типа - крЭм, дЭльфин и т.п.
Вообщем мой сын сейчас говорит некоторые слова таким вот образом. Меня это бесит, т.к. считаю это не правильным и не красивым произношением. Я пыталась переучить его еще 2 года назад - всё без толку. Ну как мне его переучить?
Ну неужели он всю свою жизнь теперь будет говорить "крЭм"??? Это просто ужасно!!! имхо конечно.
Вообщем прошу поделитесь пож-та как сына переучить?
Может какие-то приемы есть?
Конференция "Ребенок от 3 до 7""Ребенок от 3 до 7"
Раздел: Родительский опыт
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Делюсь опытом. Я пришла вот к такому способу переучивания (или обучения). Назвала его "Скажи 10".
У дочки большие проблемы с речью. Поэтому как только я слышу что-то вроде "взЯла" я говорю: "Стоп. 10 раз взялА". Начали!
И вот как это выглядит (К - Катя, Я - это я)
К - взялА!
Я - один!
К - взялА!
Я - два!
К - взЯла....
Я - упс.. один!
(т.е. на каждую ошибку мы отнимаем один счёт, даже по сути два - вместо шага вперёд движемся на шаг назад)
То, что сначала было рутиной, превратилось в игру. Темп Катя выбирает сама. Может говорить меееедленно. Может быстро-быстро. Главное она знает - она никуда от меня не отойдёт, пока не скажет слово 10 раз правильно.
Мы уже почти год с этой методикой сосуществуем. Очень помогает :)
Так что можете попробовать :)
Удачи! 26.12.2008 12:59:49, Мыся
У дочки большие проблемы с речью. Поэтому как только я слышу что-то вроде "взЯла" я говорю: "Стоп. 10 раз взялА". Начали!
И вот как это выглядит (К - Катя, Я - это я)
К - взялА!
Я - один!
К - взялА!
Я - два!
К - взЯла....
Я - упс.. один!
(т.е. на каждую ошибку мы отнимаем один счёт, даже по сути два - вместо шага вперёд движемся на шаг назад)
То, что сначала было рутиной, превратилось в игру. Темп Катя выбирает сама. Может говорить меееедленно. Может быстро-быстро. Главное она знает - она никуда от меня не отойдёт, пока не скажет слово 10 раз правильно.
Мы уже почти год с этой методикой сосуществуем. Очень помогает :)
Так что можете попробовать :)
Удачи! 26.12.2008 12:59:49, Мыся
сама страдаю:( бм говорит "взЯла", "брАла" - и щас Данила так же говорит:( бесит - не то слово:((( и расстраивает жутко... я вообще к речи отношусь трепетно, именно к произношению (к ин.языкам - тоже. без произношения нет языка:)
Данилу поправляю постоянно... каждый раз... объясняю...
а ведь мелкий с бм общается всего 1 день в неделю (по субботам) - и уже все схватил:(... просто, вспомнился недавний пост про няню-украинку (все писали - типа ничего страшного, что она "гэкает"... няня ж вообще ежедневно с ребенком будет общаться...:( 26.12.2008 11:26:12, LU
Данилу поправляю постоянно... каждый раз... объясняю...
а ведь мелкий с бм общается всего 1 день в неделю (по субботам) - и уже все схватил:(... просто, вспомнился недавний пост про няню-украинку (все писали - типа ничего страшного, что она "гэкает"... няня ж вообще ежедневно с ребенком будет общаться...:( 26.12.2008 11:26:12, LU
я бы никогда не взяла няню-украинку или няню-армянку (нам предлагали). Они ж все равно говорят с акцентом, свои обороты речи, ударения и т.п. А специфический говор нашей няни мы при собеседовании проворонили :)))
26.12.2008 11:59:42, tanyak
переучиться, не переживайте, но уделить внимание этому стоит)
Андрей Миронов тоже в детстве разговаривал как его няня, неграмотно, ничего страшного не произошло, речь стала правильной и красивой)) 26.12.2008 10:59:01, гуково
Андрей Миронов тоже в детстве разговаривал как его няня, неграмотно, ничего страшного не произошло, речь стала правильной и красивой)) 26.12.2008 10:59:01, гуково
У нас есть запись стихов Барто в исполнении автора, "если б я была дЭльфином..." Чудно. Возможно это что-то устаревшее. Каждый раз надо исправлять, спокойно. У нас в саду все одевают и бАлуются, еще могут играться. Дочка правильно говорит.
26.12.2008 10:37:26, E_VIKT
вот кстати мой муж тоже говорит не играть, а играться, рррр
все время поправляю. 26.12.2008 11:50:32, tanyak
все время поправляю. 26.12.2008 11:50:32, tanyak
А сколько людей говорят "звОнит"! ДокУменты в пОртфеле уже вроде не так часто встречаются, но "ложат" очень многие, особенно учитывая многонациональность Москвы. Это я к тому, что еще не раз Ваш ребенок столкнется с неправильным произношением, надо поправлять и обращать его внимание на то, что это неправильно.
26.12.2008 08:58:05, Mariya
да, спасибо. В том то и проблема, что я постоянно поправляю, а вот толку никакого. Буду значит дальше поправлять.
26.12.2008 09:09:25, tanyak
только ужаСНо :) Переучится, не переживайте, просто постоянно исправляйте и хвалите, если правильно произносит.
25.12.2008 23:11:14, фима
да знаю про "ужасно" :) всегда путаю почему-то, еще со школы. задумаюсь и пишу как заводная :) спасибо.
26.12.2008 09:00:10, tanyak
Я бы пока ненавязчиво разучила бы стихи и поговорки с этими словами. Стенет постарше, можно будет объяснить, что беква Е смягчает предшествующий согласный. :-Р Мне, например, режет глаз слово "ужасно", написанное с Т посередине. :)Может, тараканы все это?
25.12.2008 22:17:24, Frau2
не знаю про тараканы, мне кажется, что так не красиво и не правильно. Мне тоже режет "ужастно", я исправилась :)
26.12.2008 09:05:56, tanyak
про крем-буду отстаивать нянину правоту :)
КРЕМ, мн. кремы, род. кремов (неправильно крема, кремов). Произношение <крэм> устаревает.
Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён. М. В. Зарва © М.: ЭНАС, 2001
Про дельфинов-не буду : 25.12.2008 22:16:25, 30летняя коренная москвичка из интел. семьи :)
КРЕМ, мн. кремы, род. кремов (неправильно крема, кремов). Произношение <крэм> устаревает.
Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён. М. В. Зарва © М.: ЭНАС, 2001
Про дельфинов-не буду : 25.12.2008 22:16:25, 30летняя коренная москвичка из интел. семьи :)
Ага, а еще пионЭр, шифонЭр.
25.12.2008 23:12:25, :):):)
ДискотЭка:-) "Ну что, пионЭры, на дискотЭку собрались?" - говаривала бабушка моей одногруппницы, затягиваясь беломориной:-) ЧУдная была дама:-)))
26.12.2008 11:08:14, Бурундук, Он (3 г.) и Она (11 м.)
вам скажу, как филолог. нас учили правильно говорить. как правильно говорить многие слова, я узнала после 18 лет. больше 50% людей говорят многие слова неверно и не знают, куда правильно поставить ударение. я научилась после 18. сейчас знаю, как правильно говорить ( и то не все слова). и вы сможете научить своего сына, если он захочет. и когда он захочет. возраст не имеет значения. просто постоянно поправляйте его
25.12.2008 22:05:30, Юффи
25.12.2008 22:05:30, Юффи
я сама филолог :) поэтому мне и не комфортно :) ухо сильно режет. Я так поняла, что вода камень точит...Спасибо.
25.12.2008 22:07:25, tanyak
ИМХО. Желание. У него будет желание правильно говорить, быстро запомнит. А я одно время, как Мартин Иден, наклеивала бумажки со словами у компьютера. "НачалсЯ, обеспЕчение, звонИт..." итд. Захочет. Тоже выучит. Мы филологи. Нам режет. Меня больше радуют мои подруги и знакомые.
- А как правильно говорить "свекла или свёкла"?
- "Свёкла"
- Да. Неудобно. Все равно буду говорить, как привыкла.
Зачем тогда спрашивают?)))
25.12.2008 22:15:39, Юффи
- А как правильно говорить "свекла или свёкла"?
- "Свёкла"
- Да. Неудобно. Все равно буду говорить, как привыкла.
Зачем тогда спрашивают?)))
25.12.2008 22:15:39, Юффи
ну какая же это проблема? крЭм так и говорят, по крайней мере все, кого я знаю. Мне, наоборот, ухо режет крЕм :-)
Вообще сейчас тенденция к упрощению русского языка, не знаю, хорошо это или плохо. А некоторые слова имеют двойное произношение, например творог , булочная и тд.
Ой, что это я вам рассказываю, вы же лингвитст :-)
Мне кажется, ребенок больше копирует речь родителей и окружения, исправляйте и он привыкнет.
пысы, а что, этот самый крЭм действительно звучит ужасно? я очень редко слышу с Е. 25.12.2008 21:51:18, Вишенка_
Вообще сейчас тенденция к упрощению русского языка, не знаю, хорошо это или плохо. А некоторые слова имеют двойное произношение, например творог , булочная и тд.
Ой, что это я вам рассказываю, вы же лингвитст :-)
Мне кажется, ребенок больше копирует речь родителей и окружения, исправляйте и он привыкнет.
пысы, а что, этот самый крЭм действительно звучит ужасно? я очень редко слышу с Е. 25.12.2008 21:51:18, Вишенка_
прикольно :)) я честно :) не знаю ни одного человека который говорит крЭм :) правда-правда :)
25.12.2008 23:23:06, Individuale
Я тоже удивилась. Если бы не знала, откуда автор, подумала бы, что из Одессы, - там, по моим представлениям, действительно большинство может говорить крЭм.
25.12.2008 23:33:34, Musenka
ой, а мне крЭм или дЭльфин ухо режет. Не могу прям. Бесит. Вообщем имхо так не правильно и не хочу чтоб мой сын так говорил :)
Я пытаюсь его отучить уже года 2, но не получается, как программа какая-то в нем засела. Поэтому мне интересно как можно отучить-то? Почему не получается у меня? 25.12.2008 21:55:29, tanyak
Я пытаюсь его отучить уже года 2, но не получается, как программа какая-то в нем засела. Поэтому мне интересно как можно отучить-то? Почему не получается у меня? 25.12.2008 21:55:29, tanyak
Не получается, потому что 3 года он слышал неправильное произношение, а правильное - только второй год. И переучивать, как известно, всегда сложнее... Поправляйте постоянно, рано или поздно начнет говорить правильно.
25.12.2008 21:57:17, Musenka
нет, я его и няню заодно попраляла еще тогда, в два года. Говорила, что так не правильно и т.п. Но нет, говорил как няня :(
25.12.2008 22:00:38, tanyak
25.12.2008 22:00:38, tanyak
Ну, видимо, потому вы и сами говорите крЭм, что практически не слышите другого произношения. Да, звучит ужасно, потому что, во-первых, это грубая орфоэпическая ошибка, а во-вторых, именно потому, что слово не редкое, т.е. ошибки в редких словах не так режут ухо.
25.12.2008 21:55:04, Musenka
Ну, моя мама в детстве поправляла меня каждый раз, когда я что-то неправильно сказала, и заставляла обязательно повторить правильный вариант. Вода камень точит.
Сейчас этот же прием использую со своими детьми. 25.12.2008 21:46:10, Musenka
Сейчас этот же прием использую со своими детьми. 25.12.2008 21:46:10, Musenka
я тоже поправляю все время, но никак не помогает почему-то. Тоже думала, что проблемы никакой, ан нет, вот всплыла :(
25.12.2008 21:58:13, tanyak
Читайте также
С чего начать и как изучать искусство с ребёнком?
Интервью с писательницей Юлией Кузнецовой