Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Еще один комплекс неполноценности...
Гарри Поттера в оригинале читают, все по пять языков знают, а я вот не одного, кроме русского и русского матерного. Как жить теперь?????
08.02.2004 09:24:07, Meary
60 комментариев
08.02.2004 14:50:57, Sweta+Ulia (7m)
Анекдот: в отделе кадров мужик заполняет анкету, в графе "Языки" пишет: "Владею тремями - русским, командным, матерным". Кадровичка исправляет: "Двумями - командный и матерный одно и то же"...
А если серьезно, то не владеешь - и слава богу. Это очень странно, наверное, от меня прозвучит, но мне кажется (и я это всегда говорю, если спрашивают моего совета), что 80% людей отлично в работе обходятся без знания языка. Вот у меня на одной из последних работ была дечока - менеджер по продажам, - которая вообще не знала иностранного языка ни одного, но при этом работала с иностранными подписчиками и еще умудрялась в месяц по 100 с лишним подписок продавать! Охватить в жизни все невозхможно, да и ненужно. Реально язык учится хорошо тогда, когда тебе очень надо. Если нет острой необходимости - не заморачивайся. Я вот иногда жутко страдаю от того, что ничего не понимаю в бухгалтерии, всяких IASах и GAAPах, и что? Если реально надо будет - пойду на курсы и выучу как миленькая. Пока обхожусь чужими советами :) 08.02.2004 12:38:02, Janet
у меня директор объездил 1/2 мира с английским " Ссколько, пива, пожалуйста" И счетом до 10. И нкаких комплексов по этому поводу не испытывал
08.02.2004 15:37:03, eka
А если серьезно, то не владеешь - и слава богу. Это очень странно, наверное, от меня прозвучит, но мне кажется (и я это всегда говорю, если спрашивают моего совета), что 80% людей отлично в работе обходятся без знания языка. Вот у меня на одной из последних работ была дечока - менеджер по продажам, - которая вообще не знала иностранного языка ни одного, но при этом работала с иностранными подписчиками и еще умудрялась в месяц по 100 с лишним подписок продавать! Охватить в жизни все невозхможно, да и ненужно. Реально язык учится хорошо тогда, когда тебе очень надо. Если нет острой необходимости - не заморачивайся. Я вот иногда жутко страдаю от того, что ничего не понимаю в бухгалтерии, всяких IASах и GAAPах, и что? Если реально надо будет - пойду на курсы и выучу как миленькая. Пока обхожусь чужими советами :) 08.02.2004 12:38:02, Janet
Нет. Зато после жизни в Питере был питерский акцент :), в Москве первое время на это обращали внимание. От украинского осталась только манера не редуцировать безударное "а" после мягких согласных и й (т.е. например, я говорю так, как написано, "кипЯток", "Япония" вместо "кипИток", "йИпония", как произносят русские), но это если за собой не слежу. Ну и гласные не тяну так, как в Москве (хотя с точки зрения белгородцев, например, тяну очень сильно), не акаю.
А из русских говоров мне очень рязанский нравится. 08.02.2004 13:18:56, Janet
А из русских говоров мне очень рязанский нравится. 08.02.2004 13:18:56, Janet
Меня когда-то одна бабулька из Рязани, которая продает у нас тут сушеные грибы возле метро, так очаровала своим говором, что я пока ее слушала, купила грибов на 250 рублей :) С тех пор, хоть она мне и нравится, обхожу ее стороной - ну не надо мне столько грибов :)
08.02.2004 14:04:28, Janet
Эх, почему у нас тут не продают сушеных грибов, а?:) 08.02.2004 14:55:43, fri
типа:"Круз, побачь слуховку!":))или "дорогие телебачители и радиослухачи!":)) 08.02.2004 12:22:18, Утка
А вообще я после 2 мес работы вожатой в хохляцком п/лагере подренько болтала на суржике- а украинский начала понимать. Приехав в Е-бург этим сильно маму раздражала. Она просила повторить предыдущую сказанную фразу на нормальном языке и в 3 раза медленнее.
А ищо в 10 классе я приаезла из Запорожья дневник на украинском. Щоденик.
Моя классная как-то подозвала меня и спросила, где ей расписаться. ПО-моему она-очень милая женчина- была не очень рада еженедельно ставить подпись рядом с "Пiдпись классного керевнiка" (могу ошибится с правописанием) 08.02.2004 15:46:16, eka
Когда муж приезжал ко мне домой знакомиться с мамой, он тащился от фильмов с украинским переводом, у нас потом осталась даже любимая фраза из фильма "Марс атакует": "Не тiкайте, ми вашi друзi!" (Не убегайте, мы ваши друзья)
Кстати, забыла написать - я теперь по-украински говорю грамотно, но с русским акцентом :) 08.02.2004 13:21:37, Janet
Кстати, забыла написать - я теперь по-украински говорю грамотно, но с русским акцентом :) 08.02.2004 13:21:37, Janet
Ясь, а вы не конспектировали в школе Ленина "Про партiйну органiзацiю та лiературу". Как тебе фраза: "Партiйна лiтература повинна стати колищатиком и гвинтиком в загально-суспiльной пролетарськiй справi" :-)))
08.02.2004 16:56:38, хемуленок (Машенька, 11!!! )
А че, "колесиком и винтиком" не так же точно смешно? :)
Но на самом деле я не знаю. Во-первых, школа была русская, во-вторых, Ленина мы уже не конспектировали - перестройка, все дела :) 08.02.2004 18:07:54, Janet
Но на самом деле я не знаю. Во-первых, школа была русская, во-вторых, Ленина мы уже не конспектировали - перестройка, все дела :) 08.02.2004 18:07:54, Janet
Прочитала мужу. Он сказал, что я смеюсь над своим языком. Поскольку это и есть русский язык: чистый и незамутненный. А мы говорим на какой-то русско- татарской смеси...
Он у меня татарин..... 08.02.2004 17:12:33, eka
у нас ТАК русский "базар" переводят - ухохотаться можно!
Украинский немого скуповат на такие фразы, которые цензурой не пропущены 08.02.2004 12:32:15, Lapulia (Танюша совсем скоро 6 мес)
я тоже кроме этих двух языков ничего не знаю:) и то второй только по словарю:)))
08.02.2004 11:50:37, крыся&крысАлёшка(2,5 мес.)
словарь русского мата, есть такой,автора к сожалению не помню, там этимология толкования сочетания и в конце произведения наших классиков...пушкин,маяковский и тд))
08.02.2004 14:34:55, Fluff
Ну, нашла проблему. Я тоже не знаю, кроме этих двух, не заморачиваюсь. Хочется выучиться конечно, но силы воли не хватает, желания тоже. Поэтому все ОК.
08.02.2004 11:34:34, СОБРАНИЕ
Ой, Марина, ну как мы созвучно!!!Я только сейчас почти тоже самое в ЕКИном "комплексе неполноценности" про себя написала:)))
08.02.2004 11:06:12, мЫшь
Тоже мне комплекс!:)) Не заморачивайся. А язык и выучить можно, никогда не поздно.
08.02.2004 10:23:56, swallow
И мне стыдно. Я вроде как школу с уклоном ангельским закончила, а ниче уже и не помню.Но думаю на подкорке осталось.:)
08.02.2004 10:26:31, swallow
Хотя в Турции меня понимали,когдя я говорила(ха-ха-ха) на СВОЁМ английском..:-)
А мужа,с его супер-пупер ангицким- НЕТ..:-)
Так приятно было..:-) 08.02.2004 09:27:48, Иришка.( Сашенька 9)
Любое умение/навок имеет цену когда используется.Иначе же просто трата времени.ИМХО;-))))) 08.02.2004 09:27:27, SpongeBob SquarePants
А вообще у меня тоже комплекс неполноценности - я не поняла последний рассказик в детской книжке, про куриц что-то... Я тоже ни фига не знаю:( И акцент мерзкий, ненавижу:((( 08.02.2004 09:36:41, fri
Читайте также
Банный чан: искусство настоящего отдыха под открытым небом
Наша новая статья приглашает вас в путешествие по миру банного чана – древней, но по-новому актуальной традиции водных процедур под открытым небом
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
