Помогите, кто помнит :-) Была ли подборка о двуязычных детях на 7-е.
Или подскажите где про это можно почитать.
Девочке четвертый год, немного русский знает, но предпочитает английский.
Конференция "Ребенок от 3 до 7""Ребенок от 3 до 7"
Раздел: Развитие, обучение
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Лен.
На "семье" было много дискуссий, но ссылки не дам:))), не помню.
По билингвальным детям литературы - море:))). Но есть одна проблема:(((.
Изначально, термин билингвальный родился в естественных, а не искусственных условиях. Поэтому и литература о билингвизме "распадается":))) как бы на два типа: 1. семьи, где мама и папа на РАЗНЫХ языках говорят. 2.семьи, внутри которых говорят на одном языке, а окружение (среда) на ДРУГОМ.
Вас какой тип интересует?
По третьему типу "билингвизма" литература называется: методика преподавания иностранных языков:))). 02.02.2002 18:07:03, Alice
Главное, среду создать, где русского много. Учитель может это сделать, примерно, если у него жить :-) Регулярные вечеринки, походы, занятия другими вещами на русском, чтение, шутки, видео, переписка... В общем, если языковая среда русская достаточно богатая, язык поддерживается. Мой ребенок родился в Америке, в 3.5 говорит на чистом русском, причем недавно словарь проверяли, говорят, лет на хороших 7-8 :-)
04.02.2002 03:36:27, _
На "семье" было много дискуссий, но ссылки не дам:))), не помню.
По билингвальным детям литературы - море:))). Но есть одна проблема:(((.
Изначально, термин билингвальный родился в естественных, а не искусственных условиях. Поэтому и литература о билингвизме "распадается":))) как бы на два типа: 1. семьи, где мама и папа на РАЗНЫХ языках говорят. 2.семьи, внутри которых говорят на одном языке, а окружение (среда) на ДРУГОМ.
Вас какой тип интересует?
По третьему типу "билингвизма" литература называется: методика преподавания иностранных языков:))). 02.02.2002 18:07:03, Alice
Интересует второй тип. Русские живут в Америке, девочка там родилась. Русский она немного знает, но ведущий - английский. Теперь они хотят, хотя бы, выравнять языки. Летом хотят к учителю ее отдать, который занимается с такими русскими детками.
02.02.2002 19:59:40, Бада
Читайте также
Как обрести легкость бытия и перестать завидовать другим: взгляд психолога
Почему нам так трудно радоваться своему, когда вокруг кажется больше, ярче и успешнее? Психологический разбор природы зависти, стратегии внутренней устойчивости и вопросы, которые помогают обрести легкость бытия и чувство удовлетворения без гонки и сравнения.
Как сделать чучело на Масленицу своими руками – традиции, приметы и история обряда
Чучело на Масленицу – главный символ проводов зимы и встречи весны. Рассказываем, как сделать его своими руками из простых материалов, какие традиции и приметы связаны с обрядом и откуда пошла история сжигания соломенной куклы.
