Инцидент и проблема в отношениях с воспитательницей. Длинно

В детском саду. Инцидент и проблема в отношениях с воспитательницей.
Мой ребенок 3х лет пришел домой с разбитой щекой. (но не очень сильно) Бабушка, которая забирала ребенка рассказала такую историю, что , вроде бы, его толкнул, мальчик и он упал, сломав при этом игрушечный магазин. Все это она знает лишь со слов воспитательницы. При этом, воспитательница считает, что мы должны вместе с другой мамой купить новый магазин или починить этот.
Спрашиваю у Никиты. Он говорит, что его машиной сбил Олег. Говорит, что магазина он не ломал. Я, вообще, склонна верить ребенку. Никогда не врал, а если что-то натворил, то сам говорит «Мама, там я тарелку разбил случайно…»
Далее. После того как я рассказала моему мужу, он негодовал и говорил, что, « а если я толкну воспитальницу, и она выбьет стекла, то она их и будет оплачивать?» Вообщем, он рассердился и собирался во всем разобраться в понедельник. В выходные звонила воспитательница (застала дома бабушку) и рассказала совершенно новую версию падения.
Мальчик толкнул, оказывается машиной магазин, а Никита, увидев, что магазин свалился, решил тоже упасть в эту кучу и все сломал. Вообщем, он сам упал.
Для меня это еще страннее, УПАСТЬ СПЕЦИАЛЬНО и разбить себе еще и щеку!
Итак, у меня складывается впечатление, что, эта история преобразована воспитательницей только для того, чтобы приобщить нас к починке магазина (очень дорогая игрушка).
Мой муж, естественно, решил во всем разобраться и был настроен крайне радикально. И тут я вечером ему говорю: « НЕ надо разбираться. Давай починим, если надо заплатим. Ведь эта история не затрагивает моральное состояние ребенка. Ему от этого не жарко не холодно. Воспитательница к нему относится очень хорошо. А если ты устроишь скандал, он может отразится на ребенке, и он попадет в немилость. Лучше я отдам ей лишнее, да еще и улыбнусь при этом, лишь бы МОЕМУ РЕБЕНКУ было там комфортно.»
В результате я еду на работу и думаю об этой истории. Никиту там никто не ругал, дома тоже, он так же мило там играет, этот инцидент отразится только на нашем кармане. Вот правильно ли я поступила? Или надо было, все-таки разобраться? Может быть со стороны виднее?