Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Дождик

Потрындеть...

Ну раз разрешили:))...
Вот давно хотела спросить.Вы читали ГарриПотера 7часть(последнюю), ятут на днях дочитала наконец(читала урывками ночью:)) И вот знаете где то в середине я запуталась в именах и вообще она(книга) мне показалась трудноватой. То ли переводчик намудрил,то ли писательница,но первые части легче читались и не были перенасыщены событиями,а тут я только успевала в голове себе раскладывать все по полочкам,кто куда пошел и откуда появился:)) И ведь это детская книга! ...А может это старость ко мне пришла?:((((
28.11.2007 01:01:24,

59 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Dinania
Прочитала уже давно. У меня 5-я часть хуже шла. Эта нормально. Хе-хе имя Скорпиус понра.
28.11.2007 21:39:41, Dinania
FioreJu
Я жду, пока муж дочитает. Ему нравится, в отличае от предыдущей.
28.11.2007 20:46:21, FioreJu
Шико
Нормально читалось, не запуталась. Только с шестой книги много времени прошло, я уже подзабыла историю с крестражами и их количеством, пришлось освежать шестую книгу :-) Ну и конечно миссис Роулинг просто разошлась, столько народу укокошила. 28.11.2007 15:19:42, Шико
Da'iline
я читала по-английски, и все книги. мне понравилось, в том числе 7ая. на английском имена у меня не путались ))).
Правда, когда я пыталась почитать на русском,не пошло..перевод не интересно читать по сравнению с оригиналом, имхо.
28.11.2007 12:01:32, Da'iline
Мне все понравились, читала на одном дыхании:) 28.11.2007 11:16:05, Волнистая
а мне понравилось. Имхо, предполагается, что читатели взрослеют вместе с героями, поэтому и книжки всё серьёзней и серьёзней. 28.11.2007 10:51:04, Подсолнух и ёж
Мусулунга
А я ее на английском купила, но никак не начну:) Сейчас почитала, что сложно и накручено - может, вообще не браться?:))


28.11.2007 10:45:09, Мусулунга
мне последняя книга показалась очень накрученной и поэтому тяжеловатой. не детская - факт.
я все читала, сразу по выходе, в оригинале. переводы пыталась, ради интереса - не шмогла:-))
28.11.2007 10:09:31, Lynx
я читала все.
по-моему, где-то до 4-ой книги было действительно интересно. а дальше уже сплошная фигня пошла. такое чувство, что тетка выдохлась и просто о деньгах думала, когда писала оставшиеся три книги.
28.11.2007 09:47:00, моль
Книга перестала быть детской где-то с третьей части. А уж последние две очень серьезные - лет с 13-14 можно читать, а понять , я думаю, можно только при большом жизненном и читательском опыте. Но вот за что порадовалась - за непредательство Снегга. Ну кто бы мог подумать, что Гарри назовет его именем сына! Муж слушал от меня в пересказе и потом кричал :"Ну я же тебе говорил". А сказка о дарах смерти для меня жутковата, да и описание войны в школе тоже. Рада, что все кончилось, два дня читала даже на ходу, не могла отрорваться. 28.11.2007 08:18:27, Frau2
Я все читала. Мне нравится. Все события и действующие лица запомнить и не пыталась - я очень быстро "мукулатуру" читаю, на такие вещи не останвливаясь. Удовольствие получила, общий смысл поняла - и ладно. Что не детские - согласна. Сама переживаю - у меня деть на него подсел, я ему начала первую часть читать, потому как хотела его гарри поттером нарядить на новый год - он реаьно похож, а цель была - чтобы ребенок очками гордился. В результате его назначили зайчиком :0(, а деть уже вторую книгу читает и фильм второй смотрит. Как дальше - не знаю, может, самому надоест. имхо, книжки страшноватые, хотя я вообще пугливая, те же фильмы ужасов - близко не подхожу,не для моей нервной системы.
28.11.2007 05:57:10, Раздолбайка
KengaLU
ни одной не читала. принципиально! :) 28.11.2007 04:16:23, KengaLU
nata2703
+1 :) 28.11.2007 19:25:03, nata2703
Сима Полосатая
а я ни одной не читала:) вот думаю -потеряла что-то иль нет? или начать?:) 28.11.2007 02:39:44, Сима Полосатая
Oker
Ир, а дочка? Тоже не читала)? 28.11.2007 02:41:20, Oker
Сима Полосатая
она первую пока только прочла, иещё просит:)) 28.11.2007 02:48:48, Сима Полосатая
ой, по ночам, не отрываясь:) как и все предыдущие шесть:) 28.11.2007 02:20:38, fleur-de-lis
Морская птица
Я читала в Ин-те. надо дойти до книжного и купить. Ну в общем, мне понравилось, но интереснее 1 и 2 книги нет:) 28.11.2007 01:50:25, Морская птица
Oker
тоже читала урывками, но книжка понравилась) хотя не хотела ее читать))) 28.11.2007 01:47:48, Oker
KseMuro
Убейте меня сразу! Не читала ни одной! Стоит? (читать, я имею в виду, а не убивать :))))
28.11.2007 01:45:24, KseMuro
лисёныш
+1 ага я тоже.может попробовать?но тогда боюсь на другое времени не останится.если б только в сутках 25 час нарисовался а?
28.11.2007 13:24:12, лисёныш
Oazis
и я не читала. И фидьмы не видела, хотя уже хочу посмотреть. И Матрицу не видела...Серая я... 28.11.2007 12:54:23, Oazis
korolka
я матрицу тож не видела... и ваще много кинофф не видела 28.11.2007 13:59:01, korolka
а фильмы смотрели? 28.11.2007 02:22:13, fleur-de-lis
KseMuro
Урывками. Даже не знаю, почему так вышло. Обычно мы всё новое стараемся увидеть, а тут как-то .....
28.11.2007 10:09:06, KseMuro
+1 тоже не читала) 28.11.2007 02:20:30, Альмакилан
лисёныш
+1 тоже не читала.
28.11.2007 10:13:09, лисёныш
Oker
ой, как я читала первую книжку, это что-то)))) по ночам таскала у дочки из-под подушки))) а она прятала ее от меня - чтоб утром, до школы, почитать))) 28.11.2007 02:06:05, Oker
MaryKa
Попробовать точно стоит! У меня вечная мука - что бы почитать... легкое такое, чтобы мозг отдохнул. ГП подходит, жаль что больше не будет. 28.11.2007 01:47:28, MaryKa
KseMuro
Ой, ну, тогда мне крупно повезло, т.к. у меня всё впереди ещё! Тогда куплю и почитаю! :))
28.11.2007 01:51:58, KseMuro
MaryKa
прямо обзавидовалась, что у вас все "спереди" :) 28.11.2007 03:25:36, MaryKa
KseMuro
Ой, блин, я то испугалась аж, думала, что правда так написала. :))) Нет, я кстати, писала без сарказма. Действительно оно как-то прошло мимо меня, и я не прочитала ни одной книги. А то, что есть что почитать - это ж и правда хорошо. Я серьёзно так написала то! :(
28.11.2007 10:08:27, KseMuro
MaryKa
Так и я серьезно! Правда с удовольствием начала бы все сначала читать! Но по второму разу уже не очень, может потом, когда подзабудется. Я совсем не хотела вас обидеть, пошутить пыталась... :))) Шутки у меня дурацкие!
Сказки я просто обожаю, а сказок, которые могут почитать взрослые не так уж и много, поэтому ГП пошел "на ура"!
28.11.2007 12:17:04, MaryKa
Аленкаа
Не, мне нормально пошло)

28.11.2007 01:05:20, Аленкаа
Дождик
Ну радует что я не одна читала:)) 28.11.2007 01:17:29, Дождик
Filia
не одна, я уже давно ее себе прикупила и прочитала :) 28.11.2007 01:21:02, Filia
MaryKa
Смешно... самой было. В первый день продажи поскакала и купила. Фанатею я от сказок, поэтому читаю несмотря на мелкие недостатки. 28.11.2007 01:39:20, MaryKa
korolka
а мне наверна даж больше фсех остальных понравилась... ну не хуже она остальных точно... и прочиталась не менее легко чем другие... ток над этой хоть подумать можно было.. минуты 3... в остальных обдумываний на минуту где-то))) 28.11.2007 01:04:50, korolka
Дождик
вот я о чем и говорю, что немного для взрослых она мне показалась.А ведь ее читают дети с 7 лет(сама видела как Юлькин одноклассник читает:)) 28.11.2007 01:13:11, Дождик
Filia
Я Егору только первую часть дала. А когда у него температура от переживания в конце поднялась, то продолжения от него спрятала.
Под конец Поттер стал совсем не детский, видимо подразумевается, что дети, которые читают эту книгу, растут вместе с героями, то бишь к окончанию книги она уже для 17-тилетних.
Я первоначально собиралась давать Егору не больше 3 частей первых. Но он у меня товарищ легко возбудимый и ранимый.
28.11.2007 01:19:47, Filia
Дождик
У меня Оксан скорее Макс прочтет ,чем Юлька:)) лентяйка. Ооо вспомнила,не помню в какой части(кажется 2) поставили детям кассету, смотрим и вдруг Макс как завизжит,Юлька ржет. Спрашиваем чего там, а Юлька говорит-там был момент когда книжка-монстр убежала от Гарри и спряталась под кровать и вот когда она выскочила из под кровати Макс завизжал:)) 28.11.2007 01:24:05, Дождик
korolka
ну мне кажется, Гарри Поттера лучше все-таки лет с 10, если не с 12:)) и может реально по одной книжке в год))) ну чтоб про ровесников)))) тады супер будет... хотя в год - эт я загнула... в 17 мне было б скучно гарри поттера)) наверна)))) эт ща - самое оно 28.11.2007 01:18:27, korolka
Дождик
Сейчас мы все по-второму,третьему кругу в детстве:)) В куличики играли? Играли, куол одевали?...и т.д. 28.11.2007 01:25:01, Дождик
Filia
а я все книги с удовольствием проглотила, а сейчас даже жалко, что больше нечего ждать :) 28.11.2007 01:20:40, Filia
korolka
дык я тож с удовольствием проглотила))) первую лет в 20 иль в 21... када она там вышла))) этим летом последнюю))) и еще и перечитывала регулярно))) а вот в 17 не стала б читать)))) гыы))) у мя понты были))) я была самая умная))) лет до 20 как раз)))
а гп я еще и перечитаю)))
28.11.2007 01:22:41, korolka
Дождик
А мне хочется фильмы пересмотреть, вот будет денек потише,залягу и гляну:)) 28.11.2007 01:26:02, Дождик
korolka
фильмы я ваще ток в этом году посмотрела)) буквально месяц назад))) на третьем даж слезу пустила)) одну)))
у мя ж скино ваще все плохо))) я стала кино смареть нормально тока в этом году))) до этого как-то не складывалось у мя с ним)))
28.11.2007 01:32:45, korolka
Filia
мне читать больше нравится.
Радуюсь, что Егорка стал с удовольствием читать. Не все, но что-то его захватывает.
Особенно кулинарные журналы. Тут купили про то, как хлеб печь. Так он стащил и долго изучал. Он же у нас главный хлебопек.
28.11.2007 01:28:03, Filia
korolka
Кулинарные журналы???:)) класс!! я их дольше получаса в месяц читать не могу))) мне экшн нужен))) иль работа мысли)) 28.11.2007 01:35:07, korolka
Filia
Ты не представляешь, что он Деду Морозу заказал по елку.
Я офигела просто. Мы с Серегой сели разинув рты и смотрели как идиоты друг на друга.
Он в письме написал.
"Дорогой дед мороз. Подари мне, пожалуйста, аэрогриль, я хочу научиться готовить и угощать бабушку и дедушку".
Хлеб только он у нас дома печет, к хлебопечке никого не подпускает. Когда папа собирается готовить, то без него не разрешает начинать. Они вместе и мясо отбивают и маринадом смазывают. Я и не вмешиваюсь, куда мне с моими кашами и сырниками :)
28.11.2007 01:40:04, Filia
korolka
офигеть... сына что ль родить... а то Мышь что-то мои привычки перенимает... 28.11.2007 01:44:14, korolka
Filia
ну у нас и папа повар знатный :)
Очень любит готовить. А Егор очень к папе очень тянется.
28.11.2007 10:36:43, Filia
korolka
да Лех тож готовит хорошо... тока редка... некада ему:( зато он посуду моет)) 28.11.2007 11:52:55, korolka
Filia
у нас кухня = это полное владение мужиков. Сами готовят - сами убираются, загружают посудомойку :) 28.11.2007 11:57:25, Filia
korolka
класс)))) 28.11.2007 11:59:05, korolka
Filia
А у меня в 17 понтов не было, я была слишком серьезная :)
Тогда с книжками плоховато было, глотала все, что под руку попадется :), начиная с Драйзера, заканчивая Урсулой Ле Гуин, гп тоже бы пошел :)
28.11.2007 01:25:32, Filia
Дождик
ООО я в в 17 любовь во всю крутила:))) А книжки читала с 5-14 очень активно,в трех библиотеках записана была. 28.11.2007 01:27:08, Дождик
Filia
у нас хорошие книжки в библиотеке только своим давали, выносили из закромов.
28.11.2007 01:29:19, Filia
korolka
у мя дома хороших книг фсигда как грязи было:))) а в 18-ть я все свои зарплаты спускала на книги и театры. ну и на булочку вместо обеда))) 28.11.2007 01:34:26, korolka

Читайте также
Банный чан: искусство настоящего отдыха под открытым небом
Наша новая статья приглашает вас в путешествие по миру банного чана – древней, но по-новому актуальной традиции водных процедур под открытым небом
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!