Раздел:
-- посиделки
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Спрошу про акцент
Девушки, я хочу взять няню, очень мне по всем параметрам понравилась, но она с украины и говорок есть, больше всего беспокоит буква "ГЭ". у кого-нибудь есть опыт общения детей с людьми, коверкающими ГЭ)))) как сказывается?
11.12.2008 15:48:38, Улачка
21 комментарий
У приятельницы была няня (национальност →
У приятельницы была няня (национальность не знаю), Не важно.
Важно рябенка еле отучили говорить БОДЕ МОЙ (боде мой), практически через кажное слово
13.12.2008 23:27:44, СССветик
спасибо всем) →
спасибо всем)
12.12.2008 13:29:15, Улачка
Свет, мы свою дочку смогли отучить от рЕ →
Свет, мы свою дочку смогли отучить от рЕмень, воротА и прочих прелестей. Главное, чтобы няня к ребенку хорошо относилась! У меня сейчас дочь(но ей уже 5) ходит в сад, где воспитатели говорят по русски с грузинским акцентом. Но ребенок это не перенимает.
11.12.2008 23:26:41, Vyka
а именно акцент не перенимает ? а неправильные слова?
12.12.2008 13:29:52, Улачка
перенимала слова, акцент-нет
12.12.2008 23:47:28, Vyka
от "тубаретки" ребенка так и не отучила: →
от "тубаретки" ребенка так и не отучила:-( но у нас этим словом кроме няни еще и свекровь страдает
11.12.2008 22:38:42, Nightmare
знаю, знаю таких нянь)))) тоже говорят тубаретка)
12.12.2008 13:20:18, Улачка
для меня это было важным условием, чтобы →
для меня это было важным условием, чтобы не было акцента. моя сейчас все за более младшими детьми коверкает, например :( хотя сама говорит прекрасно
11.12.2008 22:02:51, Larun + detki-konfetki
Дедушка гэкает, дочка (его внучка) как р →
Дедушка гэкает, дочка (его внучка) как раз г выговаривает нормально (не выговаривает другие звуки, с которыми у нас как раз все в порядке :)))
11.12.2008 19:50:56, Лукьяна
У меня свекровь такая, с ГЭ и еще парочк →
У меня свекровь такая, с ГЭ и еще парочкой украинских особенностей. У мужа тоже периодически проскакивает ГЭ, но я его уже почти отучила так говорить. Сын говорит правильно. Без проблем.
11.12.2008 19:33:01, tanyak
у нас была няня армянка, с не просто акц →
у нас была няня армянка, с не просто акцентом, а чудовищным говором. Русского там скажем не много.
Ребенок проводил с няней по 2-3 месяца летом, работа почти каждый день.
Вообще не отразилось, более того, в этом году ОН ее поправлял ;-)
11.12.2008 18:39:05, КошМарочка
а в каком возрасте дело было?
12.12.2008 13:31:12, Улачка
я бы не взяла... ребенок даже интонацию →
я бы не взяла... ребенок даже интонацию и неправильный мотив песни, напетый няней или бабушкой ЧЕТКО запоминает и абсолютно так же ВОСПРОИЗВОДИТ... а уж если постоянно ГЭкать...
11.12.2008 18:11:20, LU
Говорили и словечки и звуки неправильно. →
Говорили и словечки и звуки неправильно. Мы поправляли и обьясняли, что МЫ говорим вот так. В школе писали правильно.
11.12.2008 17:55:01, Iyaf
няне говорили? у нее получалось правильно говорить? или ребенку объясняли?
12.12.2008 13:32:05, Улачка
если родители будут говорить нормально, →
если родители будут говорить нормально, акцента не будет.
я выросла в среде, где говорят гэ...у меня его нет.
11.12.2008 16:55:05, slavna
+много. У меня родители и гэкают, и шокают периодически, дочка ничего такого не делает, хотя общается с ними часто.
12.12.2008 23:59:41, Ксеня
+1. До 2,5 лет жила на Украине, где говорили на смеси русского и украинского, шокали и гэкали. Когда пошла в д/с, говорила только на таком языке, но уже в д/с от него не осталось и следа, акцент ушел мгновенно.
11.12.2008 18:17:47, Панда Ленточка
+1000 - однозначно Если няня хорошая - надо "брать"
11.12.2008 16:58:55, Individuale
Если много будет времени с ребенком пров →
Если много будет времени с ребенком проводить - здорово передается + всякие малороссийские словечки типа жабка, качель и лОжить. Друзьям пришлось отказаться от няни из-за этого. Если на несколько часов в день - вряд ли вред будет.
11.12.2008 16:15:50, Весенняя кошка
